เพื่อบรรเทาความกังวลในการเดินทางช่วงฤดูร้อนสำหรับชาวต่างชาติที่ไม่ใช่สมาชิก EEA จำนวนมากที่อาศัยอยู่ในไอร์แลนด์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและการย้ายถิ่นฐาน เจมส์ บรอฟฟี ได้ออกประกาศยืนยันการเดินทางพิเศษที่สายการบินและเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองต้องยอมรับควบคู่กับบัตรใบอนุญาตพำนักในไอร์แลนด์ (IRP) ที่หมดอายุเมื่อเร็วๆ นี้ มาตรการนี้ซึ่งประกาศเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2026 เป็นการยอมรับว่าศูนย์ลงทะเบียน Burgh Quay ในดับลินกำลังเผชิญกับความล่าช้าในการต่ออายุบัตรนานถึง 17 สัปดาห์ ผู้ถือบัตรที่ยื่นคำขอต่ออายุออนไลน์ก่อนบัตรหมดอายุสามารถเดินทางออกและกลับเข้าไอร์แลนด์ได้ระหว่างวันที่ 13 กรกฎาคม ถึง 31 สิงหาคม 2026 โดยแสดงเอกสาร 3 ชุด ได้แก่ บัตร IRP ที่หมดอายุแล้ว ประกาศยืนยันการเดินทางที่พิมพ์ออกมา และอีเมลยืนยันการยื่นคำขอต่ออายุภายในเวลาที่กำหนด กระทรวงยุติธรรมได้แจ้งสายการบินและสถานทูตต่างประเทศทั้งหมดเกี่ยวกับมาตรการชั่วคราวนี้แล้ว ผู้เดินทางยังคงถูกแนะนำให้ติดต่อสายการบินล่วงหน้าและตรวจสอบว่าสถานีต่อเครื่องในประเทศที่สามจะยอมรับประกาศนี้หรือไม่ บริการขอวีซ่ากลับเข้าไอร์แลนด์ฉุกเฉินยังคงมีให้สำหรับกรณีเดินทางออกโดยไม่วางแผนที่อยู่นอกขอบเขตของมาตรการนี้ สำหรับผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายบุคลากรทั่วโลก ประกาศนี้ช่วยลดปัญหาสำคัญ: พนักงานที่รอต่ออายุบัตรสามารถเดินทางธุรกิจได้โดยไม่ต้องรอบัตรใหม่ อย่างไรก็ตาม บริษัทควรปรับนโยบายการเดินทางให้พนักงานพกพาเอกสารที่ถูกต้องและจดบันทึกวันที่ 31 สิงหาคม ซึ่งเป็นวันสิ้นสุดของมาตรการนี้ กระทรวงได้บอกเป็นนัยว่ากำลังพัฒนาระบบลงทะเบียนดิจิทัลเพิ่มเติม แต่เตือนว่าระยะเวลาการดำเนินการอาจยังคงนานในช่วงฤดูใบไม้ร่วงเนื่องจากจำนวนคำขอยังคง “สูงผิดปกติ”
แหล่งที่มา: Immigration Service Delivery
