สหราชอาณาจักรเตือนผู้ถือหนังสือเดินทางเบอร์มิวดา เตรียมรับมือระยะเวลาการดำเนินการต่ออายุและเปลี่ยนเล่มนานถึง 11 สัปดาห์

รัฐบาลสหราชอาณาจักรยืนยันเมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายนว่า ผู้ถือสัญชาติอาณานิคมโพ้นทะเลของสหราชอาณาจักร (BOTC) จากเบอร์มิวดา ควรเตรียมตัวสำหรับระยะเวลาการออกหนังสือเดินทางใหม่ที่อาจใช้เวลานานถึง 11 สัปดาห์ ทั้งการต่ออายุ การออกเล่มแรก และการออกเล่มทดแทนกรณีหนังสือเดินทางสูญหาย การประกาศนี้เกิดขึ้นหลังจากมีจำนวนคำขอเพิ่มขึ้นอย่างมากจนทำให้ศูนย์พิมพ์หนังสือเดินทางกลางของสหราชอาณาจักรซึ่งรับผิดชอบเอกสารเดินทางของ BOTC ทั้งหมดทำงานล้นกำลัง

กรมตรวจคนเข้าเมืองของเบอร์มิวดาได้แนะนำให้ประชาชนไม่ควรวางแผนเดินทางจนกว่าจะได้รับหนังสือเดินทางที่ยังไม่หมดอายุในมือ และเตือนว่าปลายทางส่วนใหญ่ต้องการหนังสือเดินทางที่มีอายุใช้งานเหลืออย่างน้อย 6 เดือนเมื่อเดินทางถึง แม้ว่าคำแนะนำนี้จะเน้นไปที่เบอร์มิวดา แต่ดินแดนโพ้นทะเลอื่นๆ เช่น หมู่เกาะเคย์แมน และเติร์กส์และเคคอส ก็รายงานปัญหาความล่าช้าในลักษณะเดียวกัน ซึ่งสร้างความกังวลให้กับบริษัทที่มีการสับเปลี่ยนพนักงานระหว่างดินแดนเหล่านี้กับสหราชอาณาจักร



สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก ความล่าช้านี้หมายความว่าพนักงานที่หมุนเวียนในรอบเวลาสั้นอาจพลาดวันเริ่มงาน หรือเผชิญกับค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนแปลงแผนการเดินทางที่สูงขึ้น นายจ้างจึงควรตรวจสอบอายุหนังสือเดินทางเมื่อวางแผนเดินทางหลังเดือนมกราคม 2026 และหากเป็นไปได้ ควรส่งพนักงานเดินทางด้วยหนังสือเดินทางเล่มเดิม และดำเนินการต่ออายุในสหราชอาณาจักรโดยใช้บริการ Fast-Track ที่ใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ ซึ่งสงวนไว้สำหรับพลเมืองสหราชอาณาจักร

กระทรวงมหาดไทยยังไม่ได้ระบุว่าจะสามารถลดระยะเวลาการดำเนินการกลับสู่ช่วงปกติที่ 3-6 สัปดาห์เมื่อใด แต่ได้แจ้งว่ามีการจ้างพนักงานภายนอกเพิ่มขึ้นและอนุมัติการทำงานล่วงเวลาช่วงสุดสัปดาห์สำหรับสายการพิมพ์ ผู้สมัครสามารถติดตามสถานะออนไลน์ได้ แต่มีโอกาสน้อยที่จะได้รับจดหมายแจ้งสถานะชั่วคราวที่สายการบินยอมรับได้