
ในคำตอบเป็นลายลักษณ์อักษรที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2026 (hib 92/2026) กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีแจ้งต่อรัฐสภาว่าไม่ได้รวบรวมข้อมูลรวมเกี่ยวกับจำนวนพลเมืองเยอรมันที่เดินทางไปยัง “พื้นที่เสี่ยง” ในแต่ละปี และไม่มีการจัดทำรายชื่ออย่างเป็นทางการของจุดหมายปลายทางเหล่านี้ คำชี้แจงดังกล่าวเป็นการตอบคำถามจากพรรค AfD ที่ขอข้อมูลเกี่ยวกับการเดินทางไปโซมาเลียและประเทศที่มีความเสี่ยงสูงอื่นๆ
แทนที่จะมีการจัดประเภทอย่างเป็นทางการ กระทรวงย้ำว่ามีการออกคำแนะนำด้านการเดินทางและความปลอดภัยที่อัปเดตเป็นประจำสำหรับแต่ละประเทศ คำแนะนำเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ประชาชนและบริษัทได้รับข้อมูลที่จำเป็นในการประเมินความเสี่ยงด้วยตนเอง เนื่องจากการเดินทางออกนอกประเทศไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดการแจ้งล่วงหน้า เบอร์ลินจึง “ไม่มีฐานทางกฎหมาย” ในการติดตามจำนวนการเดินทางหรืออัตราเหตุการณ์อย่างเป็นระบบ
สำหรับทีมงานด้านความเคลื่อนไหวระหว่างประเทศและความปลอดภัยในการเดินทาง การชี้แจงนี้มีความสำคัญ นโยบายของหลายบริษัทอ้างอิงถึง “พื้นที่เสี่ยงที่รัฐบาลกำหนด” เมื่อมีการอนุมัติพิเศษ การให้คำแนะนำด้านความรับผิดชอบ หรือการประกันภัยที่เข้มงวดขึ้น การไม่มีรายชื่ออย่างเป็นทางการของเยอรมนีหมายความว่าบริษัทต้องพึ่งพาข้อมูลจากบุคคลที่สามหรือสร้างตารางการประเมินความเสี่ยงของตนเองโดยใช้คำแนะนำจากกระทรวงการต่างประเทศ แนวทาง ISO 31030 และการจัดอันดับของบริษัทประกันภัย
คำตอบนี้อาจทำให้ข้อเสนอของสหภาพแรงงานที่ต้องการให้เยอรมนีทำทะเบียนพลเมืองในพื้นที่วิกฤตเหมือนกับฝรั่งเศสซับซ้อนขึ้น กระทรวงเตือนว่าการลงทะเบียนบังคับจะต้องมีกฎหมายใหม่และก่อให้เกิดปัญหาด้านการคุ้มครองข้อมูล จนกว่าจะถึงเวลานั้น นายจ้างที่ส่งพนักงานไปยังตลาดที่มีความเสี่ยงสูงควรบันทึกวิธีการประเมินความเสี่ยงที่เหลืออยู่และพิสูจน์ว่าผู้เดินทางได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการอัปเดตคำแนะนำล่าสุดแล้ว
แทนที่จะมีการจัดประเภทอย่างเป็นทางการ กระทรวงย้ำว่ามีการออกคำแนะนำด้านการเดินทางและความปลอดภัยที่อัปเดตเป็นประจำสำหรับแต่ละประเทศ คำแนะนำเหล่านี้มีจุดประสงค์เพื่อให้ประชาชนและบริษัทได้รับข้อมูลที่จำเป็นในการประเมินความเสี่ยงด้วยตนเอง เนื่องจากการเดินทางออกนอกประเทศไม่ได้อยู่ภายใต้ข้อกำหนดการแจ้งล่วงหน้า เบอร์ลินจึง “ไม่มีฐานทางกฎหมาย” ในการติดตามจำนวนการเดินทางหรืออัตราเหตุการณ์อย่างเป็นระบบ
สำหรับทีมงานด้านความเคลื่อนไหวระหว่างประเทศและความปลอดภัยในการเดินทาง การชี้แจงนี้มีความสำคัญ นโยบายของหลายบริษัทอ้างอิงถึง “พื้นที่เสี่ยงที่รัฐบาลกำหนด” เมื่อมีการอนุมัติพิเศษ การให้คำแนะนำด้านความรับผิดชอบ หรือการประกันภัยที่เข้มงวดขึ้น การไม่มีรายชื่ออย่างเป็นทางการของเยอรมนีหมายความว่าบริษัทต้องพึ่งพาข้อมูลจากบุคคลที่สามหรือสร้างตารางการประเมินความเสี่ยงของตนเองโดยใช้คำแนะนำจากกระทรวงการต่างประเทศ แนวทาง ISO 31030 และการจัดอันดับของบริษัทประกันภัย
คำตอบนี้อาจทำให้ข้อเสนอของสหภาพแรงงานที่ต้องการให้เยอรมนีทำทะเบียนพลเมืองในพื้นที่วิกฤตเหมือนกับฝรั่งเศสซับซ้อนขึ้น กระทรวงเตือนว่าการลงทะเบียนบังคับจะต้องมีกฎหมายใหม่และก่อให้เกิดปัญหาด้านการคุ้มครองข้อมูล จนกว่าจะถึงเวลานั้น นายจ้างที่ส่งพนักงานไปยังตลาดที่มีความเสี่ยงสูงควรบันทึกวิธีการประเมินความเสี่ยงที่เหลืออยู่และพิสูจน์ว่าผู้เดินทางได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับการอัปเดตคำแนะนำล่าสุดแล้ว
แหล่งที่มา: Deutscher Bundestag – hib 92/2026