China melancarkan kad ketibaan dalam talian tanpa kertas untuk pelancong asing

Pentadbiran Imigresen Negara China (NIA) telah melancarkan sistem nasional yang membolehkan pelawat asing mengisi “Kad Ketibaan” yang lama secara dalam talian sepenuhnya, tanpa perlu menulis tangan di dalam pesawat atau di sempadan. Bermula jam 00:00 pada 20 November 2025, pelancong boleh mengemukakan maklumat peribadi dan perjalanan terlebih dahulu melalui laman web NIA, aplikasi mudah alih 12367, atau mini-program WeChat/Alipay dan menerima kod QR yang sah selama 24 jam. Pegawai sempadan hanya perlu mengimbas kod tersebut semasa ketibaan, menjadikan proses pengisian borang yang biasanya mengambil masa dua hingga lapan minit menjadi hanya beberapa saat.

Kad digital ini adalah salah satu daripada sepuluh langkah perkhidmatan imigresen baru yang menurut NIA bertujuan “menyokong tahap pembukaan yang lebih tinggi dan pembangunan berkualiti tinggi.” Langkah lain termasuk akses e-saluran yang lebih meluas dan permit bakat untuk profesional rentas sempadan, tetapi kad dalam talian dijangka memberi impak segera kerana setiap pemegang pasport bukan China mesti mengisinya.



Maklum balas awal di pelabuhan dari Lapangan Terbang Antarabangsa Ningbo Lishe di Zhejiang hingga sempadan darat di Erenhot adalah positif. Pelancong perniagaan Ireland, Paula Fagan, memberitahu media China bahawa dia “hanya mengetik beberapa kali pada telefon saya” dan terus berjalan ke pemeriksaan, manakala peniaga Mongolia, Sarinas, berkata sistem baru ini “benar-benar menjimatkan masa” dalam perjalanan kerapnya merentasi sempadan China-Mongolia.

Bagi syarikat yang memindahkan kakitangan ke China, perubahan ini menghapuskan masalah yang sering menyebabkan barisan panjang, kesilapan dan sambungan terlepas. Pengurus mobiliti global harus mengemas kini senarai semak pra-perjalanan dan taklimat hari perjalanan: pekerja kini boleh melengkapkan borang sebelum berlepas, tetapi mereka yang terlupa masih boleh mengimbas kod QR semasa ketibaan atau menggunakan borang kertas lama. NIA menegaskan bahawa pelancong yang memegang kad kediaman tetap China, penumpang kapal persiaran yang kembali dengan kapal yang sama, dan penumpang transit langsung 24 jam kekal dikecualikan daripada keperluan ini.

Petua praktikal: nasihatkan pelancong supaya mengemukakan kad dalam masa 24 jam sebelum dijadualkan mendarat untuk mengelakkan kod QR tamat tempoh; tangkapan skrin kod diterima; dan sistem dalam talian menyokong sembilan bahasa, walaupun versi bahasa Cina dan Inggeris adalah yang paling lengkap. NIA memberi petunjuk bahawa kad kertas akan dihentikan apabila penggunaan melebihi 80 peratus, jadi pasukan mobiliti harus bersedia untuk proses sepenuhnya digital menjelang akhir 2026.