برلن میں سیاسی تنقید کا سامنا، وزارت داخلہ نے رضاکارانہ انضمامی کورسز کے فنڈز روک دیے

جرمنی کے وفاقی دفتر برائے مہاجرت و پناہ گزینی (BAMF) کی جانب سے ایک غیر متوقع بجٹ سرکلر اس ہفتے کورس فراہم کرنے والوں کے ای میل باکس میں موصول ہوا ہے: فوری طور پر، کوئی نیا شرکاء ریاستی مالی امداد یافتہ انضمامی کورسز میں داخلہ نہیں لے سکتا جب تک کہ حاضری قانونی طور پر لازمی نہ ہو۔ یہ ہدایت، جو 12 فروری 2026 کو وزارت داخلہ نے تصدیق کی، پناہ گزینوں جن کے مستقبل غیر یقینی ہیں، یورپی یونین کے شہریوں، معاف شدہ مہاجرین (Duldung) اور زیادہ تر یوکرینی جنگ کے پناہ گزینوں کے لیے جگہوں کو مؤثر طریقے سے منجمد کر دیتی ہے۔

سوشل ڈیموکریٹک پارٹی (SPD)، جو برلن کی بڑی اتحاد میں چھوٹے شراکت دار ہے، نے شدید ردعمل ظاہر کیا۔ پارلیمانی وِپ ڈرک ویسے نے اس اقدام کو "ایک آفت" قرار دیا اور کہا کہ SPD سے مشورہ نہیں کیا گیا۔ مہاجرت کے ترجمان ہاکان دمیر نے خبردار کیا کہ زبان کی تعلیم کو روکنا "مزدور مارکیٹ پر منفی اثر ڈالے گا" خاص طور پر جب کمپنیاں ریکارڈ مہارت کی کمی کا سامنا کر رہی ہیں۔ حزب اختلاف کے گرینز نے وزیر داخلہ الیگزینڈر ڈوبرنڈٹ کو "جرمنی کا سب سے بڑا انضمام انکار کرنے والا" قرار دیا۔



وزارت داخلہ کا موقف ہے کہ غیر قانونی آمد میں کمی کی وجہ سے کورسز کے "بنیادی مقصد" یعنی طویل مدتی قیام کے حق دار نئے آنے والوں پر توجہ دی جا سکتی ہے۔ حکام یہ بھی کہتے ہیں کہ 2026 کے بجٹ کی حدوں کو پورا کرنے کا دباؤ ہے: انضمامی کورسز نے گزشتہ سال وفاقی خزانے پر 954 ملین یورو کا بوجھ ڈالا، جب 2023 میں پابندیاں ختم ہونے کے بعد طلب میں اضافہ ہوا۔ ناقدین کا کہنا ہے کہ ملازمت کے لیے تیار یوکرینی یا یورپی یونین کے منتقلی کرنے والوں کو خارج کرنا فلاحی اخراجات میں اضافہ اور حکومت کے سالانہ 400,000 اضافی کارکنوں کے ہدف کی پیش رفت کو سست کر سکتا ہے۔

آجرین کے لیے فوری تشویش ملازمین کی شمولیت میں تاخیر ہے۔ غیر ملکی عملہ جو سبسڈی یافتہ زبان کے کورسز شروع کرنے کا ارادہ رکھتا تھا—جو اکثر ویزا کی شرط ہوتی ہے—اب انہیں نایاب نجی جگہیں تلاش کرنی ہوں گی یا ہر ماڈیول کے لیے 450 سے 600 یورو کی مارکیٹ قیمت ادا کرنی ہوگی۔ ریلوکیشن ٹیموں کو چاہیے کہ وہ مفت کورسز کی پیشکش کرنے والے خطوط کا دوبارہ جائزہ لیں اور متبادل زبان کی تربیت کے بجٹ تیار کریں۔ ایچ آر کو یہ بھی دیکھنا چاہیے کہ اگر سرکاری فراہمی کم ہو تو کیا نیلا کارڈ اور مستقل رہائش کی درخواستوں کے لیے ریاستی تسلیم شدہ امتحانات لازمی رہیں گے۔

سیاسی طور پر، یہ تنازعہ مہاجرت پر اتحاد کی دراڑوں کو ظاہر کرتا ہے، خاص طور پر اگلے یورپی پارلیمانی انتخابات سے چند ماہ قبل۔ SPD اگلے ضمنی بجٹ میں کٹوتیوں کو واپس لینے کا وعدہ کرتا ہے، لیکن ڈوبرنڈٹ کی CSU کا کہنا ہے کہ مالی نظم و ضبط اور ممکنہ مہاجرین کو سخت پیغام دینا کھلے انضمامی اخراجات پر فوقیت رکھتا ہے۔ جب تک برلن اس تنازعے کو حل نہیں کرتا، موبلٹی مینیجرز کو علاقائی حل اور ملازمین کی جرمن زبان کی مہارت کے لیے طویل انتظار کی توقع رکھنی چاہیے۔