Alemanha vai endurecer exame de alemão para migrantes a partir de 1º de novembro

O Ministério do Interior da Alemanha confirmou que o exame de alemão (Deutsch-Test für Zuwanderer, DTZ), realizado ao final dos cursos de integração financiados pelo Estado, ficará significativamente mais rigoroso a partir de 1º de novembro de 2026. Pela primeira vez, todas as partes do teste, que é dividido em três seções (compreensão auditiva/leitura, escrita e entrevista oral), deverão ser concluídas satisfatoriamente. Até agora, candidatos que obtivessem notas muito altas nas provas orais e de compreensão podiam ser aprovados mesmo deixando parte ou toda a tarefa escrita em branco.

Uma revisão interna do Escritório Federal para Migração e Refugiados (BAMF) identificou um aumento na atuação de grupos que vendem respostas online — frequentemente por cerca de €250, via canais criptografados no Telegram. O ministério afirma que a mudança nas regras elimina essa brecha e reforça a importância do domínio funcional do alemão escrito para a vida profissional, contratos de aluguel e relações com autoridades.

A Alemanha subsidia um curso de integração de 700 horas (600 de idioma e 100 de civismo), que foi concluído por cerca de 320 mil recém-chegados no ano passado. Os ucranianos foram o maior grupo de participantes em 2025 (aproximadamente 30%), seguidos por sírios, afegãos e turcos.



Devido a restrições orçamentárias, o financiamento federal total para os cursos de integração cairá de €1,3 bilhão para cerca de €600 milhões em 2027. Solicitantes de asilo sem perspectivas sólidas de residência serão direcionados a cursos mais curtos de “orientação”, que deverão custear parcialmente por conta própria.

Consultores de imigração empresarial destacam que o certificado DTZ no nível B1 está se tornando cada vez mais requisito para renovações de autorização de residência, upgrades para o Cartão Azul e, após oito anos, para naturalização. Por isso, empregadores que patrocinam funcionários de fora da UE têm interesse em garantir que seus colaboradores atinjam o novo padrão do exame de idioma.

As empresas são aconselhadas a investir desde já no desenvolvimento das habilidades de escrita, não apenas na fala, e a conceder licenças para estudo com antecedência, evitando atrasos na obtenção dos títulos de residência. Associações de escolas de idiomas, por sua vez, alertam para o aumento das listas de espera, já que mais pessoas terão que refazer o teste.

A médio prazo, as autoridades esperam que o exame mais rigoroso desestimule fraudes e “testes de compra” entre os estados federais, além de elevar o nível geral do idioma, acelerando a integração no mercado de trabalho em um momento em que as empresas alemãs enfrentam grave escassez de profissionais qualificados.