ไซปรัสลดจำนวนคดีในศาลผู้ลี้ภัยเกือบครึ่งหนึ่ง เร่งรัดการตัดสินใจสำหรับชาวต่างชาติ

สำนักงานกฎหมายแห่งสาธารณรัฐไซปรัสรายงานว่าจำนวนคำร้องอุทธรณ์ใหม่ต่อศาลปกครองด้านการคุ้มครองระหว่างประเทศในปี 2025 ลดลงอย่างน่าทึ่งถึง 48% โดยมีคดีที่ยื่นใหม่เพียง 3,193 คดี เทียบกับ 6,090 คดีในปีก่อนหน้า คำร้องเกี่ยวกับการกักตัวและการเนรเทศลดลงถึง 59% ในช่วงเวลาเดียวกัน สถิติดังกล่าวเผยแพร่เมื่อวันที่ 31 มีนาคม และเป็นภาพแรกที่ชัดเจนว่ากลยุทธ์ลดคดีค้างหลายด้าน—เช่น คณะกรรมการพิจารณานอกศาล, การใช้แฟ้มดิจิทัล และกระบวนการสัมภาษณ์แบบเร่งด่วน—ได้ผลอย่างไรในทางปฏิบัติ เจ้าหน้าที่ระบุว่าศาลได้พิจารณาคำร้องขอลี้ภัย 3,130 คดีในปีที่ผ่านมา โดยอนุมัติสถานะผู้ลี้ภัยเต็มรูปแบบเพียง 19 คดี และสถานะคุ้มครองรองเพียง 6 คดี แม้ว่าจะมีเสียงวิจารณ์เกี่ยวกับอัตราการอนุมัติที่ต่ำ ทนายความรัฐบาลชี้ว่าการเร่งรัดกระบวนการและการให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับประเทศต้นทางช่วยป้องกันคำร้องที่ “ไม่มีมูลชัดเจน” คดีที่ยังรอดำเนินการอยู่ตอนนี้มีจำนวน 6,390 คดี ลดลงจาก 6,590 คดีเมื่อต้นปี 2025 ทำให้ไซปรัสมีแนวโน้มที่จะบรรลุเป้าหมายของสหภาพยุโรปในการแก้ไขคำร้องภายใน 12 เดือนโดยเฉลี่ยภายในกลางปี 2027 สำหรับนายจ้าง เวลาการดำเนินการที่สั้นลงนำมาซึ่งประโยชน์ที่จับต้องได้: แรงงานต่างชาติที่คำร้องถูกปฏิเสธจะได้รับคำตัดสินขั้นสุดท้ายและความชัดเจนเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายเร็วขึ้นหลายเดือน ช่วยลดความเสี่ยงด้านการปฏิบัติตามกฎหมายทรัพยากรบุคคล ในทางกลับกัน ผู้ที่ได้รับการอนุมัติสามารถเข้าสู่ตลาดแรงงานได้เร็วขึ้น ตั้งแต่เดือนมกราคม ผู้ขอลี้ภัยสามารถทำงานได้หลังจากผ่านไป 6 เดือน แทนที่จะเป็น 9 เดือน ช่วยบรรเทาปัญหาขาดแคลนแรงงานในภาคเกษตรกรรม ก่อสร้าง และงานดูแลสุขภาพ การวิเคราะห์ผู้สมัครแสดงให้เห็นว่าประเทศต้นทางที่ไม่ปลอดภัยสูงสุด ได้แก่ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ซีเรีย แคเมอรูน และไนจีเรีย ขณะที่ประเทศที่ปลอดภัยสูงสุด ได้แก่ อินเดีย อียิปต์ และบังกลาเทศ ผู้สังเกตการณ์ชี้ว่าไซปรัสยังคงเผชิญกับปริมาณคำร้องที่สูงเมื่อเทียบกับจำนวนประชากร แต่ข้อมูลบ่งชี้ว่าเกาะนี้กำลังเปลี่ยนจากการจัดการวิกฤตไปสู่การจัดการศักยภาพ ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานทั่วโลกควรปรับปรุงกรอบเวลาการย้ายถิ่นฐานของไซปรัส จากเดิมที่คำร้องอุทธรณ์มักใช้เวลานานเกินสองปี ทนายความคาดว่าจะได้รับคำตัดสินในชั้นต้นภายใน 8-10 เดือน และคำตัดสินในชั้นอุทธรณ์ภายในอีก 6 เดือน บริษัทที่สนับสนุนการย้ายถิ่นหรือการจ้างงานใหม่ควรวางแผนงบประมาณสำหรับผลลัพธ์ที่รวดเร็วขึ้น ซึ่งเป็นข่าวดีสำหรับตารางการย้ายถิ่นฐาน แต่ก็เป็นการเตือนว่าการอยู่เกินกำหนดจะถูกตรวจพบเร็วขึ้นเมื่อระบบติดตามคดีดิจิทัลเริ่มใช้งานจริง