Cypryjski sąd tymczasowo zniósł zakaz podróży, by brytyjski ojciec mógł uczestniczyć w pogrzebie syna w Wielkiej Brytanii

Sąd rejonowy w Pafos zawiesił na 30 dni wszystkie ograniczenia podróży nałożone na 37-letniego brytyjskiego turystę, oskarżonego o niedbalstwo w związku ze śmiertelnym upadkiem jego trzyletniego syna z okna hotelu na czwartym piętrze na początku tego miesiąca. Orzeczenie, wydane w poniedziałek 3 sierpnia 2026 roku, pozwala oskarżonemu na natychmiastowy wyjazd z Cypru w celu uczestnictwa w pogrzebie dziecka w Wielkiej Brytanii. Zgodnie z pierwotnymi warunkami zwolnienia z aresztu, nałożonymi w zeszłym tygodniu, mężczyzna oddał paszport, wpłacił kaucję w wysokości 20 000 euro i miał obowiązek zgłaszać się na policję raz w tygodniu. Obrońca, Alexandros Alexandrou, skutecznie argumentował, że „wyjątkowe względy humanitarne” uzasadniają tymczasowe złagodzenie tych środków, podkreślając, że reszta rodziny już wróciła do Wielkiej Brytanii, a nieobecność ojca na ceremonii pogrzebowej spowodowałaby dodatkową traumę psychiczną. Postanowienie sądu obowiązuje do 15 września 2026 roku. W przypadku niepowrotu oskarżonego do tego terminu w celu stawienia się przed sądem, sąd zapowiedział wydanie Europejskiego Nakazu Aresztowania, który zostanie rozesłany przez System Informacyjny Schengen oraz kanały Interpolu. Proces karny ma zostać wznowiony 17 września. Obserwatorzy prawa zauważają, że w związku z zaawansowanym etapem dostosowywania Cypru do acquis Schengen, egzekwowanie nakazów aresztowania transgranicznego stało się szybsze i bardziej przewidywalne — co jest istotne dla międzynarodowych pracodawców, których pracownicy mogą znaleźć się w centrum cypryjskich postępowań prawnych. Dla menedżerów ds. mobilności globalnej sprawa ta przypomina, że cypryjskie sądy mogą, w dobrze udokumentowanych przypadkach o charakterze humanitarnym, wykazać się dyskrecją i zmodyfikować ograniczenia wyjazdu — nawet gdy dokumenty podróży cudzoziemca są zatrzymane jako część warunków przedprocesowych. Firmy zatrudniające pracowników na wyspie powinny jednak uwzględniać potencjalnie długie terminy sądowe oraz wysokie zabezpieczenia finansowe przy doradzaniu pracownikom uwikłanym w postępowania karne. W praktyce zniesienia zakazów podróży na Cyprze są rzadkie i zwykle wymagają udokumentowanej pilnej potrzeby, potwierdzonych planów podróży oraz pisemnych zobowiązań obrońcy. Zespoły ds. mobilności powinny więc utrzymywać kontakt z lokalnymi prawnikami i uwzględniać zapas czasu w harmonogramach delegacji na wypadek podobnych sytuacji.