ตั้งแต่รถไฟขบวนแรกที่ออกจากสถานีเคนท์ในเมืองคอร์กเมื่อเช้าวันนี้ที่ 14 ธันวาคม บริการรถไฟทุกขบวนในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้เปลี่ยนไปใช้ตารางเวลาใหม่ การปรับตารางเวลาทั่วประเทศของ Irish Rail ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งแรกในช่วงกลางฤดูหนาวในรอบกว่าสิบปี มีผลกระทบต่อเส้นทางระหว่างเมือง ภูมิภาค และเส้นทางรถไฟชานเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครือข่ายรถไฟชานเมืองที่กำลังขยายตัวในคอร์ก
บริการช่วงเวลาช่วงเร่งด่วนจากแมลโลว์ไปยังโคห์บและมิดเดิลตันตอนนี้ใช้ชานชาลาที่ 6 ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ที่สถานีเคนท์ ทำให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางข้ามเมืองได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวนรถ และลดเวลาการเดินทางผ่านชานเมืองคอร์กได้ถึง 10 นาที ในเครือข่าย InterCity มีการปรับเวลาขบวนรถเล็กน้อยแต่สำคัญในเส้นทางดับลิน-คอร์ก, ดับลิน-กัลเวย์, ดับลิน-ลิมริก และดับลิน-วอเตอร์ฟอร์ด เพื่อเพิ่มความตรงต่อเวลาและการเชื่อมต่อกับบริการรถบัสและเรือเฟอร์รี่
![ตารางเวลารถไฟแห่งชาติใหม่ของไอร์แลนด์เริ่มใช้วันนี้—ผู้โดยสารแนะนำให้ตรวจสอบเวลารถออก]()
การเปลี่ยนแปลงนี้ยังยุติตารางเวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ชะลอความเร็วบนเส้นทาง Dart และเส้นทางรถไฟชานเมืองอื่นๆ คืนสู่ความเร็วปกติและเวลาการเดินทางตามปกติ ผู้โดยสารได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบเวลาออกเดินทางและเวลาถึงปลายทางอีกครั้ง เนื่องจากบางขบวนออกเร็วขึ้นเล็กน้อยจากสัปดาห์ก่อน ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารที่เดินทางในเช้าวันจันทร์พลาดรถได้ Irish Rail ได้อัปเดตข้อมูลในแอป Iarnród Éireann และหน้าจอแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์แล้ว แต่ผู้จัดการการเดินทางแนะนำให้พนักงานตั้งการแจ้งเตือนการเดินทางเพื่อความสะดวก
เบื้องหลัง การปรับตารางเวลาใหม่นี้เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการนำขบวนรถเพิ่มเติมเข้ามาใช้และการเพิ่มความถี่เป็นทุก 10 นาทีในเครือข่ายรถไฟชานเมืองคอร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Cork Area Commuter Rail Programme มูลค่า 185 ล้านยูโร สำนักงานขนส่งแห่งชาติระบุว่าการปรับเปลี่ยนนี้จะเพิ่มที่นั่งได้ทันทีอีก 24,000 ที่นั่งต่อสัปดาห์ทั่วทั้งระบบโดยมีค่าใช้จ่ายต่ำ
สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายพนักงานไปยังสำนักงานภูมิภาค ข้อความชัดเจนว่าเครื่องมือวางแผนการเดินทางและชุดข้อมูลการย้ายที่อยู่ต้องได้รับการอัปเดตทันที โดยเฉพาะสำหรับพนักงานที่แบ่งเวลาทำงานระหว่างสำนักงานใหญ่ในดับลินและศูนย์เทคโนโลยีหรือเภสัชกรรมในกัลเวย์ ลิมริก และคอร์ก นายจ้างที่ให้การสนับสนุนการเดินทาง เช่น ตั๋ว TaxSaver ควรแจกจ่ายตารางเวลาใหม่เพื่อป้องกันการพลาดรถและลดผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน
บริการช่วงเวลาช่วงเร่งด่วนจากแมลโลว์ไปยังโคห์บและมิดเดิลตันตอนนี้ใช้ชานชาลาที่ 6 ซึ่งเพิ่งเปิดใหม่ที่สถานีเคนท์ ทำให้ผู้โดยสารสามารถเดินทางข้ามเมืองได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนขบวนรถ และลดเวลาการเดินทางผ่านชานเมืองคอร์กได้ถึง 10 นาที ในเครือข่าย InterCity มีการปรับเวลาขบวนรถเล็กน้อยแต่สำคัญในเส้นทางดับลิน-คอร์ก, ดับลิน-กัลเวย์, ดับลิน-ลิมริก และดับลิน-วอเตอร์ฟอร์ด เพื่อเพิ่มความตรงต่อเวลาและการเชื่อมต่อกับบริการรถบัสและเรือเฟอร์รี่
การเปลี่ยนแปลงนี้ยังยุติตารางเวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงที่ชะลอความเร็วบนเส้นทาง Dart และเส้นทางรถไฟชานเมืองอื่นๆ คืนสู่ความเร็วปกติและเวลาการเดินทางตามปกติ ผู้โดยสารได้รับคำแนะนำให้ตรวจสอบเวลาออกเดินทางและเวลาถึงปลายทางอีกครั้ง เนื่องจากบางขบวนออกเร็วขึ้นเล็กน้อยจากสัปดาห์ก่อน ซึ่งอาจทำให้ผู้โดยสารที่เดินทางในเช้าวันจันทร์พลาดรถได้ Irish Rail ได้อัปเดตข้อมูลในแอป Iarnród Éireann และหน้าจอแสดงข้อมูลแบบเรียลไทม์แล้ว แต่ผู้จัดการการเดินทางแนะนำให้พนักงานตั้งการแจ้งเตือนการเดินทางเพื่อความสะดวก
เบื้องหลัง การปรับตารางเวลาใหม่นี้เป็นการเตรียมพร้อมสำหรับการนำขบวนรถเพิ่มเติมเข้ามาใช้และการเพิ่มความถี่เป็นทุก 10 นาทีในเครือข่ายรถไฟชานเมืองคอร์ก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Cork Area Commuter Rail Programme มูลค่า 185 ล้านยูโร สำนักงานขนส่งแห่งชาติระบุว่าการปรับเปลี่ยนนี้จะเพิ่มที่นั่งได้ทันทีอีก 24,000 ที่นั่งต่อสัปดาห์ทั่วทั้งระบบโดยมีค่าใช้จ่ายต่ำ
สำหรับทีมดูแลการเคลื่อนย้ายพนักงานไปยังสำนักงานภูมิภาค ข้อความชัดเจนว่าเครื่องมือวางแผนการเดินทางและชุดข้อมูลการย้ายที่อยู่ต้องได้รับการอัปเดตทันที โดยเฉพาะสำหรับพนักงานที่แบ่งเวลาทำงานระหว่างสำนักงานใหญ่ในดับลินและศูนย์เทคโนโลยีหรือเภสัชกรรมในกัลเวย์ ลิมริก และคอร์ก นายจ้างที่ให้การสนับสนุนการเดินทาง เช่น ตั๋ว TaxSaver ควรแจกจ่ายตารางเวลาใหม่เพื่อป้องกันการพลาดรถและลดผลกระทบต่อประสิทธิภาพการทำงาน
แหล่งที่มา: The Irish Times
