
ศาลโปรตุเกสยืนยันเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2025 ว่าจะบังคับใช้คำสั่งบริการขั้นต่ำ ขณะที่พนักงานภาคพื้นของ Menzies Aviation เริ่มการนัดหยุดงาน 72 ชั่วโมงล่าสุดที่สนามบินลิสบอน, ปอร์โต และฟาโร การนัดหยุดงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการหยุดงานเป็นระยะจนถึงมกราคม 2026 เนื่องจากข้อพิพาทเรื่องค่าจ้างและตารางงาน
เหตุใดบราซิลจึงได้รับผลกระทบ – สายการบิน TAP Air Portugal และ Azul เชื่อมต่อลิสบอนกับ 10 เมืองในบราซิล โดยรับส่งผู้โดยสารประมาณ 12% ของการเดินทางธุรกิจระหว่างบราซิล-ยุโรป ในช่วงการนัดหยุดงานก่อนหน้านี้ (7–10 พ.ย.) มีเที่ยวบินถูกยกเลิก 36 เที่ยว รวมถึงเส้นทางไปเซาเปาโล, รีซิเฟ และริโอ และมีเที่ยวบินล่าช้าจำนวนมาก บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่าการพลาดต่อเครื่องทำให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่านมาดริดและปารีส เพิ่มเวลาการเดินทางสูงสุดถึง 18 ชั่วโมง และเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้เดินทาง
คำแนะนำสำหรับผู้จัดการเดินทาง – (1) หลีกเลี่ยงการต่อเครื่องที่ลิสบอนในช่วงกลางเดือนธันวาคม; (2) ออกใบอนุญาตทั่วไปให้ผู้เดินทางสามารถเปลี่ยนเส้นทางผ่านมาดริด, ปารีส หรือแฟรงก์เฟิร์ตได้; (3) แจ้งเตือนความเสี่ยงการเกินเวลาพำนักในเขตเชงเก้นสำหรับผู้ที่มีเวลาพำนัก 90/180 วัน อาจได้รับผลกระทบจากการพักรอที่ยาวนาน
ภาพรวม – ข้อพิพาทนี้สะท้อนถึงฤดูกาลนัดหยุดงานในยุโรปช่วงฤดูหนาว ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อการบริการภาคพื้นสนามบิน, การรักษาความปลอดภัย และบริการรถไฟ บริษัทบราซิลที่มีแผนเดินทางสิ้นปีไปยังลูกค้าในยุโรปควรวางแผนเวลาเผื่อไว้และพิจารณาทางเลือกการทำงานระยะไกลจนกว่าจะมีความสงบเรียบร้อยในแรงงาน
เหตุใดบราซิลจึงได้รับผลกระทบ – สายการบิน TAP Air Portugal และ Azul เชื่อมต่อลิสบอนกับ 10 เมืองในบราซิล โดยรับส่งผู้โดยสารประมาณ 12% ของการเดินทางธุรกิจระหว่างบราซิล-ยุโรป ในช่วงการนัดหยุดงานก่อนหน้านี้ (7–10 พ.ย.) มีเที่ยวบินถูกยกเลิก 36 เที่ยว รวมถึงเส้นทางไปเซาเปาโล, รีซิเฟ และริโอ และมีเที่ยวบินล่าช้าจำนวนมาก บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่าการพลาดต่อเครื่องทำให้ต้องเปลี่ยนเส้นทางผ่านมาดริดและปารีส เพิ่มเวลาการเดินทางสูงสุดถึง 18 ชั่วโมง และเพิ่มค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้เดินทาง
คำแนะนำสำหรับผู้จัดการเดินทาง – (1) หลีกเลี่ยงการต่อเครื่องที่ลิสบอนในช่วงกลางเดือนธันวาคม; (2) ออกใบอนุญาตทั่วไปให้ผู้เดินทางสามารถเปลี่ยนเส้นทางผ่านมาดริด, ปารีส หรือแฟรงก์เฟิร์ตได้; (3) แจ้งเตือนความเสี่ยงการเกินเวลาพำนักในเขตเชงเก้นสำหรับผู้ที่มีเวลาพำนัก 90/180 วัน อาจได้รับผลกระทบจากการพักรอที่ยาวนาน
ภาพรวม – ข้อพิพาทนี้สะท้อนถึงฤดูกาลนัดหยุดงานในยุโรปช่วงฤดูหนาว ซึ่งมักส่งผลกระทบต่อการบริการภาคพื้นสนามบิน, การรักษาความปลอดภัย และบริการรถไฟ บริษัทบราซิลที่มีแผนเดินทางสิ้นปีไปยังลูกค้าในยุโรปควรวางแผนเวลาเผื่อไว้และพิจารณาทางเลือกการทำงานระยะไกลจนกว่าจะมีความสงบเรียบร้อยในแรงงาน
แหล่งที่มา: Rádio Renascença / The Portugal News composite