สภาขุนนางส่งร่างกฎหมายความมั่นคงชายแดน การลี้ภัย และการเข้าเมืองกลับไปยังสภาสามัญ

ช่วงดึกของวันอังคารที่ 18 พฤศจิกายน สภาขุนนางได้เสร็จสิ้นการพิจารณารอบที่สามของร่างกฎหมายความมั่นคงชายแดน การลี้ภัย และการเข้าเมือง โดยแก้ไขปัญหาการร่างกฎหมายเล็กน้อยแต่ไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมใหม่ ร่างกฎหมายนี้ซึ่งเริ่มเสนอครั้งแรกในเดือนมิถุนายน รวมถึงการเพิ่มอำนาจเข้มงวดในการสกัดกั้นการข้ามทะเลด้วยเรือเล็ก ขยายอำนาจการตรวจค้นต่อต้านการก่อการร้ายให้กับเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมือง และวางรากฐานสำหรับระบบทะเบียนสถานะวีซ่าดิจิทัลใหม่

เนื่องจากสมาชิกสภาขุนนางไม่ได้แก้ไขข้อความในรอบที่สาม ร่างกฎหมายจึงถูกส่งกลับไปยังสภาสามัญเพื่อพิจารณา ‘ปิงปอง’ กับการแก้ไขก่อนหน้านี้ของสภาขุนนาง ซึ่งรัฐมนตรีคาดว่าจะเสร็จสิ้นก่อนที่รัฐสภาจะปิดทำการช่วงวันหยุดคริสต์มาส หากกฎหมายนี้ผ่านในฤดูหนาวนี้ กระทรวงมหาดไทยหวังจะเริ่มใช้มาตรการสำคัญ เช่น การขยายอำนาจหยุดเรือและการแบ่งปันข้อมูลกับ HMRC ภายในฤดูใบไม้ผลิปี 2026



สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากร การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญคือภาระหน้าที่ตามกฎหมายของผู้สนับสนุนในการส่งข้อมูลเงินเดือนและตำแหน่งที่ตั้งให้กับกระทรวงมหาดไทยเมื่อมีการร้องขอ หากไม่ปฏิบัติตามอาจถูกปรับทางแพ่งสูงสุดถึง 60,000 ปอนด์ ธุรกิจที่พึ่งพาการเดินทางระยะสั้นบ่อยครั้งยังต้องระวังเส้นทางการฟ้องร้องทางแพ่งใหม่ที่เปิดโอกาสให้หน่วยงานชายแดนปรับสายการบินที่ไม่ใช้ระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) เมื่อระบบนี้กลายเป็นมาตรฐานในเดือนเมษายนปีหน้า

กลุ่มสิทธิมนุษยชนเตือนว่าร่างกฎหมายนี้อาจทำลายการคุ้มครองสิทธิในการอุทธรณ์ แต่รัฐมนตรียืนยันว่าการตัดสินใจเรื่องการลี้ภัยที่รวดเร็วขึ้นจะช่วยลดค่าใช้จ่ายโรงแรมและเร่งการส่งตัวผู้ล้มเหลวในการขอลี้ภัย บริษัทที่เคลื่อนย้ายบุคลากรเข้าสหราชอาณาจักรควรทบทวนมาตรการการตรวจสอบสิทธิทำงานและตรวจสอบให้แน่ใจว่าระบบการจัดการผู้สนับสนุนสามารถสร้างข้อมูลเรียลไทม์ได้ตามที่กฎหมายใหม่กำหนด