ไอร์แลนด์ขยายเวลาประกาศยืนยันการเดินทางถึง 28 กุมภาพันธ์ 2569 สำหรับผู้ยื่นขอต่ออายุบัตร IRP

เนื่องจากช่วงพักกลางภาคเรียนและช่วงเทศกาลอีสเตอร์ใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็ว บริการตรวจคนเข้าเมืองของไอร์แลนด์ (ISD) จึงได้ขยายระยะเวลาการใช้ใบแจ้งยืนยันการเดินทางชั่วคราวออกไปจนถึงวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2026 เพื่อป้องกันปัญหาความล่าช้าที่สนามบิน ภายใต้มาตรการนี้ ผู้ที่ไม่ได้เป็นพลเมืองสหภาพยุโรป (EEA) ซึ่งบัตรใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) ของตนหมดอายุแล้ว สามารถเดินทางออกและกลับเข้าประเทศโดยใช้บัตรที่หมดอายุแล้ว พร้อมสำเนาใบเสร็จการยื่นคำขอต่ออายุ และใบแจ้งยืนยันอย่างเป็นทางการ สายการบินและเจ้าหน้าที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองได้รับคำสั่งให้ยอมรับเอกสารเหล่านี้เป็นหลักฐานการอนุญาตที่ถูกต้อง

ความล่าช้าที่สำนักงานลงทะเบียนในดับลินทำให้เวลาการผลิตบัตร IRP ขยายออกไปถึง 10–12 สัปดาห์ และในบางพื้นที่อาจนานกว่านั้น ทีมงานตรวจคนเข้าเมืองของ EY และ Deloitte รายงานว่าพนักงานและนักศึกษาต่างชาติหลายพันคนเสี่ยงที่จะติดค้างอยู่ต่างประเทศหลังจากการเดินทางธุรกิจหรือเยี่ยมครอบครัว หากไม่ได้ขยายระยะเวลาผ่อนผันนี้ การขยายเวลานี้ช่วยให้กระทรวงยุติธรรมมอบความคุ้มครองทางกฎหมายแก่สายการบินและช่วยลดความแออัดในคิวการพิมพ์บัตร



ผลกระทบโดยตรงสำหรับผู้จัดการฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรในองค์กรคือ พนักงานที่รอบัตรใหม่สามารถเดินทางด่วนเพื่อเข้าร่วมประชุมลูกค้า ฝึกอบรม หรือกรณีฉุกเฉินส่วนตัวได้โดยไม่ต้องขอวีซ่ากลับเข้าประเทศ อย่างไรก็ตาม บริษัทควรปรับปรุงรายการตรวจสอบการเดินทางของพนักงานให้แน่ใจว่าพนักงานต้องพก (1) บัตร IRP ที่หมดอายุแล้ว (2) สำเนาอีเมลยืนยันการยื่นคำขอต่ออายุที่แสดงวันที่ยื่น และ (3) ใบแจ้งยืนยันการเดินทางจำนวน 8 หน้า ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลควรเก็บสำเนาสแกนไว้ในแฟ้มเผื่อสายการบินสอบถาม

ISD เน้นย้ำว่าการผ่อนผันนี้ใช้ได้เฉพาะกรณีที่คำขอต่ออายุถูกยื่นก่อนบัตรหมดอายุเท่านั้น และไม่ได้ยกเว้นข้อกำหนดวีซ่าสำหรับการเปลี่ยนเครื่องในประเทศที่สาม ผู้เดินทางที่เปลี่ยนเครื่องในลอนดอน ดูไบ หรืออิสตันบูลยังต้องปฏิบัติตามกฎของประเทศเหล่านั้น สุดท้าย กระทรวงยุติธรรม “แนะนำอย่างยิ่ง” ให้ผู้ยื่นคำขอต่ออายุดำเนินการล่วงหน้าก่อนบัตรหมดอายุ 12 สัปดาห์ ซึ่งเป็นคำแนะนำที่นายจ้างข้ามชาติควรนำไปใช้ในแผนการจัดการการย้ายงานของตน