สหภาพยุโรปมอบสัญญามูลค่า 1.48 ล้านยูโรให้กับองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้าย (IOM) เพื่อย้ายผู้ขอลี้ภัยจำนวน 1,283 คนจากไซปรัสไปยังประเทศสมาชิกอื่น ๆ

สำนักงานสิ่งพิมพ์ของสหภาพยุโรปได้เผยแพร่ประกาศ MD/12/2026 ยืนยันว่าบริการผู้ลี้ภัยแห่งสาธารณรัฐไซปรัสได้ลงนามในสัญญาบริการมูลค่า 1.48 ล้านยูโร กับองค์การระหว่างประเทศเพื่อการโยกย้าย (IOM) โครงการนี้จะจัดการย้ายถิ่นฐานของผู้ที่ยื่นขอลี้ภัยระหว่างประเทศในไซปรัสจำนวน 1,283 คนไปยังประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ ภายใต้กลไกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันที่บังคับใช้ใหม่ของสหภาพยุโรป รางวัลนี้ลงวันที่ 18 ตุลาคม 2026 ถือเป็นหนึ่งในขั้นตอนปฏิบัติที่ชัดเจนครั้งแรกของกลไกนี้ซึ่งได้รับการอนุมัติเมื่อต้นปีนี้ในส่วนหนึ่งของข้อตกลงสหภาพยุโรปเกี่ยวกับการย้ายถิ่นและการลี้ภัย

ไซปรัส—เกาะที่มีประชากรเพียงกว่า 1 ล้านคน—ได้รับคำขอลี้ภัยต่อหัวประชากรมากกว่าประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปอื่น ๆ นิโคเซียได้ย้ำหลายครั้งว่าการย้ายถิ่นฐานเชิงโครงสร้างเป็นสิ่งจำเป็นหากประเทศต้องการรักษามาตรฐานการรับผู้ลี้ภัยในขณะที่เตรียมตัวเข้าร่วมเชงเก้น



ภายใต้สัญญานี้ IOM จะจัดการอบรมก่อนเดินทาง ตรวจสุขภาพ การเดินทางพร้อมผู้ดูแล และการประสานงานการรับผู้ลี้ภัยในประเทศปลายทาง ประกาศระบุว่าราคาคือเกณฑ์เดียวในการคัดเลือก ซึ่งบ่งชี้ถึงความมุ่งเน้นที่รวดเร็วและปฏิบัติได้จริง ประเทศสมาชิกปลายทางยังไม่ได้รับการเปิดเผยอย่างเป็นทางการ แต่เจ้าหน้าที่ระบุว่าเยอรมนี ฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และโปรตุเกสได้ให้คำมั่นว่าจะรับผู้ลี้ภัยจนถึงปี 2027

สำหรับบริษัทที่เคลื่อนย้ายพนักงานไปและผ่านไซปรัส โปรแกรมนี้มีความสำคัญในสองด้าน ประการแรกคือช่วยลดความกดดันต่อศูนย์รับผู้ลี้ภัยบนเกาะ โดยเฉพาะค่ายพอร์นาราใกล้นิโคเซีย ทำให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสามารถเร่งเคลียร์งานค้างเกี่ยวกับการเดินทางธุรกิจและใบอนุญาตทำงานที่เพิ่มขึ้นในสองไตรมาสที่ผ่านมาได้ ประการที่สองคือสัญญาณว่ากลไกความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของสหภาพยุโรปเริ่มดำเนินการจริงแล้ว ทำให้ผู้จัดการด้านการเคลื่อนย้ายแรงงานข้ามชาติได้รับภาพที่ชัดเจนขึ้นเกี่ยวกับการจัดการความเสี่ยงการเคลื่อนย้ายรองในสหภาพยุโรป

คำแนะนำปฏิบัติ: นายจ้างที่มีพนักงานจากประเทศที่สามในไซปรัสควรวางแผนระยะเวลารอคอยที่ยาวขึ้นสำหรับการนัดหมายครั้งแรกจนถึงเดือนธันวาคม แต่การต่ออายุคาดว่าจะเร่งขึ้นเมื่อเที่ยวบินย้ายถิ่นแรกออกเดินทางในต้นปี 2027 ทีมงานด้านการเคลื่อนย้ายควรติดตามข้อกำหนดการบูรณาการของประเทศปลายทางด้วย เนื่องจากผู้ลี้ภัยที่ถูกย้ายถิ่นอาจแข่งขันหาที่อยู่อาศัยในตลาดเช่าที่เดียวกับพนักงานต่างชาติ