
กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรจะเริ่มการทดลองใช้ระบบจดจำใบหน้าสด (LFR) ครั้งที่สามกับผู้โดยสารที่ลงเรือเฟอร์รี่ที่โฮลีเฮด ซึ่งเป็นประตูทางทะเลหลักระหว่างดับลินและเวลส์ เอกสารภายในที่ได้รับจาก The Irish Times เผยว่าเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองจะติดตั้งกล้องแบบเรียลไทม์เป็นเวลา 3 วัน เริ่มตั้งแต่วันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 เพื่อเปรียบเทียบใบหน้าของผู้เดินทางกับรายชื่อผู้ถูกเนรเทศและผู้กระทำความผิดร้ายแรง
พื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area) ปกติอนุญาตให้พลเมืองไอร์แลนด์และอังกฤษข้ามแดนโดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างเข้มงวด การเลือกเส้นทางโฮลีเฮดจึงสร้างความกังวลให้กลุ่มสิทธิเสรีภาพ กระทรวงมหาดไทยชี้ว่า ข้อมูลข่าวกรองพบการกระทำผิดซ้ำซ้อนผ่านเรือเฟอร์รี่จากดับลิน และการทดลองนี้เป็น “การพิสูจน์แนวคิด” เพื่อค้นหาผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งเนรเทศ การทดสอบ LFR ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ที่ท่าเรือนี้ สแกนใบหน้าผู้โดยสาร 7,500 คน พบสัญญาณเตือน 2 ครั้ง และจับกุมได้ 1 รายในที่เกิดเหตุ
สำหรับผู้โดยสารประมาณ 1.8 ล้านคนต่อปีที่ใช้เส้นทางนี้เพื่อการพักผ่อนและธุรกิจ เทคโนโลยีนี้เพิ่มการตรวจสอบอีกชั้นหนึ่ง ต่างจากสนามบินที่มีโครงสร้างรองรับการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ ท่าเรือเฟอร์รี่ในพื้นที่ CTA มีโครงสร้างจำกัด กล้อง LFR จึงกลายเป็นแนวหน้าของการควบคุมคนเข้าเมืองในเส้นทางทะเลไอร์แลนด์ การ์ดา ซีโอชานา (ตำรวจไอร์แลนด์) ไม่มีอำนาจในฝั่งเวลส์ ทำให้ผู้เดินทางชาวไอร์แลนด์มีช่องทางร้องเรียนจำกัดหากเกิดการระบุผิดพลาด
ทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานที่ใช้เรือเฟอร์รี่ดับลิน–โฮลีเฮด (ซึ่งนิยมสำหรับการย้ายรถบริษัทและอุปกรณ์หนัก) ควรแจ้งให้พนักงานทราบว่าข้อมูลชีวมิติอาจถูกบันทึก แม้การเข้าร่วมทดลองจะถูกกำหนดว่า “สมัครใจ” แต่การปฏิเสธแสดงใบหน้าอาจทำให้ถูกตรวจสอบเพิ่มเติมและล่าช้า เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลควรทราบว่าภาพใบหน้าจะถูกเก็บไว้สูงสุด 24 ชั่วโมงก่อนลบ เว้นแต่จะจับคู่ได้ ภาพเหล่านั้นอาจถูกเก็บไว้อย่างไม่มีกำหนด
นักปกป้องความเป็นส่วนตัวในไอร์แลนด์ รวมถึงศูนย์นโยบายดิจิทัลของ UCD กังวลว่าการเคลื่อนไหวนี้อาจเป็นบรรทัดฐานสำหรับการตรวจสอบชีวมิติอย่างเป็นระบบในพื้นที่ CTA ซึ่งจะค่อยๆ ทำลายหลักการไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลไอร์แลนด์ขอรับประกันอย่างเป็นทางการว่าเทคโนโลยีนี้จะไม่ขยายตัวโดยไม่มีการปรึกษาสาธารณะและการกำกับดูแลอิสระ
พื้นที่เดินทางร่วม (Common Travel Area) ปกติอนุญาตให้พลเมืองไอร์แลนด์และอังกฤษข้ามแดนโดยไม่ต้องตรวจสอบอย่างเข้มงวด การเลือกเส้นทางโฮลีเฮดจึงสร้างความกังวลให้กลุ่มสิทธิเสรีภาพ กระทรวงมหาดไทยชี้ว่า ข้อมูลข่าวกรองพบการกระทำผิดซ้ำซ้อนผ่านเรือเฟอร์รี่จากดับลิน และการทดลองนี้เป็น “การพิสูจน์แนวคิด” เพื่อค้นหาผู้ที่ฝ่าฝืนคำสั่งเนรเทศ การทดสอบ LFR ในเดือนพฤศจิกายน 2025 ที่ท่าเรือนี้ สแกนใบหน้าผู้โดยสาร 7,500 คน พบสัญญาณเตือน 2 ครั้ง และจับกุมได้ 1 รายในที่เกิดเหตุ
สำหรับผู้โดยสารประมาณ 1.8 ล้านคนต่อปีที่ใช้เส้นทางนี้เพื่อการพักผ่อนและธุรกิจ เทคโนโลยีนี้เพิ่มการตรวจสอบอีกชั้นหนึ่ง ต่างจากสนามบินที่มีโครงสร้างรองรับการตรวจสอบอย่างเป็นระบบ ท่าเรือเฟอร์รี่ในพื้นที่ CTA มีโครงสร้างจำกัด กล้อง LFR จึงกลายเป็นแนวหน้าของการควบคุมคนเข้าเมืองในเส้นทางทะเลไอร์แลนด์ การ์ดา ซีโอชานา (ตำรวจไอร์แลนด์) ไม่มีอำนาจในฝั่งเวลส์ ทำให้ผู้เดินทางชาวไอร์แลนด์มีช่องทางร้องเรียนจำกัดหากเกิดการระบุผิดพลาด
ทีมดูแลความเคลื่อนไหวของพนักงานที่ใช้เรือเฟอร์รี่ดับลิน–โฮลีเฮด (ซึ่งนิยมสำหรับการย้ายรถบริษัทและอุปกรณ์หนัก) ควรแจ้งให้พนักงานทราบว่าข้อมูลชีวมิติอาจถูกบันทึก แม้การเข้าร่วมทดลองจะถูกกำหนดว่า “สมัครใจ” แต่การปฏิเสธแสดงใบหน้าอาจทำให้ถูกตรวจสอบเพิ่มเติมและล่าช้า เจ้าหน้าที่คุ้มครองข้อมูลควรทราบว่าภาพใบหน้าจะถูกเก็บไว้สูงสุด 24 ชั่วโมงก่อนลบ เว้นแต่จะจับคู่ได้ ภาพเหล่านั้นอาจถูกเก็บไว้อย่างไม่มีกำหนด
นักปกป้องความเป็นส่วนตัวในไอร์แลนด์ รวมถึงศูนย์นโยบายดิจิทัลของ UCD กังวลว่าการเคลื่อนไหวนี้อาจเป็นบรรทัดฐานสำหรับการตรวจสอบชีวมิติอย่างเป็นระบบในพื้นที่ CTA ซึ่งจะค่อยๆ ทำลายหลักการไม่ต้องใช้หนังสือเดินทาง พวกเขาเรียกร้องให้รัฐบาลไอร์แลนด์ขอรับประกันอย่างเป็นทางการว่าเทคโนโลยีนี้จะไม่ขยายตัวโดยไม่มีการปรึกษาสาธารณะและการกำกับดูแลอิสระ
แหล่งที่มา: The Irish Times
VisaHQ ช่วยคุณได้อย่างไร
VisaHQ ช่วยให้การยื่นขอวีซ่าเป็นเรื่องง่ายสำหรับบุคคลและธุรกิจ ตรวจสอบข้อกำหนดการเดินทางล่าสุด เตรียมเอกสารที่จำเป็น และจัดการคำขอของคุณทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัล VisaHQ สำหรับไอร์แลนด์เพิ่มเติมจาก ไอร์แลนด์
ดูทั้งหมด
แอร์ลิงกัสยกเลิกตัวเลือกเดินทางด้วยใบขับขี่ – ผู้โดยสารชาวไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรต้องใช้หนังสือเดินทางตั้งแต่ 25 กุมภาพันธ์นี้
แอร์ลิงกัสเพิ่มเส้นทางบินไปนีซและซานติอาโกจากคอร์ก พร้อมเพิ่มความถี่เที่ยวบินไปกลาสโกว์