กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรยืนยันว่า ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 เป็นต้นไป สายการบินจะต้องปฏิเสธการขึ้นเครื่องแก่ผู้โดยสารที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าแต่ยังไม่ได้ขออนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) การชี้แจงนี้ซึ่งเผยแพร่เมื่อวานนี้ ถือเป็นการยุติช่วงเปลี่ยนผ่านแบบผ่อนปรน และทำให้คำขวัญ “ไม่มีอนุญาต ไม่มีการเดินทาง” มีผลบังคับใช้อย่างจริงจัง พลเมืองไอร์แลนด์ยังคงได้รับการยกเว้นภายใต้เขตการเดินทางร่วม แต่การเปลี่ยนแปลงนี้ส่งผลกระทบต่อบริษัทข้ามชาติที่มีสำนักงานใหญ่ในดับลิน ซึ่งทีมโครงการมักประกอบด้วยชาวสหรัฐฯ แคนาดา อินเดีย และประเทศอื่นๆ ที่ต้องมี ETA พนักงานเหล่านี้ที่เดินทางไปยังไซต์ลูกค้าในสหราชอาณาจักรหรือต่อเครื่องที่สนามบินฮีทโธรว์ จะต้องถือใบอนุญาตดิจิทัลมูลค่า 16 ปอนด์ ซึ่งมีอายุใช้งานสองปี หากไม่ขอ ETA จะทำให้ผู้เดินทางติดค้าง และอาจทำให้สายการบินถูกปรับเงินหรือถูกลงโทษตามสัญญาการเดินทางของบริษัท ผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรกำลังเร่งผนวกการตรวจสอบ ETA เข้ากับเครื่องมือจองออนไลน์และกระบวนการอนุมัติล่วงหน้า บริษัทที่เก็บข้อมูลหนังสือเดินทางในระบบ HRIS สามารถกรอกข้อมูลล่วงหน้าได้ ซึ่งกระทรวงมหาดไทยระบุว่าจะช่วยลดเวลาการกรอกแบบฟอร์มเหลือไม่เกินสิบ นาทีสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่ อีกประเด็นที่ต้องระวังคือการถือสัญชาติสองประเทศ พนักงานที่มีทั้งสัญชาติไอร์แลนด์และสัญชาติอื่น ต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางไอร์แลนด์เพื่อหลีกเลี่ยงข้อกำหนด ETA มิฉะนั้น ระบบอัตโนมัติของสายการบินจะตรวจจับและบังคับใช้การขอ ETA นายจ้างควรแจกจ่ายคำแนะนำที่ชัดเจนและอัปเดตคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเดินทางของบริษัทก่อนวันที่ 25 กุมภาพันธ์ที่จะถึงนี้
