รัฐบาลสหรัฐฯ เปิดทำการอีกครั้งหลังปิดทำการนาน 43 วัน ฟื้นฟูการให้บริการวีซ่า หนังสือเดินทาง และการควบคุมชายแดน

การปิดทำการของรัฐบาลกลางที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ สิ้นสุดอย่างเป็นทางการเมื่อเวลา 23:37 น. ตามเวลาตะวันออกของวันที่ 12 พฤศจิกายน เมื่อประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ลงนามในร่างกฎหมายงบประมาณชั่วคราวที่ทำให้หน่วยงานส่วนใหญ่ยังคงดำเนินงานต่อไปจนถึงวันที่ 30 มกราคม 2026 ภายในไม่กี่ชั่วโมง กระทรวงการต่างประเทศได้สั่งให้สถานทูตและสถานกงสุลกลับมาเปิดให้บริการสัมภาษณ์วีซ่าตามปกติ ผลิตหนังสือเดินทาง และให้บริการแก่พลเมืองอเมริกัน ขณะที่หน่วยงานศุลกากรและป้องกันชายแดนสหรัฐฯ (CBP) และสำนักงานความปลอดภัยการขนส่ง (TSA) เริ่มเรียกพนักงานที่ถูกพักงานกลับเข้าทำงาน

สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก การเปิดทำการครั้งนี้ถือเป็นก้าวแรกในการแก้ไขปัญหาคิวที่สะสมมานานถึงหกสัปดาห์ ซึ่งส่งผลให้การนัดหมายวีซ่าผู้อพยพและไม่ใช่ผู้อพยพทั่วโลกถูกยกเลิกมากกว่า 480,000 ครั้ง หนังสือเดินทางสหรัฐฯ ล่าช้า 120,000 ฉบับ และการสัมภาษณ์ลงทะเบียน Global Entry ของ CBP ถูกระงับ กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าจะอนุญาตให้ทำงานกะต่อเนื่องในวันหยุดสุดสัปดาห์และล่วงเวลาจนถึงเดือนธันวาคมเพื่อฟื้นฟูความสามารถในการให้บริการตามปกติ โดยจะให้ความสำคัญกับกรณีที่มีความสำคัญสูงสุด เช่น การเดินทางทางการแพทย์ มนุษยธรรม และการทูต ตามด้วยวีซ่าผู้อพยพและประเภทที่เกี่ยวข้องกับการจ้างงาน



ทนายความด้านการย้ายถิ่นฐานทางธุรกิจเตือนว่าระยะเวลาการดำเนินการยังคงไม่แน่นอน การยื่นคำร้องขอใบรับรองสภาพการจ้างงาน (LCA) ที่ค้างระหว่างการปิดทำการเพิ่งถูกส่งไปยังกระทรวงแรงงาน และนาฬิกาการดำเนินการแบบพรีเมียมของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติสหรัฐฯ (USCIS) จะไม่เริ่มนับใหม่จนกว่าจะได้รับค่าธรรมเนียมทั้งหมด ซึ่งคาดว่าจะเป็นต้นสัปดาห์หน้า บริษัทที่มีวันเริ่มงานในเดือนธันวาคมควรเตรียมพร้อมสำหรับความล่าช้าในการเริ่มงานและพิจารณาทางเลือกการทำงานระยะไกล

ผู้โดยสารทางอากาศก็จะยังคงได้รับผลกระทบ แม้สำนักงานบริหารการบินแห่งชาติ (FAA) จะเรียกเจ้าหน้าที่ตรวจสอบความปลอดภัยและควบคุมการจราจรทางอากาศกลับมา 13,000 คน แต่จะยังคงจำกัดเที่ยวบินออกที่ 6 เปอร์เซ็นต์ที่สนามบินหลัก 40 แห่งจนกว่าการจัดการบุคลากรจะเสถียร ซึ่งอาจทำให้ต้องปรับตารางบินเป็นระยะในช่วงเทศกาลขอบคุณพระเจ้า TSA ระบุว่า ช่องทาง PreCheck จะดำเนินการตามปกติ แต่การบังคับใช้ REAL-ID ซึ่งเดิมมีกำหนดสุ่มตรวจในเดือนนี้ ถูกเลื่อนออกไปอย่างน้อยจนถึงวันที่ 15 ธันวาคม

คำแนะนำปฏิบัติ: นายจ้างควร (1) ยืนยันวันนัดหมายสัมภาษณ์วีซ่า หนังสือเดินทาง และ Global Entry อีกครั้ง (2) เผื่อเวลาการเดินทางธุรกิจระหว่างประเทศเพิ่มขึ้นจนถึงสิ้นปี (3) เตือนผู้ถูกส่งตัวว่าหมายเลขประกันสังคมและใบอนุญาตทำงานอาจล่าช้า และ (4) สื่อสารกับผู้ให้บริการย้ายถิ่นเกี่ยวกับการขนส่งสินค้าภายในบ้านที่ติดค้างที่ท่าเรือในช่วงปิดทำการ