У знаковому рішенні, ухваленому 30 червня 2026 року, Верховний суд США більшістю голосів 6-3 постановив, що Клауза про громадянство Чотирнадцятої поправки гарантує громадянство майже кожній дитині, народженій на території США, незалежно від правового статусу батьків. Основну думку, викладену головним суддею Джоном Робертсом, було використано для скасування виконавчого указу президента Дональда Трампа 2024 року, який намагався позбавити громадянства дітей, народжених у сім’ях нелегальних мігрантів, туристів та тимчасових працівників.
Це рішення поклало край майже дворічній юридичній невизначеності для транснаціональних компаній, іноземних студентів та тисяч сімей зі змішаним статусом, які боялися, що їхні діти, народжені в США, залишаться без громадянства. Менеджери з мобільності корпорацій попереджали, що указ міг ускладнити внутрішньокорпоративні переведення, відлякуючи сім’ї працівників від народження дітей під час перебування в США.
Рішення Суду відновлює давню практику, згідно з якою будь-яка дитина, народжена під час закордонного відрядження, має право на американський паспорт, усуваючи суттєву перешкоду для глобальних програм ротації кадрів. Практично це означає, що федеральні агентства не зможуть включати питання про вагітність у заявки на туристичні чи бізнес-візи — ідею, яку розглядало Міністерство внутрішньої безпеки під час судового процесу.
![Верховний суд США підтвердив право на громадянство за народженням, заблокувавши указ Трампа]()
Юристи з імміграційних питань зазначають, що консульські працівники все ще можуть ретельно перевіряти «туризм заради народження», але відтепер відмова у візі має базуватися лише на існуючих підставах шахрайства, а не на намірах батьків отримати громадянство для новонародженого.
Керівникам HR слід порадити очікуваним іноземним працівникам, що звичайна реєстрація в лікарні та отримання номера соціального страхування відбуватимуться, як і раніше. Водночас варто стежити за можливими законодавчими спробами внести зміни до Конституції: кілька консервативних законодавців, обурених рішенням, вже внесли спільну резолюцію з метою вузько визначити поняття «під юрисдикцією». Хоча її ухвалення малоймовірне, ця ініціатива свідчить, що питання громадянства залишатиметься політичною гарячою темою до проміжних виборів 2026 року.
У ширшому контексті мобільності це рішення зміцнює репутацію США як країни, дружньої до сімейних відряджень, у той час як Канада, Великобританія та Сінгапур також конкурують за висококваліфіковані кадри. Компанії, які формують бюджети на відрядження 2027 року, тепер можуть розраховувати на стабільні правила щодо віз для утриманців і громадянства у найближчому майбутньому.
Це рішення поклало край майже дворічній юридичній невизначеності для транснаціональних компаній, іноземних студентів та тисяч сімей зі змішаним статусом, які боялися, що їхні діти, народжені в США, залишаться без громадянства. Менеджери з мобільності корпорацій попереджали, що указ міг ускладнити внутрішньокорпоративні переведення, відлякуючи сім’ї працівників від народження дітей під час перебування в США.
Рішення Суду відновлює давню практику, згідно з якою будь-яка дитина, народжена під час закордонного відрядження, має право на американський паспорт, усуваючи суттєву перешкоду для глобальних програм ротації кадрів. Практично це означає, що федеральні агентства не зможуть включати питання про вагітність у заявки на туристичні чи бізнес-візи — ідею, яку розглядало Міністерство внутрішньої безпеки під час судового процесу.
Юристи з імміграційних питань зазначають, що консульські працівники все ще можуть ретельно перевіряти «туризм заради народження», але відтепер відмова у візі має базуватися лише на існуючих підставах шахрайства, а не на намірах батьків отримати громадянство для новонародженого.
Керівникам HR слід порадити очікуваним іноземним працівникам, що звичайна реєстрація в лікарні та отримання номера соціального страхування відбуватимуться, як і раніше. Водночас варто стежити за можливими законодавчими спробами внести зміни до Конституції: кілька консервативних законодавців, обурених рішенням, вже внесли спільну резолюцію з метою вузько визначити поняття «під юрисдикцією». Хоча її ухвалення малоймовірне, ця ініціатива свідчить, що питання громадянства залишатиметься політичною гарячою темою до проміжних виборів 2026 року.
У ширшому контексті мобільності це рішення зміцнює репутацію США як країни, дружньої до сімейних відряджень, у той час як Канада, Великобританія та Сінгапур також конкурують за висококваліфіковані кадри. Компанії, які формують бюджети на відрядження 2027 року, тепер можуть розраховувати на стабільні правила щодо віз для утриманців і громадянства у найближчому майбутньому.
Джерело: Associated Press
