Mahkamah daerah di Paphos telah meluluskan penangguhan selama 30 hari ke atas semua sekatan perjalanan terhadap seorang pelancong British berusia 37 tahun yang menghadapi tuduhan kecuaian berhubung kematian anak lelakinya yang berusia tiga tahun akibat terjatuh dari tingkap hotel tingkat empat awal bulan ini. Keputusan yang dibuat pada Isnin, 3 Ogos 2026, membenarkan defendan meninggalkan Cyprus dengan segera untuk menghadiri pengebumian anaknya di United Kingdom.
Di bawah syarat jaminan asal yang dikenakan minggu lalu, lelaki itu telah menyerahkan pasportnya, membayar bon sebanyak €20,000, dan dikehendaki melapor diri ke polis sekali seminggu. Peguam bela, Alexandros Alexandrou, berjaya berhujah bahawa “alasan kemanusiaan luar biasa” membenarkan kelonggaran sementara terhadap langkah-langkah tersebut, dengan menekankan bahawa ahli keluarga lain telah kembali ke Britain dan ketiadaan bapa pada upacara pengebumian akan menambah trauma psikologi.
Perintah mahkamah ini sah sehingga 15 September 2026. Sekiranya defendan gagal kembali sebelum tarikh tersebut untuk menjawab pertuduhan, mahkamah menegaskan bahawa Waran Tangkap Eropah akan dikeluarkan dan disebarkan melalui Sistem Maklumat Schengen serta saluran Interpol. Prosiding jenayah dijadualkan bersambung pada 17 September.
![Mahkamah Cyprus Sementara Batalkan Larangan Perjalanan Agar Bapa British Dapat Hadir Upacara Pengkebumian Anak Lelakinya di UK]()
Pemerhati undang-undang menyatakan bahawa, kerana Cyprus kini berada pada tahap akhir penyelarasan dengan akuis Schengen, penguatkuasaan waran rentas sempadan menjadi lebih pantas dan boleh diramal—satu perkara penting bagi majikan multinasional yang kakitangan mereka mungkin terlibat dalam kes undang-undang di Cyprus.
Bagi pengurus mobiliti global, kes ini mengingatkan bahawa mahkamah Cyprus boleh, dalam keadaan belas kasihan yang didokumenkan dengan baik, menggunakan budi bicara untuk mengubah kawalan keluar—walaupun dokumen perjalanan warga asing dipegang sebagai sebahagian daripada syarat pra-perbicaraan.
Syarikat yang mempunyai pekerja di pulau ini harus mengambil kira jadual mahkamah yang mungkin panjang dan jaminan kewangan yang besar apabila memberi nasihat kepada pekerja yang terlibat dalam siasatan jenayah. Secara praktikal, pengecualian larangan perjalanan di Cyprus jarang berlaku dan biasanya memerlukan bukti keperluan mendesak, jadual perjalanan yang disahkan, dan jaminan bertulis daripada peguam bela.
Oleh itu, pasukan mobiliti dinasihatkan untuk sentiasa berhubung dengan peguam tempatan dan menyediakan masa tambahan dalam jadual penugasan sekiranya situasi serupa berlaku.
Di bawah syarat jaminan asal yang dikenakan minggu lalu, lelaki itu telah menyerahkan pasportnya, membayar bon sebanyak €20,000, dan dikehendaki melapor diri ke polis sekali seminggu. Peguam bela, Alexandros Alexandrou, berjaya berhujah bahawa “alasan kemanusiaan luar biasa” membenarkan kelonggaran sementara terhadap langkah-langkah tersebut, dengan menekankan bahawa ahli keluarga lain telah kembali ke Britain dan ketiadaan bapa pada upacara pengebumian akan menambah trauma psikologi.
Perintah mahkamah ini sah sehingga 15 September 2026. Sekiranya defendan gagal kembali sebelum tarikh tersebut untuk menjawab pertuduhan, mahkamah menegaskan bahawa Waran Tangkap Eropah akan dikeluarkan dan disebarkan melalui Sistem Maklumat Schengen serta saluran Interpol. Prosiding jenayah dijadualkan bersambung pada 17 September.
Pemerhati undang-undang menyatakan bahawa, kerana Cyprus kini berada pada tahap akhir penyelarasan dengan akuis Schengen, penguatkuasaan waran rentas sempadan menjadi lebih pantas dan boleh diramal—satu perkara penting bagi majikan multinasional yang kakitangan mereka mungkin terlibat dalam kes undang-undang di Cyprus.
Bagi pengurus mobiliti global, kes ini mengingatkan bahawa mahkamah Cyprus boleh, dalam keadaan belas kasihan yang didokumenkan dengan baik, menggunakan budi bicara untuk mengubah kawalan keluar—walaupun dokumen perjalanan warga asing dipegang sebagai sebahagian daripada syarat pra-perbicaraan.
Syarikat yang mempunyai pekerja di pulau ini harus mengambil kira jadual mahkamah yang mungkin panjang dan jaminan kewangan yang besar apabila memberi nasihat kepada pekerja yang terlibat dalam siasatan jenayah. Secara praktikal, pengecualian larangan perjalanan di Cyprus jarang berlaku dan biasanya memerlukan bukti keperluan mendesak, jadual perjalanan yang disahkan, dan jaminan bertulis daripada peguam bela.
Oleh itu, pasukan mobiliti dinasihatkan untuk sentiasa berhubung dengan peguam tempatan dan menyediakan masa tambahan dalam jadual penugasan sekiranya situasi serupa berlaku.
Sumber: Associated Press
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Cyprus.Lebih Dari Cyprus
Lihat semua
Pemimpin Cyprus dan Turki-Cyprus merancang perbincangan mingguan, membuka laluan lebih mudah untuk melintasi Garis Hijau
Mahkamah Cyprus sementara mengangkat larangan perjalanan supaya defendan British dapat menghadiri pengebumian anak di UK
