
ホリデーシーズンの混雑を防ぐため、アイルランド司法省は非公開で、アイルランド居住許可証(IRP)の更新を待つ外国人が、有効期限切れのカードでも、公式の旅行確認通知書と更新申請を期限内に提出した証明を携行すれば、引き続き海外渡航が可能であることを再確認しました。この特例措置は当初2月末で終了予定でしたが、関係者からの要望を受けて無期限で延長され、2026年3月16日以降の渡航に適用されます。
この方針により、ビザが必要な旅行者は、航空会社のスタッフや入国管理官に対して、期限切れのIRPカード、2ページの確認通知書のプリントアウト、そしてオンライン更新の受付証明(OREG番号を含む)を提示できます。航空会社はこの通知を尊重するよう指示されており、ガーダ国立移民局もペナルティなしでカード保持者の再入国を認めます。
この決定は、バラ・キーや地方の登録事務所での生体認証予約が不足しているため、イースターやラマダン期間の渡航を計画していた多国籍企業の派遣社員にとって特に重要です。また、海外にいるスタッフのためにDビザを取得する手間や費用も軽減されます。
ただし、更新申請前に移民許可が切れている場合は対象外で、搭乗拒否のリスクがあります。また、単一入国ビザ保持者は出国時に再入国ビザの申請が必要です。移民アドバイザーは、通知書をカラー印刷し、紙のコピーを携帯することを推奨しています。これは一部の外国航空会社が紙の確認を求めるためです。
今回の延長により、司法省は2026年第3四半期に予定されている新しいオンラインIRP更新ポータルの試行に向けて準備期間を確保できます。この新システムにより、現在の紙ベースの手続きによる混雑が解消される見込みです。人事部門は更新申請日を厳密に管理し、受付証明が発行されてから出張を計画することが求められます。
この方針により、ビザが必要な旅行者は、航空会社のスタッフや入国管理官に対して、期限切れのIRPカード、2ページの確認通知書のプリントアウト、そしてオンライン更新の受付証明(OREG番号を含む)を提示できます。航空会社はこの通知を尊重するよう指示されており、ガーダ国立移民局もペナルティなしでカード保持者の再入国を認めます。
この決定は、バラ・キーや地方の登録事務所での生体認証予約が不足しているため、イースターやラマダン期間の渡航を計画していた多国籍企業の派遣社員にとって特に重要です。また、海外にいるスタッフのためにDビザを取得する手間や費用も軽減されます。
ただし、更新申請前に移民許可が切れている場合は対象外で、搭乗拒否のリスクがあります。また、単一入国ビザ保持者は出国時に再入国ビザの申請が必要です。移民アドバイザーは、通知書をカラー印刷し、紙のコピーを携帯することを推奨しています。これは一部の外国航空会社が紙の確認を求めるためです。
今回の延長により、司法省は2026年第3四半期に予定されている新しいオンラインIRP更新ポータルの試行に向けて準備期間を確保できます。この新システムにより、現在の紙ベースの手続きによる混雑が解消される見込みです。人事部門は更新申請日を厳密に管理し、受付証明が発行されてから出張を計画することが求められます。