สหภาพยุโรปได้ยืนยันอย่างเงียบ ๆ เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2026 ว่าการเปิดตัวระบบข้อมูลและอนุญาตการเดินทางยุโรป (ETIAS) ที่รอคอยมานาน จะเลื่อนออกไปอีกครั้ง—ครั้งนี้อย่างน้อยจนถึงปี 2027 ข่าวนี้ซึ่งเผยแพร่ในจดหมายข่าวรายวันสำหรับชาวต่างชาติในโปรตุเกส The Portugal Brief เกิดจากความล่าช้าที่ต่อเนื่องของระบบชีวภาพตรวจคนเข้าเมือง Entry/Exit System (EES) ซึ่งเป็นแพลตฟอร์มที่ ETIAS ต้องพึ่งพา สำหรับบราซิล การเลื่อนนี้หมายความว่าจะไม่มีขั้นตอนเอกสารเพิ่มเติมในทันทีสำหรับการเดินทางประมาณสองล้านครั้งต่อปีไปยังเขตเชงเก้น ภายใต้ระบบ ETIAS ผู้ถือหนังสือเดินทางบราซิล—ซึ่งปัจจุบันได้รับการยกเว้นวีซ่าสำหรับ 90 วัน—จะต้องสมัครออนไลน์ ชำระเงิน 7 ยูโร และได้รับการอนุมัติก่อนขึ้นเครื่อง สายการบินและบริษัทท่องเที่ยวได้เตือนถึงความสับสน การเช็คอินไม่สำเร็จ และการพลาดเที่ยวบินในช่วงคาร์นิวัลและฤดูร้อนของยุโรปครั้งแรกหลังเปิดใช้ระบบ นักธุรกิจเดินทางจึงโล่งใจ เพราะ ETIAS จะบังคับให้แต่ละการเดินทางฉุกเฉิน—เช่น การนำเสนองานที่มาดริด ประชุมบอร์ดที่ปารีส หรืองานแสดงสินค้าที่แฟรงก์เฟิร์ต—ต้องผ่านระบบใหม่ เพิ่มทั้งค่าใช้จ่ายและเวลาการจัดการ ด้วยการเลื่อนนี้ บริษัทบราซิลยังสามารถส่งพนักงานไปยุโรปในวันเดียวกันได้ตามต้องการ ขณะที่ทีมงานดูแลการเคลื่อนย้ายยังคงมุ่งเน้นการปฏิบัติตามกฎระเบียบของโปรแกรมอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ของสหราชอาณาจักร และการต่ออายุ ESTA ของสหรัฐฯ การเลื่อนนี้ไม่ได้หมายความว่า ETIAS จะถูกยกเลิก คณะกรรมาธิการยุโรปยังคงตั้งใจที่จะเปิดใช้ระบบตรวจสอบความปลอดภัยนี้สำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางที่ได้รับการยกเว้นวีซ่าทุกชาติ รวมถึงบราซิล เพื่อคัดกรองผู้เดินทางล่วงหน้าตามรายชื่อเฝ้าระวัง ดังนั้น สายการบินจึงต้องเตรียมทีมงานสำหรับอัปเดต API และการฝึกอบรมเมื่อมีการกำหนดวันเปิดตัวที่แน่นอน ผู้เดินทางควรคาดหวังว่าค่าธรรมเนียม 7 ยูโรจะปรับตามอัตราเงินเฟ้อก่อนเปิดใช้ระบบ จนกว่าจะถึงเวลานั้น สถานการณ์ยังคงเหมือนเดิม: ผู้ถือหนังสือเดินทางบราซิลสามารถจองเที่ยวบินนาทีสุดท้าย เข้าได้ทุกประเทศในเขตเชงเก้นทั้ง 29 ประเทศโดยใช้หนังสือเดินทางที่ประทับตราเมื่อเดินทางถึง และพำนักได้ไม่เกิน 90 วันในช่วง 180 วัน ที่ปรึกษาด้านการเคลื่อนย้ายควรเตือนผู้เดินทางบ่อยให้ติดตามจำนวนวันที่อยู่ในเขตเชงเก้นด้วยตนเองหรือผ่านแอปมือถือ เพราะการอยู่เกินกำหนดยังคงมีโทษปรับและอาจถูกห้ามเข้าประเทศในอนาคต แม้ในสภาพแวดล้อมที่ไม่มี ETIAS ก็ตาม
แหล่งที่มา: The Portugal Brief
