คลื่นความร้อนทำลายสถิติ ส่งสัญญาณเตือนสีแดงและกระทบการเดินทางทั่วอังกฤษ

สำนักงานอุตุนิยมวิทยาออกประกาศเตือนภัยร้อนจัดระดับแดงเป็นครั้งที่สามติดต่อกันสำหรับลอนดอนและภาคตะวันออกเฉียงใต้ในวันที่ 26 มิถุนายน 2026 หลังอุณหภูมิสูงถึง 37.1 องศาเซลเซียสที่ซัฟฟอล์ก ซึ่งเป็นอุณหภูมิสูงสุดในเดือนมิถุนายนที่เคยบันทึกในสหราชอาณาจักร ขณะนี้มีการแจ้งเตือนพายุฝนฟ้าคะนองสีเหลืองครอบคลุมเครือข่ายรถไฟส่วนใหญ่ ขณะที่คนขับรถบัสได้รับการรับรองว่าสามารถหยุดงานได้หากห้องโดยสารร้อนเกินขีดจำกัดความปลอดภัย สนามบินรายงานการตรวจสอบพื้นผิวรันเวย์และจำกัดการจราจรทางอากาศเนื่องจากอุณหภูมิพื้นผิวยางมะตอยสูงขึ้น โรงพยาบาลในพอร์ตสมัท, นอริช และเซาแทมป์ตันประกาศเหตุฉุกเฉินยกเลิกการผ่าตัดเลือกเพื่อเพิ่มความจุรองรับเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวกับความร้อน บริการรถพยาบาลลอนดอนรายงานว่าโทรศัพท์ฉุกเฉิน ‘หมวด 1’ ในวันพุธสูงกว่าปกติถึง 50% สะท้อนถึงแรงกดดันที่เพิ่มขึ้นต่อบริการสาธารณะ ขณะเดียวกัน ผู้ควบคุมระบบพลังงานแห่งชาติออกประกาศเตือนกำลังไฟฟ้าสำหรับเย็นวันศุกร์ ขอให้ผู้ผลิตไฟฟ้าปล่อยกำลังไฟเพิ่มเติม สำหรับทีมงานด้านการเคลื่อนย้าย ความกังวลเร่งด่วนคือการขนส่ง Network Rail เตือนว่าเหล็กบนรางรถไฟอาจร้อนขึ้นสูงกว่าปกติถึง 20 องศาเซลเซียส ทำให้ต้องจำกัดความเร็ว Eurostar แนะนำผู้โดยสารเผื่อเวลาเพิ่มที่สถานีเซนต์แพนคราส ขณะที่เที่ยวบินหลายเที่ยวจากยุโรปไปสหราชอาณาจักรถูกระงับเพื่อตรวจสอบรันเวย์ที่ร้อนจัด นายจ้างควรเปิดใช้นโยบายติดตามการเดินทางและเตือนพนักงานให้พกน้ำดื่ม ครีมกันแดด และแบตเตอรี่สำรองเผื่อเกิดความล่าช้า ในระยะยาว คลื่นความร้อนครั้งนี้เป็นเครื่องเตือนว่านโยบายดูแลพนักงานที่เขียนไว้สำหรับฤดูหนาวอาจต้องเพิ่มบทเกี่ยวกับ ‘สภาพภูมิอากาศ’ โปรแกรมย้ายที่พักชั่วคราวควรตรวจสอบระบบระบายอากาศและพิจารณาการทำงานแบบยืดหยุ่นเพื่อหลีกเลี่ยงช่วงเวลาที่ร้อนจัด ทีมภาษีด้านการเคลื่อนย้ายทั่วโลกควรทราบว่ากรมสรรพากรยืนยันว่าอุปกรณ์ทำความเย็นที่นายจ้างจัดให้สามารถถือเป็นสวัสดิการปลอดภาษีได้หากติดตั้งเพื่อปกป้องสุขภาพพนักงาน คำเตือนระดับแดงจะหมดอายุเวลา 21:00 น. วันศุกร์ การดำเนินงานปกติจะกลับมาอย่างค่อยเป็นค่อยไปในช่วงสุดสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม การแจ้งเตือนพายุฝนฟ้าคะนองสีเหลืองยังอาจทำให้เกิดน้ำท่วมเฉพาะจุดและความล้มเหลวของสัญญาณ ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายควรออกคำแนะนำการเดินทางสำหรับสุดสัปดาห์และยืนยันเที่ยวบินและบริการรถไฟในเช้าวันจันทร์สำหรับผู้เดินทางสำคัญอีกครั้ง