Luật sư đào tạo ở nước ngoài sẽ phải vượt qua bài kiểm tra ngôn ngữ và luật bản địa mới từ ngày 1 tháng 3 năm 2026

Ủy ban Quốc gia về Công nhận (NCA) — cơ quan đánh giá xem bằng cấp pháp lý nước ngoài có tương đương với bằng luật chung của Canada hay không — đã cải tổ quy trình đánh giá. Tất cả ứng viên có hồ sơ được mở từ ngày 1 tháng 3 năm 2026 trở đi phải (1) vượt qua bài kiểm tra năng lực ngôn ngữ tiếng Anh hoặc tiếng Pháp trước khi hồ sơ được xem xét và (2) chứng minh kiến thức cơ bản về luật và dân tộc bản địa thông qua khóa học được phê duyệt hoặc mô-đun của Trung tâm Đào tạo Pháp lý Chuyên nghiệp Canada (CPLED). Trước đây, khả năng tiếng Anh hoặc tiếng Pháp chỉ được đánh giá một cách không chính thức trong quá trình xem xét tài liệu và không yêu cầu kiến thức về luật bản địa. Bài kiểm tra mới này không nằm trong kỳ thi IELTS/TEF và được tính trong phí đánh giá 450 CAD, làm tăng thêm khoảng hai tuần thời gian xử lý hồ sơ. Ứng viên không đạt sẽ phải làm bài kiểm tra ngôn ngữ toàn diện, khiến việc nhập học các chương trình cấp phép hành nghề bị trì hoãn hàng tháng. Đối với các công ty luật đa quốc gia chuyển nhân sự sang văn phòng Canada, yêu cầu này tạo ra một bước kiểm tra tuân thủ mới trước khi di chuyển. Người phụ trách di chuyển nhân sự cần dự trù thêm thời gian đào tạo và có thể phải sắp xếp các mô-đun CPLED cho nhân viên làm việc tạm thời. Vì năng lực về luật bản địa giờ đây là điều kiện bắt buộc để cấp phép trên toàn quốc, các công ty từng dựa vào các chương trình cầu nối theo từng tỉnh sẽ phải đồng bộ hóa đào tạo trên nhiều khu vực. Chính sách này cũng hỗ trợ chương trình hòa giải của Ottawa. Bằng cách tích hợp kiến thức về luật bản địa ngay từ giai đoạn công nhận bằng cấp, các cơ quan quản lý muốn đảm bảo luật sư mới hiểu rõ khung hiến pháp Canada và nghĩa vụ Tham vấn — kiến thức ngày càng quan trọng trong các dự án năng lượng, hạ tầng và mua bán sáp nhập. Mẹo thực tiễn: Các nhóm nhân sự nên lên lịch kiểm tra ngôn ngữ của NCA ngay sau khi ứng viên chấp nhận thư mời làm việc và tích hợp mô-đun trực tuyến của CPLED vào chương trình đào tạo trước khi đi. Nếu không, ngày dự kiến nhập học có thể bị đẩy sang năm 2027, ảnh hưởng đến dự báo doanh thu từ việc cử nhân viên đi làm cho khách hàng.