รัฐบาลเยอรมันเตือนนักเดินทางว่า การอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ของสหราชอาณาจักรจะถูกบังคับใช้อย่างเข้มงวดตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์นี้

ในรายงานสรุปการเปลี่ยนแปลงกฎหมายรายเดือนที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2026 สำนักงานข่าวกลางของรัฐบาลสหพันธรัฐได้เน้นย้ำถึงกำหนดเวลาที่ใกล้เข้ามาสำหรับนักเดินทางชาวเยอรมันและผู้ที่ได้รับยกเว้นวีซ่าจากประเทศอื่นๆ ที่จะเดินทางเข้าสหราชอาณาจักร ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป สายการบินและผู้ให้บริการเรือเฟอร์รี่มีหน้าที่ตามกฎหมายที่จะปฏิเสธการขึ้นเครื่องแก่ผู้โดยสารที่ไม่สามารถแสดงใบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (UK ETA) ที่ยังไม่หมดอายุได้ ใบอนุญาตนี้มีค่าใช้จ่าย 16 ปอนด์ ใช้ได้สองปีและสามารถเข้าออกได้หลายครั้ง แต่ต้องขออนุญาตล่วงหน้าอย่างน้อย 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง

กระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนีได้ปรับปรุงหน้าแนะนำการเดินทางเพื่อเตือนว่าสำหรับการขออนุญาตที่สนามบินแบบเร่งด่วนจะไม่สามารถทำได้ ผู้ให้บริการขนส่งที่รับผู้โดยสารที่ไม่ปฏิบัติตามกฎจะถูกปรับสูงสุดถึง 10,000 ปอนด์ต่อคน ทำให้การตรวจสอบเอกสารอย่างเข้มงวดเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้



คำเตือนนี้เกิดขึ้นท่ามกลางหลักฐานที่แสดงว่านักธุรกิจที่เดินทางแบบกระทันหันจำนวนมากยังไม่ทราบถึงข้อกำหนดใหม่นี้ เนื่องจากชาวเยอรมันแตกต่างจากชาวอ่าวหรือชาวสหรัฐฯ ที่ไม่เคยต้องขออนุญาตล่วงหน้าก่อนเดินทางเข้าสหราชอาณาจักรมาก่อน บริษัทจัดการเดินทางรายงานว่าผู้เดินทางบางรายคลิกข้ามหน้าต่างแจ้งเตือน ETA โดยเข้าใจผิดว่าเป็นโฆษณา

ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลและฝ่ายเคลื่อนย้ายพนักงานจึงถูกแนะนำให้เพิ่มการเตือนเรื่อง ETA ในจดหมายเชิญ กระบวนการอนุมัติล่วงหน้า และรายการตรวจสอบอัตโนมัติ ผู้เดินทางที่ถือวีซ่าทำงานในสหราชอาณาจักรหรือมีถิ่นที่อยู่ในไอร์แลนด์ได้รับการยกเว้น แต่พลเมืองเยอรมันที่มีสัญชาติคู่ทั้งสหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรต้องใช้หนังสือเดินทางเล่มเดียวกับที่มีการลงทะเบียน ETA มิฉะนั้นจะถูกปฏิเสธการขึ้นเครื่อง

นอกจากประเด็นการปฏิบัติตามกฎระเบียบในทันที รัฐบาลสหราชอาณาจักรยังได้ส่งสัญญาณว่า ข้อมูล ETA จะถูกนำไปใช้ในอัลกอริทึมการประเมินความเสี่ยงคล้ายกับระบบ ESTA ของสหรัฐฯ นักปกป้องสิทธิความเป็นส่วนตัวจึงเรียกร้องให้รัฐบาลเยอรมันเจรจาข้อตกลงการคุ้มครองข้อมูลแบบทวิภาคี เมื่อสหภาพยุโรปเปิดตัวโครงการ ETIAS ของตนในกลางปี 2026