
Una circolare di bilancio inaspettata dell'Ufficio Federale per la Migrazione e i Rifugiati tedesco (BAMF) è arrivata questa settimana nelle caselle di posta dei fornitori di corsi: con effetto immediato, non è più possibile iscrivere nuovi partecipanti ai corsi di integrazione finanziati dallo Stato, a meno che la frequenza non sia obbligatoria per legge. L'istruzione, confermata dal Ministero dell'Interno il 12 febbraio 2026, congela di fatto i posti per richiedenti asilo con prospettive incerte, cittadini UE, migranti tollerati (Duldung) e la maggior parte dei rifugiati ucraini di guerra.
Il Partito Socialdemocratico (SPD), partner minore nella grande coalizione di Berlino, ha reagito con rabbia. Il capogruppo parlamentare Dirk Wiese ha definito la mossa “una catastrofe”, aggiungendo che l’SPD non era stato consultato. Il portavoce per la migrazione Hakan Demir ha avvertito che bloccare l’insegnamento della lingua “avrà ripercussioni sul mercato del lavoro”, proprio mentre le aziende affrontano una carenza record di competenze. I Verdi dell’opposizione hanno etichettato il Ministro dell’Interno Alexander Dobrindt come “il più grande negazionista dell’integrazione in Germania”.
Il ministero sostiene che il calo degli arrivi irregolari consente di tornare al “mandato principale” dei corsi: i nuovi arrivati con diritto di soggiorno a lungo termine. I funzionari citano anche la pressione per rispettare i limiti di bilancio del 2026: i corsi di integrazione sono costati alle casse federali 954 milioni di euro lo scorso anno, dopo un’impennata della domanda con la rimozione delle restrizioni nel 2023. I critici replicano che escludere ucraini pronti al lavoro o cittadini UE in movimento rischia di aumentare la spesa sociale e rallentare il raggiungimento dell’obiettivo governativo di 400.000 lavoratori aggiuntivi all’anno.
Per i datori di lavoro la preoccupazione immediata è il ritardo nell’inserimento. Il personale straniero che aveva programmato di iniziare corsi di lingua sovvenzionati—spesso condizione per il visto—deve ora trovare posti privati scarsi o pagare tariffe di mercato tra 450 e 600 euro per modulo. I team di trasferimento dovrebbero rivedere le lettere di offerta che promettevano corsi gratuiti e prevedere budget alternativi per la formazione linguistica. Le risorse umane dovrebbero anche monitorare se gli esami riconosciuti dallo Stato restano prerequisito per la Blue Card e le domande di residenza permanente, qualora l’offerta pubblica diminuisse.
Sul piano politico, la controversia mette a nudo le fratture nella coalizione sulla migrazione a pochi mesi dalle prossime elezioni europee. L’SPD promette di invertire i tagli nel prossimo bilancio supplementare, ma la CSU di Dobrindt insiste che la disciplina fiscale—e un segnale più severo ai potenziali migranti—prevalgono sulla spesa illimitata per l’integrazione. Finché Berlino non risolverà lo stallo, i responsabili della mobilità devono aspettarsi un mosaico di soluzioni regionali e tempi più lunghi per il raggiungimento della competenza linguistica in tedesco dei dipendenti.
Il Partito Socialdemocratico (SPD), partner minore nella grande coalizione di Berlino, ha reagito con rabbia. Il capogruppo parlamentare Dirk Wiese ha definito la mossa “una catastrofe”, aggiungendo che l’SPD non era stato consultato. Il portavoce per la migrazione Hakan Demir ha avvertito che bloccare l’insegnamento della lingua “avrà ripercussioni sul mercato del lavoro”, proprio mentre le aziende affrontano una carenza record di competenze. I Verdi dell’opposizione hanno etichettato il Ministro dell’Interno Alexander Dobrindt come “il più grande negazionista dell’integrazione in Germania”.
Il ministero sostiene che il calo degli arrivi irregolari consente di tornare al “mandato principale” dei corsi: i nuovi arrivati con diritto di soggiorno a lungo termine. I funzionari citano anche la pressione per rispettare i limiti di bilancio del 2026: i corsi di integrazione sono costati alle casse federali 954 milioni di euro lo scorso anno, dopo un’impennata della domanda con la rimozione delle restrizioni nel 2023. I critici replicano che escludere ucraini pronti al lavoro o cittadini UE in movimento rischia di aumentare la spesa sociale e rallentare il raggiungimento dell’obiettivo governativo di 400.000 lavoratori aggiuntivi all’anno.
Per i datori di lavoro la preoccupazione immediata è il ritardo nell’inserimento. Il personale straniero che aveva programmato di iniziare corsi di lingua sovvenzionati—spesso condizione per il visto—deve ora trovare posti privati scarsi o pagare tariffe di mercato tra 450 e 600 euro per modulo. I team di trasferimento dovrebbero rivedere le lettere di offerta che promettevano corsi gratuiti e prevedere budget alternativi per la formazione linguistica. Le risorse umane dovrebbero anche monitorare se gli esami riconosciuti dallo Stato restano prerequisito per la Blue Card e le domande di residenza permanente, qualora l’offerta pubblica diminuisse.
Sul piano politico, la controversia mette a nudo le fratture nella coalizione sulla migrazione a pochi mesi dalle prossime elezioni europee. L’SPD promette di invertire i tagli nel prossimo bilancio supplementare, ma la CSU di Dobrindt insiste che la disciplina fiscale—e un segnale più severo ai potenziali migranti—prevalgono sulla spesa illimitata per l’integrazione. Finché Berlino non risolverà lo stallo, i responsabili della mobilità devono aspettarsi un mosaico di soluzioni regionali e tempi più lunghi per il raggiungimento della competenza linguistica in tedesco dei dipendenti.
Fonte: DIE ZEIT / dpa
Come può aiutarti VisaHQ
VisaHQ semplifica la richiesta del visto per privati e aziende. Verifica i requisiti di viaggio aggiornati, prepara i documenti necessari e gestisci la tua richiesta online tramite il portale VisaHQ per Germania.Di più da Germania
Visualizza tutto
BAMF investe 25 milioni di euro nella blockchain ‘FLORA’ mentre il 47% dei casi di asilo in Germania diventa digitale
Monaco rafforza la sicurezza ferroviaria e il flusso passeggeri in vista della 62ª Conferenza sulla Sicurezza di Monaco