กฎหนังสือเดินทางใหม่ของสหราชอาณาจักรสำหรับผู้ถือสัญชาติสองประเทศ ทำสายการบินเตือนห้ามขึ้นเครื่อง

The Times ได้รับข้อมูลจากวงการอุตสาหกรรมยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป ผู้ที่ถือสัญชาติอังกฤษคู่ต้องแสดงหนังสือเดินทางอังกฤษที่ยังไม่หมดอายุ หรือหนังสือเดินทางต่างประเทศที่มีใบรับรองสิทธิ์การพำนัก (Certificate of Entitlement to the Right of Abode) เมื่อขึ้นเครื่องบินไปยังสหราชอาณาจักร นโยบายนี้ซึ่งเริ่มประกาศในปี 2024 เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับระบบอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ กำลังถูกบรรจุลงในคำสั่งปฏิบัติการของสายการบิน สายการบินอย่าง Ryanair, British Airways และ Emirates ระบุว่าระบบของพวกเขาจะบล็อกการเช็คอินโดยอัตโนมัติ หากผู้โดยสารแจ้งว่าสัญชาติอังกฤษแต่ใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของอังกฤษ

การเปลี่ยนแปลงนี้จะปิดช่องโหว่ที่มีมานาน ซึ่งอนุญาตให้ผู้ถือสัญชาติคู่หลายราย โดยเฉพาะชาวออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ และแอฟริกาใต้ที่มีบรรพบุรุษเป็นชาวอังกฤษ เดินทางด้วยหนังสือเดินทางต่างประเทศได้โดยไม่มีปัญหา ภายใต้โมเดลชายแดนดิจิทัล การปฏิบัตินี้ทำให้ข้อมูลไม่ครบถ้วนสำหรับการตรวจสอบสถานะของผู้เดินทางก่อนถึงจุดหมาย สำหรับสายการบิน หากไม่ปฏิบัติตามจะถูกปรับสูงสุดถึง 5,000 ปอนด์ต่อผู้โดยสาร และอาจถูกระงับใบอนุญาตเส้นทางบินหากฝ่าฝืนซ้ำ



ครอบครัวที่มีเด็กได้รับผลกระทบมาก เนื่องจากเด็กมักถือเพียงหนังสือเดินทางของประเทศที่เกิดซึ่งไม่ใช่สหราชอาณาจักร กระทรวงมหาดไทยยืนยันว่านโยบายนี้ได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างกว้างขวาง แต่ตัวแทนท่องเที่ยวรายงานว่ามีการสอบถามอย่างเร่งด่วนและการยื่นขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินในนาทีสุดท้ายเพิ่มขึ้นอย่างมาก

ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลกควรตรวจสอบกลุ่มผู้ได้รับมอบหมายงานที่ถือสัญชาติคู่ และเผื่อเวลาสำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทางหรือการยื่นขอใบรับรองสิทธิ์ (ค่าธรรมเนียม 589 ปอนด์) หากจำเป็น สามารถออกเอกสารเดินทางฉุกเฉินได้ แต่ใช้ได้เพียงเที่ยวเดียวและไม่สามารถใช้เดินทางต่อในเขตเชงเก้นของสหภาพยุโรปได้