
ในการประชุมรัฐมนตรีที่ริกาเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม สหราชอาณาจักรได้ลงนามในคำประกาศไม่เป็นทางการร่วมกับอีก 26 ประเทศยุโรป เรียกร้องให้มี "ข้อจำกัดเชิงปฏิบัติ" ต่อบทบัญญัติสำคัญของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (ECHR) เมื่อใช้กับกรณีการย้ายถิ่น โดยร่างเอกสารนี้จัดทำโดยเดนมาร์กและอิตาลี มีเป้าหมายจำกัดขอบเขตของมาตรา 3 (การห้ามปฏิบัติที่โหดร้ายหรือไร้มนุษยธรรม) และมาตรา 8 (สิทธิในชีวิตครอบครัว) เพื่อให้สามารถส่งตัวผู้ลี้ภัยที่ถูกปฏิเสธและอาชญากรต่างชาติกลับประเทศได้ง่ายขึ้น
ฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปนปฏิเสธที่จะสนับสนุนข้อความดังกล่าว โดยเลือกสนับสนุนแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสภายุโรปที่ยืนยันมาตรฐานสิทธิมนุษยชนที่มีอยู่แล้ว ความแตกแยกนี้สะท้อนความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างรัฐบาลที่เผชิญแรงกดดันทางการเมืองให้ควบคุมการย้ายถิ่นผิดกฎหมาย กับรัฐบาลที่เตือนถึงความเสี่ยงของการลดทอนมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายหลังสงคราม
สำหรับสหราชอาณาจักร การเคลื่อนไหวครั้งนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากการขู่ถอนตัวจาก ECHR ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมก่อนหน้านี้ ไปสู่การสร้างพันธมิตรเพื่อปฏิรูปแบบค่อยเป็นค่อยไปที่อาจผ่านการท้าทายทางกฎหมายในสตราสบูร์กได้ แหล่งข่าวจากกระทรวงมหาดไทยยืนยันว่าการคุ้มครองการต่อต้านการทรมานจะยังคงเข้มงวด แต่กลุ่มเอ็นจีโอกล่าวว่าภาษาที่ใช้ในเอกสารนี้อาจทำลายบรรทัดฐานทางคดีที่ปัจจุบันป้องกันการส่งตัวไปยังประเทศที่ไม่ปลอดภัย
ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรในองค์กรควรติดตามการถกเถียงนี้อย่างใกล้ชิด เพราะการผ่อนปรนมาตรา 8 อาจส่งผลต่อการอุทธรณ์ของพนักงานที่ทำงานมานานแต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเล็กน้อย ขณะที่การอำนวยความสะดวกในการดำเนินการในประเทศที่สามอาจเปลี่ยนแปลงความเสี่ยงในการย้ายพนักงานที่มีโครงสร้างครอบครัวซับซ้อนได้ในอนาคต
ฝรั่งเศส เยอรมนี และสเปนปฏิเสธที่จะสนับสนุนข้อความดังกล่าว โดยเลือกสนับสนุนแถลงการณ์อย่างเป็นทางการของสภายุโรปที่ยืนยันมาตรฐานสิทธิมนุษยชนที่มีอยู่แล้ว ความแตกแยกนี้สะท้อนความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างรัฐบาลที่เผชิญแรงกดดันทางการเมืองให้ควบคุมการย้ายถิ่นผิดกฎหมาย กับรัฐบาลที่เตือนถึงความเสี่ยงของการลดทอนมาตรการคุ้มครองทางกฎหมายหลังสงคราม
สำหรับสหราชอาณาจักร การเคลื่อนไหวครั้งนี้แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงจากการขู่ถอนตัวจาก ECHR ซึ่งเป็นลักษณะเด่นของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมก่อนหน้านี้ ไปสู่การสร้างพันธมิตรเพื่อปฏิรูปแบบค่อยเป็นค่อยไปที่อาจผ่านการท้าทายทางกฎหมายในสตราสบูร์กได้ แหล่งข่าวจากกระทรวงมหาดไทยยืนยันว่าการคุ้มครองการต่อต้านการทรมานจะยังคงเข้มงวด แต่กลุ่มเอ็นจีโอกล่าวว่าภาษาที่ใช้ในเอกสารนี้อาจทำลายบรรทัดฐานทางคดีที่ปัจจุบันป้องกันการส่งตัวไปยังประเทศที่ไม่ปลอดภัย
ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรในองค์กรควรติดตามการถกเถียงนี้อย่างใกล้ชิด เพราะการผ่อนปรนมาตรา 8 อาจส่งผลต่อการอุทธรณ์ของพนักงานที่ทำงานมานานแต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดเล็กน้อย ขณะที่การอำนวยความสะดวกในการดำเนินการในประเทศที่สามอาจเปลี่ยนแปลงความเสี่ยงในการย้ายพนักงานที่มีโครงสร้างครอบครัวซับซ้อนได้ในอนาคต
แหล่งที่มา: The Guardian
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่เพิ่มเติมจาก สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
ดูทั้งหมด
สหราชอาณาจักรเข้มงวดการควบคุมการเดินทางผ่าน: นาอูรูถูกเพิ่มในรายชื่อประเทศที่ต้องขอวีซ่าผ่านทางตั้งแต่ 10 ธันวาคมนี้
เครื่องบิน BA A380 เทน้ำมันทิ้งและบินกลับฮีทโธรว์ เน้นย้ำความสำคัญของการวางแผนสำรองสำหรับนักธุรกิจเดินทาง