
Em uma coletiva de imprensa conjunta em Ahmedabad, no dia 12 de janeiro, o chanceler alemão Friedrich Merz e o primeiro-ministro indiano Narendra Modi anunciaram que os portadores de passaporte indiano não precisarão mais de visto de trânsito aeroportuário (ATV) ao fazer conexão em hubs alemães como Frankfurt, Munique ou Berlim, em rotas para destinos fora do espaço Schengen. A medida entra em vigor imediatamente e vale enquanto os viajantes permanecerem na zona internacional de trânsito do aeroporto.
A iniciativa celebra os 75 anos das relações diplomáticas entre Índia e Alemanha e visa facilitar o fluxo de passageiros entre dois dos mercados de aviação que mais crescem no mundo. Anteriormente, os cidadãos indianos enfrentavam um dos regimes de ATV mais rigorosos da Europa, o que frequentemente causava correria de última hora para obtenção de documentos e conexões perdidas para quem seguia para as Américas ou África. A Lufthansa estima que a isenção pode reduzir em até €3 milhões por ano os custos administrativos para empresas indianas que enviam funcionários via hubs alemães.
Para os gestores de mobilidade, a distinção fundamental está no escopo: a isenção não equivale à entrada na Alemanha ou no espaço Schengen. Viajantes que desejem sair do aeroporto para reuniões ou voos dentro do Schengen ainda precisam obter o visto Schengen adequado com antecedência. As companhias aéreas estão atualizando seus sistemas de check-in para evitar recusas de embarque inadvertidas e treinando as equipes de portão para reconhecer as novas regras.
Os aeroportos alemães, interessados em consolidar seu papel como conectores entre Europa e Ásia, esperam um aumento no tráfego de conexões. A Fraport planeja instalar sinalização adicional em hindi e inglês em Frankfurt, enquanto o Aeroporto de Munique terá balcões de atendimento multilíngues extras durante o período de transição. Consultores de risco em viagens recomendam que as empresas orientem seus funcionários sobre a diferença entre “trânsito sem visto” e entrada sem visto, para evitar mal-entendidos custosos.
O anúncio está alinhado a iniciativas mais amplas de mobilidade de talentos: Merz reiterou o convite da Alemanha para que universidades indianas estabeleçam campi satélites sob a nova Lei de Imigração para Trabalhadores Qualificados do país, e ambos os lados se comprometeram a acelerar o reconhecimento mútuo de qualificações acadêmicas — sinais de que viagens de negócios e missões de longo prazo continuarão em destaque na agenda bilateral.
A iniciativa celebra os 75 anos das relações diplomáticas entre Índia e Alemanha e visa facilitar o fluxo de passageiros entre dois dos mercados de aviação que mais crescem no mundo. Anteriormente, os cidadãos indianos enfrentavam um dos regimes de ATV mais rigorosos da Europa, o que frequentemente causava correria de última hora para obtenção de documentos e conexões perdidas para quem seguia para as Américas ou África. A Lufthansa estima que a isenção pode reduzir em até €3 milhões por ano os custos administrativos para empresas indianas que enviam funcionários via hubs alemães.
Para os gestores de mobilidade, a distinção fundamental está no escopo: a isenção não equivale à entrada na Alemanha ou no espaço Schengen. Viajantes que desejem sair do aeroporto para reuniões ou voos dentro do Schengen ainda precisam obter o visto Schengen adequado com antecedência. As companhias aéreas estão atualizando seus sistemas de check-in para evitar recusas de embarque inadvertidas e treinando as equipes de portão para reconhecer as novas regras.
Os aeroportos alemães, interessados em consolidar seu papel como conectores entre Europa e Ásia, esperam um aumento no tráfego de conexões. A Fraport planeja instalar sinalização adicional em hindi e inglês em Frankfurt, enquanto o Aeroporto de Munique terá balcões de atendimento multilíngues extras durante o período de transição. Consultores de risco em viagens recomendam que as empresas orientem seus funcionários sobre a diferença entre “trânsito sem visto” e entrada sem visto, para evitar mal-entendidos custosos.
O anúncio está alinhado a iniciativas mais amplas de mobilidade de talentos: Merz reiterou o convite da Alemanha para que universidades indianas estabeleçam campi satélites sob a nova Lei de Imigração para Trabalhadores Qualificados do país, e ambos os lados se comprometeram a acelerar o reconhecimento mútuo de qualificações acadêmicas — sinais de que viagens de negócios e missões de longo prazo continuarão em destaque na agenda bilateral.
Fonte: VisaVerge News