У пильно відстежуваному голосуванні в Страсбурзі 10 лютого 2026 року депутати Європейського парламенту схвалили ключовий елемент нової Директиви ЄС щодо повернення, що дозволяє державам-членам відхиляти заявки на надання притулку та депортувати мігрантів, які прибули з так званих «безпечних країн походження» або через них проїхали. За текст проголосували 413 депутатів, 148 – проти, 38 утрималися.
Реформа є частиною ширшого Пакту з міграції та притулку 2023 року, але політичний тиск на посилення правил повернення зріс за останній рік на тлі відновлення нерегулярних прибуттів через балканський та центральносередземноморський маршрути. Для Австрії, яка має другий за величиною показник заявок на притулок на душу населення в ЄС, це голосування має велике значення: Відень давно наполягав на праві оголошувати великі групи заявників «неприйнятними» та скорочувати терміни апеляцій. Міністр внутрішніх справ Герхард Карнер (ÖVP) привітав результат, заявивши, що це «дає країнам на передовій юридичну ясність для швидких і гуманних дій».
![Європарламент ухвалює правила прискореного депортування, Австрія готується до жорсткішого повернення нелегалів]()
За новим Регламентом заявників із Бангладешу, Колумбії, Єгипту, Індії, Косова, Марокко, Тунісу та будь-якої країни-кандидата в ЄС, яка не охоплена збройним конфліктом, можна буде відхиляти на кордоні за шість днів. Прискорені процедури мають дотримуватися гарантій основних прав, але юридична допомога тепер може обмежуватися письмовими поданнями, а терміни апеляції скорочуються до п’яти календарних днів. Центри обробки – у транзитних зонах або спеціальних секціях аеропортів – стануть практичним осередком прийняття рішень.
Для менеджерів з мобільності та корпоративних HR-команд головним наслідком стане питання часу. Громадяни третіх країн, які наразі перебувають в Австрії за короткостроковими шенгенськими візами і планують подати заяву на захист у країні, ймовірно, не зможуть цього зробити після набуття чинності Директиви в червні 2026 року. Компаніям, що наймають підрядників із нововключених «безпечних» країн, доведеться заздалегідь подбати про подання заявок на продовження дозволів на роботу до закінчення чинних віз і підготувати плани швидкої репатріації у разі відмови у захисті.
Правозахисні організації, зокрема Amnesty International та Caritas Österreich, розкритикували закон за «нормалізацію правового вакууму» і попередили, що мігрантів можуть повернути до країн, де вони стикаються з дискримінацією або відсутністю підтримки. Декілька депутатів від «Зелених» та Соціал-демократів Австрії виступили проти законопроєкту, пообіцявши оскаржити окремі депортації в Суді ЄС після набуття чинності правил. Тим часом австрійські аеропорти та обласні поліційні управління вже переглядають потреби у місцях утримання, що свідчить про реальний операційний вплив нового прискореного режиму на місцях.
Реформа є частиною ширшого Пакту з міграції та притулку 2023 року, але політичний тиск на посилення правил повернення зріс за останній рік на тлі відновлення нерегулярних прибуттів через балканський та центральносередземноморський маршрути. Для Австрії, яка має другий за величиною показник заявок на притулок на душу населення в ЄС, це голосування має велике значення: Відень давно наполягав на праві оголошувати великі групи заявників «неприйнятними» та скорочувати терміни апеляцій. Міністр внутрішніх справ Герхард Карнер (ÖVP) привітав результат, заявивши, що це «дає країнам на передовій юридичну ясність для швидких і гуманних дій».
За новим Регламентом заявників із Бангладешу, Колумбії, Єгипту, Індії, Косова, Марокко, Тунісу та будь-якої країни-кандидата в ЄС, яка не охоплена збройним конфліктом, можна буде відхиляти на кордоні за шість днів. Прискорені процедури мають дотримуватися гарантій основних прав, але юридична допомога тепер може обмежуватися письмовими поданнями, а терміни апеляції скорочуються до п’яти календарних днів. Центри обробки – у транзитних зонах або спеціальних секціях аеропортів – стануть практичним осередком прийняття рішень.
Для менеджерів з мобільності та корпоративних HR-команд головним наслідком стане питання часу. Громадяни третіх країн, які наразі перебувають в Австрії за короткостроковими шенгенськими візами і планують подати заяву на захист у країні, ймовірно, не зможуть цього зробити після набуття чинності Директиви в червні 2026 року. Компаніям, що наймають підрядників із нововключених «безпечних» країн, доведеться заздалегідь подбати про подання заявок на продовження дозволів на роботу до закінчення чинних віз і підготувати плани швидкої репатріації у разі відмови у захисті.
Правозахисні організації, зокрема Amnesty International та Caritas Österreich, розкритикували закон за «нормалізацію правового вакууму» і попередили, що мігрантів можуть повернути до країн, де вони стикаються з дискримінацією або відсутністю підтримки. Декілька депутатів від «Зелених» та Соціал-демократів Австрії виступили проти законопроєкту, пообіцявши оскаржити окремі депортації в Суді ЄС після набуття чинності правил. Тим часом австрійські аеропорти та обласні поліційні управління вже переглядають потреби у місцях утримання, що свідчить про реальний операційний вплив нового прискореного режиму на місцях.
Джерело: Associated Press
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Австрія.Більше від Австрія
Переглянути всі
Австрійська «Операція Лис» знизила кількість незаконних перетинів кордону в Бургенланді до рекордно низького рівня
Комісар ЄС Магнус Бруннер оголосив кризу з притулком завершеною та закликав до подальшого стримування
