
Міністерство внутрішніх справ Великої Британії цього тижня розпочне третій експеримент із системою розпізнавання облич у реальному часі (LFR) для пасажирів, які сходять з поромів у Голіеді, головному морському пункті між Дубліним і Уельсом. Внутрішні документи, отримані The Irish Times, свідчать, що офіцери імміграційного контролю протягом трьох днів з 23 лютого 2026 року використовуватимуть камери в реальному часі для порівняння облич мандрівників із списком депортованих мігрантів та серйозних правопорушників.
Зазвичай у межах Загальної зони подорожей (Common Travel Area) громадяни Ірландії та Великої Британії можуть перетинати кордон без рутинних перевірок, тому вибір маршруту Голіеді викликав занепокоєння у правозахисних організацій. Міністерство внутрішніх справ стверджує, що розвіддані вказують на повторні порушення імміграційного законодавства через пороми з Дубліна, а цей пілотний проєкт є «доказом концепції» для виявлення осіб, які порушують накази про депортацію. У листопаді 2025 року тестування LFR у тому ж порту відсканувало 7 500 облич, що призвело до двох сповіщень і одного затримання на місці.
Для приблизно 1,8 мільйона пасажирів, які щорічно користуються цим маршрутом у справах або для відпочинку, ця технологія додає новий рівень контролю. На відміну від аеропортів, поромні термінали в CTA мають мінімальну інфраструктуру для систематичних перевірок, тому камери LFR стануть першою лінією імміграційного контролю на рейсах через Ірландське море. Поліція An Garda Síochána не має юрисдикції на уельській стороні, тож ірландські мандрівники мають обмежені можливості для оскарження у разі помилкового розпізнавання.
Команди корпоративної мобільності, чиї співробітники користуються поромом Дублін–Голіеді (популярним для перевезення службових автомобілів і важкого обладнання), мають попередити персонал, що їхні біометричні дані можуть бути зафіксовані. Хоча участь у пілоті юридично визначена як «добровільна», відмова показати обличчя може призвести до додаткових перевірок і затримок. Офіцери з питань захисту даних повинні врахувати, що зображення зберігаються до 24 годин перед видаленням, якщо не було збігу, у разі якого їх можуть зберігати необмежено.
Ірландські захисники приватності, зокрема Центр цифрової політики Університету Коледжу Дубліна, побоюються, що цей крок може стати прецедентом для регулярних біометричних перевірок у межах CTA, поступово руйнуючи принцип безпаспортного режиму. Вони закликають уряд Ірландії вимагати офіційних гарантій, що ця технологія не буде розширена без громадських консультацій і незалежного нагляду.
Зазвичай у межах Загальної зони подорожей (Common Travel Area) громадяни Ірландії та Великої Британії можуть перетинати кордон без рутинних перевірок, тому вибір маршруту Голіеді викликав занепокоєння у правозахисних організацій. Міністерство внутрішніх справ стверджує, що розвіддані вказують на повторні порушення імміграційного законодавства через пороми з Дубліна, а цей пілотний проєкт є «доказом концепції» для виявлення осіб, які порушують накази про депортацію. У листопаді 2025 року тестування LFR у тому ж порту відсканувало 7 500 облич, що призвело до двох сповіщень і одного затримання на місці.
Для приблизно 1,8 мільйона пасажирів, які щорічно користуються цим маршрутом у справах або для відпочинку, ця технологія додає новий рівень контролю. На відміну від аеропортів, поромні термінали в CTA мають мінімальну інфраструктуру для систематичних перевірок, тому камери LFR стануть першою лінією імміграційного контролю на рейсах через Ірландське море. Поліція An Garda Síochána не має юрисдикції на уельській стороні, тож ірландські мандрівники мають обмежені можливості для оскарження у разі помилкового розпізнавання.
Команди корпоративної мобільності, чиї співробітники користуються поромом Дублін–Голіеді (популярним для перевезення службових автомобілів і важкого обладнання), мають попередити персонал, що їхні біометричні дані можуть бути зафіксовані. Хоча участь у пілоті юридично визначена як «добровільна», відмова показати обличчя може призвести до додаткових перевірок і затримок. Офіцери з питань захисту даних повинні врахувати, що зображення зберігаються до 24 годин перед видаленням, якщо не було збігу, у разі якого їх можуть зберігати необмежено.
Ірландські захисники приватності, зокрема Центр цифрової політики Університету Коледжу Дубліна, побоюються, що цей крок може стати прецедентом для регулярних біометричних перевірок у межах CTA, поступово руйнуючи принцип безпаспортного режиму. Вони закликають уряд Ірландії вимагати офіційних гарантій, що ця технологія не буде розширена без громадських консультацій і незалежного нагляду.
Джерело: The Irish Times
Як VisaHQ може допомогти
VisaHQ спрощує процес оформлення візи для приватних осіб і компаній. Перевірте актуальні вимоги до подорожей, підготуйте необхідні документи та керуйте заявкою онлайн через портал VisaHQ для країни Ірландія.Більше від Ірландія
Переглянути всі
Aer Lingus скасовує можливість подорожі з водійським посвідченням – пасажирам з Ірландії та Великої Британії з 25 лютого знадобляться паспорти
Aer Lingus запускає рейси до Ніцци та Сантьяго з Корка і збільшує кількість рейсів до Глазго