ทนายความที่จบจากต่างประเทศต้องผ่านการทดสอบภาษาและกฎหมายพื้นเมืองใหม่ เริ่ม 1 มีนาคม 2569

คณะกรรมการรับรองคุณวุฒิแห่งชาติ (NCA) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่พิจารณาว่าคุณวุฒิทางกฎหมายจากต่างประเทศเทียบเท่ากับปริญญากฎหมายระบบคอมมอนลอว์ของแคนาดาหรือไม่ ได้ปรับปรุงกระบวนการประเมินใหม่ ผู้สมัครทุกคนที่เปิดแฟ้มตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 2026 เป็นต้นไป จะต้อง (1) ผ่านการคัดกรองความสามารถทางภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสก่อนที่แฟ้มจะได้รับการพิจารณา และ (2) แสดงความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับกฎหมายและชนพื้นเมืองผ่านหลักสูตรที่ได้รับการรับรองหรือโมดูลของศูนย์การศึกษากฎหมายมืออาชีพแคนาดา (CPLED) ก่อนหน้านี้ ความสามารถทางภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสถูกประเมินอย่างไม่เป็นทางการระหว่างการตรวจสอบเอกสาร และไม่จำเป็นต้องมีองค์ประกอบเกี่ยวกับกฎหมายชนพื้นเมือง การคัดกรองใหม่นี้แยกจากการสอบ IELTS/TEF และรวมอยู่ในค่าธรรมเนียมการประเมิน 450 ดอลลาร์แคนาดา ซึ่งเพิ่มเวลาการดำเนินการแฟ้มประมาณสองสัปดาห์ ผู้สมัครที่ไม่ผ่านจะต้องเข้าสอบภาษาเต็มรูปแบบ ซึ่งจะทำให้การเข้าร่วมโปรแกรมการรับรองบาร์ล่าช้าเป็นเดือน สำหรับสำนักงานกฎหมายข้ามชาติที่ย้ายพนักงานไปยังสำนักงานในแคนาดา ข้อกำหนดนี้เป็นจุดตรวจสอบความสอดคล้องก่อนย้ายที่ใหม่ หัวหน้าฝ่ายเคลื่อนย้ายต้องวางแผนเวลาในการเริ่มงานเพิ่มเติม และอาจต้องจัดโมดูล CPLED สำหรับผู้ที่ได้รับอนุญาตทำงานชั่วคราว เนื่องจากความสามารถด้านกฎหมายชนพื้นเมืองกลายเป็นข้อกำหนดในการออกใบอนุญาตทั่วประเทศ บริษัทที่เคยพึ่งพาโปรแกรมสะพานเฉพาะจังหวัดจะต้องปรับการฝึกอบรมให้สอดคล้องกันในทุกเขตอำนาจ นโยบายนี้ยังสนับสนุนวาระการปรองดองของรัฐบาลออตตาวา โดยการฝังความรู้กฎหมายชนพื้นเมืองในขั้นตอนการรับรองคุณวุฒิ ผู้ควบคุมหวังให้ทนายความใหม่เข้าใจกรอบรัฐธรรมนูญของแคนาดาและหน้าที่ในการปรึกษาหารือ ซึ่งเป็นความรู้ที่มีความสำคัญมากขึ้นในงานด้านพลังงาน โครงสร้างพื้นฐาน และการควบรวมกิจการ เคล็ดลับปฏิบัติ: ทีมทรัพยากรบุคคลควรกำหนดเวลาการคัดกรองภาษาของ NCA ทันทีหลังจากผู้สมัครยอมรับจดหมายเสนอ และรวมโมดูลออนไลน์ของ CPLED เข้าไว้ในหลักสูตรก่อนเดินทาง หากไม่ดำเนินการ อาจทำให้เป้าหมายการรับรองบาร์ล่าช้าไปถึงปี 2027 ส่งผลต่อการคาดการณ์รายได้จากการส่งพนักงานไปประจำลูกค้า