หมอกหนาทำให้เที่ยวบินที่สนามบินอเบอร์ดีนต้องยกเลิก ส่งผลกระทบต่อการเดินทางภายในประเทศและระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักร

นักเดินทางธุรกิจและนักท่องเที่ยวประสบกับความไม่สะดวกในคืนวันบอนไฟร์วันที่ 5 พฤศจิกายน เมื่อหมอกหนาปกคลุมทางตะวันออกเฉียงเหนือของสกอตแลนด์ ทำให้อเบอร์ดีนอินเตอร์เนชั่นแนลแอร์พอร์ต (ABZ) ต้องยกเลิกหรือเลื่อนเที่ยวบินอย่างน้อยเจ็ดเที่ยวบิน สายการบิน British Airways ยกเลิกเที่ยวบินไปลอนดอนฮีทโธรว์และลอนดอนซิตี้ ขณะที่ KLM เปลี่ยนเส้นทางเที่ยวบิน KL913 ที่มุ่งหน้าไปอัมสเตอร์ดัมไปยังเอดินบะระและส่งผู้โดยสารโดยรถบัสไปทางเหนือ สายการบินภูมิภาค Loganair ก็เตือนถึงความล่าช้าที่เกิดขึ้นเป็นลูกโซ่

เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่มีการเดินทางสูงสุดของพนักงานในภาคพลังงานที่เดินทางระหว่างอเบอร์ดีนและลอนดอน รวมถึงคนงานนอกชายฝั่งที่ย้ายไปยังฐานเฮลิคอปเตอร์ที่ไดซ์ เนื่องจากอเบอร์ดีนเป็นสนามบินที่เชื่อมต่อเที่ยวบิน ทำให้การพลาดต่อเครื่องส่งผลกระทบทั่วเครือข่ายในสหราชอาณาจักร ผู้โดยสารที่ต้องต่อเครื่องบินระยะไกลจากฮีทโธรว์จึงเสียสิทธิ์การเชื่อมต่อ และผู้ประกอบการขนส่งสินค้าต้องเปลี่ยนเส้นทางอุปกรณ์สำคัญสำหรับน้ำมันและก๊าซที่ต้องส่งตรงเวลา



หน่วยงานจัดการจราจรทางอากาศ NATS รายงานว่าทัศนวิสัยต่ำกว่า 300 เมตรในช่วงเช้าตรู่ ทำให้ต้องใช้มาตรการสำหรับสภาพอากาศไม่ดีและลดความจุของรันเวย์ลงครึ่งหนึ่ง แม้สภาพอากาศจะดีขึ้นในช่วงบ่าย สายการบินต่างๆ ต้องหาสายการบินสำรอง เช่น KLM ที่เปลี่ยนมาใช้เครื่องบิน Boeing 737-900 และจัดหาลูกเรือเพิ่มเพื่อเคลียร์เที่ยวบินที่ล่าช้า ส่งผลให้ยังมีความล่าช้าต่อเนื่องจนถึงช่วงเย็น

สำหรับผู้จัดการเดินทางองค์กร เหตุการณ์นี้เป็นบทเรียนให้เพิ่มความยืดหยุ่นในนโยบายการเดินทางช่วงฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูหนาว เมื่อหมอกสามารถทำให้สนามบินภูมิภาคขนาดเล็กที่มีระบบลงจอดด้วยเครื่องมือจำกัดต้องหยุดให้บริการ บริษัทควรทบทวนมาตรการดูแลพนักงานที่ติดค้างค้างคืน และจองตั๋วโดยสารที่สามารถเปลี่ยนเส้นทางผ่านกลาสโกว์หรือเอดินบะระได้อย่างรวดเร็ว

แม้เหตุการณ์นี้เกิดจากสภาพอากาศ แต่ก็เป็นส่วนหนึ่งของการถกเถียงเรื่องการเชื่อมต่อภูมิภาคในสหราชอาณาจักร กลุ่มธุรกิจเรียกร้องให้รัฐบาลเร่งปรับปรุงระบบรถไฟระหว่างอเบอร์ดีนและเขตกลาง เพื่อลดการพึ่งพาเที่ยวบินระยะสั้นที่เสี่ยงต่อสภาพอากาศและภาษีสิ่งแวดล้อมในอนาคต