Dalam undian yang mendapat perhatian rapi di Strasbourg pada 10 Februari 2026, Ahli Parlimen Eropah meluluskan teras utama Arahan Pemulangan baru EU, membenarkan negara anggota menolak permohonan suaka dan mengusir migran yang telah melalui atau berasal dari apa yang dipanggil "negara asal selamat". Seramai 413 ahli parlimen menyokong teks tersebut, 148 menentang dan 38 berkecuali.
Pembaharuan ini adalah sebahagian daripada Pakatan Migrasi dan Suaka 2023 yang lebih luas, tetapi momentum politik untuk peraturan pemulangan yang lebih ketat meningkat sepanjang tahun lalu apabila ketibaan tidak teratur melalui laluan Balkan dan Mediterranean Tengah kembali meningkat. Bagi Austria—yang mencatatkan jumlah permohonan suaka kedua tertinggi mengikut per kapita dalam EU—undi ini sangat penting: Vienna lama menuntut hak untuk mengisytiharkan sebahagian besar pemohon sebagai "tidak boleh diterima" dan memendekkan tempoh rayuan. Menteri Dalam Negeri Gerhard Karner (ÖVP) menyambut baik keputusan itu, berkata ia "memberi kejelasan undang-undang yang diperlukan oleh negara barisan hadapan untuk bertindak dengan pantas dan berperikemanusiaan".
![Parlimen EU luluskan peraturan pemulangan pantas, Austria bersiap sedia untuk pengusiran lebih ketat]()
Di bawah Peraturan baru ini, pemohon dari Bangladesh, Colombia, Mesir, India, Kosovo, Maghribi, Tunisia dan mana-mana negara calon EU yang tidak terjejas oleh konflik bersenjata boleh ditolak di sempadan dalam masa secepat enam hari. Prosedur dipercepatkan masih perlu menghormati perlindungan hak asasi asas, tetapi bantuan guaman kini boleh dihadkan kepada penyerahan bertulis dan tempoh rayuan dikurangkan kepada lima hari kalendar. Pusat pemprosesan—sama ada di zon transit atau bahagian khas di lapangan terbang—dijangka menjadi pusat praktikal membuat keputusan.
Bagi pengurus mobiliti dan pasukan HR korporat, impak utama adalah dari segi masa. Warga negara ketiga yang kini berada di Austria dengan visa Schengen jangka pendek dan berniat untuk memfailkan tuntutan perlindungan di dalam negara kemungkinan besar akan dihalang daripada berbuat demikian apabila Arahan ini berkuat kuasa pada Jun 2026. Syarikat yang menggaji kontraktor dari negara "selamat" yang baru disenaraikan perlu memastikan pembaharuan permit kerja dihantar jauh sebelum visa semasa tamat dan menyediakan pelan kontingensi untuk pemulangan cepat sekiranya tuntutan ditolak.
Organisasi hak asasi manusia, termasuk Amnesty International dan Caritas Österreich, mengkritik undang-undang ini kerana "menormalkan keadaan limbo undang-undang" dan memberi amaran bahawa migran boleh dihantar pulang ke negara di mana mereka menghadapi diskriminasi atau kekurangan rangkaian sokongan. Beberapa Ahli Parlimen dari parti Hijau dan Demokrat Sosial Austria menentang rang undang-undang ini, berjanji untuk mencabar pengusiran tertentu di Mahkamah Keadilan EU apabila peraturan berkuat kuasa. Sementara itu, lapangan terbang Austria dan komando polis wilayah sudah menilai keperluan kapasiti tahanan, menandakan bahawa rejim laluan pantas baru ini akan memberi kesan operasi yang nyata di lapangan.
Pembaharuan ini adalah sebahagian daripada Pakatan Migrasi dan Suaka 2023 yang lebih luas, tetapi momentum politik untuk peraturan pemulangan yang lebih ketat meningkat sepanjang tahun lalu apabila ketibaan tidak teratur melalui laluan Balkan dan Mediterranean Tengah kembali meningkat. Bagi Austria—yang mencatatkan jumlah permohonan suaka kedua tertinggi mengikut per kapita dalam EU—undi ini sangat penting: Vienna lama menuntut hak untuk mengisytiharkan sebahagian besar pemohon sebagai "tidak boleh diterima" dan memendekkan tempoh rayuan. Menteri Dalam Negeri Gerhard Karner (ÖVP) menyambut baik keputusan itu, berkata ia "memberi kejelasan undang-undang yang diperlukan oleh negara barisan hadapan untuk bertindak dengan pantas dan berperikemanusiaan".
Di bawah Peraturan baru ini, pemohon dari Bangladesh, Colombia, Mesir, India, Kosovo, Maghribi, Tunisia dan mana-mana negara calon EU yang tidak terjejas oleh konflik bersenjata boleh ditolak di sempadan dalam masa secepat enam hari. Prosedur dipercepatkan masih perlu menghormati perlindungan hak asasi asas, tetapi bantuan guaman kini boleh dihadkan kepada penyerahan bertulis dan tempoh rayuan dikurangkan kepada lima hari kalendar. Pusat pemprosesan—sama ada di zon transit atau bahagian khas di lapangan terbang—dijangka menjadi pusat praktikal membuat keputusan.
Bagi pengurus mobiliti dan pasukan HR korporat, impak utama adalah dari segi masa. Warga negara ketiga yang kini berada di Austria dengan visa Schengen jangka pendek dan berniat untuk memfailkan tuntutan perlindungan di dalam negara kemungkinan besar akan dihalang daripada berbuat demikian apabila Arahan ini berkuat kuasa pada Jun 2026. Syarikat yang menggaji kontraktor dari negara "selamat" yang baru disenaraikan perlu memastikan pembaharuan permit kerja dihantar jauh sebelum visa semasa tamat dan menyediakan pelan kontingensi untuk pemulangan cepat sekiranya tuntutan ditolak.
Organisasi hak asasi manusia, termasuk Amnesty International dan Caritas Österreich, mengkritik undang-undang ini kerana "menormalkan keadaan limbo undang-undang" dan memberi amaran bahawa migran boleh dihantar pulang ke negara di mana mereka menghadapi diskriminasi atau kekurangan rangkaian sokongan. Beberapa Ahli Parlimen dari parti Hijau dan Demokrat Sosial Austria menentang rang undang-undang ini, berjanji untuk mencabar pengusiran tertentu di Mahkamah Keadilan EU apabila peraturan berkuat kuasa. Sementara itu, lapangan terbang Austria dan komando polis wilayah sudah menilai keperluan kapasiti tahanan, menandakan bahawa rejim laluan pantas baru ini akan memberi kesan operasi yang nyata di lapangan.
Sumber: Associated Press
Bagaimana VisaHQ boleh membantu
VisaHQ memudahkan proses permohonan visa untuk individu dan perniagaan. Semak keperluan perjalanan terkini, sediakan dokumen yang diperlukan dan urus permohonan anda secara dalam talian melalui portal VisaHQ untuk Austria.Lebih Dari Austria
Lihat semua
Operasi “Fox” Austria Turunkan Penyeludupan Sempadan Haram di Burgenland ke Tahap Terendah Rekod
Pesuruhjaya EU Magnus Brunner Isytihar Krisis Suaka Tamat dan Seru Usaha Pencegahan Berterusan
