
W celu uniknięcia problemów w okresie świątecznym, irlandzki Departament Sprawiedliwości potajemnie potwierdził, że cudzoziemcy oczekujący na odnowienie Irish Residence Permit (IRP) mogą nadal podróżować za granicę na podstawie *przeterminowanych* kart – pod warunkiem, że posiadają oficjalne Potwierdzenie Podróży oraz dowód złożenia wniosku o odnowienie przed upływem ważności karty. To ułatwienie, które miało wygasnąć pod koniec lutego, zostało przedłużone bezterminowo po naciskach ze strony zainteresowanych i obowiązuje dla podróży od 16 marca 2026 roku.
Zgodnie z zasadami, podróżni wymagający wizy, wracający do Irlandii, mogą okazać personelowi linii lotniczych i funkcjonariuszom granicznym trzy dokumenty: przeterminowaną kartę IRP, wydruk dwustronicowego Potwierdzenia Podróży oraz potwierdzenie złożenia wniosku online z numerem OREG. Przewoźnicy zostali poinstruowani, by respektować to potwierdzenie, a Garda National Immigration Bureau wpuszcza posiadaczy bez żadnych sankcji.
Decyzja ta ma szczególne znaczenie dla międzynarodowych firm, których pracownicy planowali podróże na Wielkanoc i Ramadan, ale nie mogli uzyskać terminów na biometryczne rejestracje w Burgh Quay lub regionalnych biurach z powodu ich niedoboru. Ułatwienie to pozwala też uniknąć pracodawcom kosztów i opóźnień związanych z uzyskaniem wiz *D* dla pracowników przebywających za granicą.
Podróżni powinni jednak pamiętać o ograniczeniach: osoby, których pozwolenie na pobyt wygasło *przed* złożeniem wniosku o odnowienie, nie kwalifikują się do tego systemu i ryzykują odmowę przewozu. Podobnie, posiadacze wiz jednokrotnego wjazdu muszą nadal ubiegać się o wizę powrotną, jeśli opuszczają kraj. Doradcy imigracyjni zalecają wydrukowanie potwierdzenia w kolorze i posiadanie wersji papierowej, gdyż niektóre zagraniczne linie lotnicze wciąż opierają się na kontroli dokumentów w formie papierowej.
Przedłużenie tego ułatwienia daje Departamentowi czas na wdrożenie nowego, internetowego portalu do odnowień IRP, planowanego na trzeci kwartał 2026 roku, który ma wyeliminować obecne problemy z papierową obsługą. W międzyczasie zespoły HR powinny uważnie monitorować daty składania wniosków i planować podróże służbowe dopiero po otrzymaniu potwierdzeń.
Zgodnie z zasadami, podróżni wymagający wizy, wracający do Irlandii, mogą okazać personelowi linii lotniczych i funkcjonariuszom granicznym trzy dokumenty: przeterminowaną kartę IRP, wydruk dwustronicowego Potwierdzenia Podróży oraz potwierdzenie złożenia wniosku online z numerem OREG. Przewoźnicy zostali poinstruowani, by respektować to potwierdzenie, a Garda National Immigration Bureau wpuszcza posiadaczy bez żadnych sankcji.
Decyzja ta ma szczególne znaczenie dla międzynarodowych firm, których pracownicy planowali podróże na Wielkanoc i Ramadan, ale nie mogli uzyskać terminów na biometryczne rejestracje w Burgh Quay lub regionalnych biurach z powodu ich niedoboru. Ułatwienie to pozwala też uniknąć pracodawcom kosztów i opóźnień związanych z uzyskaniem wiz *D* dla pracowników przebywających za granicą.
Podróżni powinni jednak pamiętać o ograniczeniach: osoby, których pozwolenie na pobyt wygasło *przed* złożeniem wniosku o odnowienie, nie kwalifikują się do tego systemu i ryzykują odmowę przewozu. Podobnie, posiadacze wiz jednokrotnego wjazdu muszą nadal ubiegać się o wizę powrotną, jeśli opuszczają kraj. Doradcy imigracyjni zalecają wydrukowanie potwierdzenia w kolorze i posiadanie wersji papierowej, gdyż niektóre zagraniczne linie lotnicze wciąż opierają się na kontroli dokumentów w formie papierowej.
Przedłużenie tego ułatwienia daje Departamentowi czas na wdrożenie nowego, internetowego portalu do odnowień IRP, planowanego na trzeci kwartał 2026 roku, który ma wyeliminować obecne problemy z papierową obsługą. W międzyczasie zespoły HR powinny uważnie monitorować daty składania wniosków i planować podróże służbowe dopiero po otrzymaniu potwierdzeń.
Jak VisaHQ może pomóc
VisaHQ upraszcza proces ubiegania się o wizę dla osób prywatnych i firm. Sprawdź aktualne wymogi podróżne, przygotuj wymagane dokumenty i zarządzaj wnioskiem online w portalu VisaHQ dla kraju Irlandia.Więcej od Irlandia
Zobacz wszystko
Orzeczenie Komisji Europejskiej wstrzymuje zakaz nocnych lotów na lotnisku w Dublinie
Klienci Emirates zmagają się z niepewnością na trasie Dublin–Dubaj po nagłych zmianach w rozkładzie lotów