انتظامی عدالت نے آرمینیائی پناہ گزین کی ڈبلن منتقلی کو برقرار رکھا

23 فروری 2026 کے فیصلے (نمبر 2601182) میں، اسٹراسبرگ انتظامی عدالت نے ایک آرمینیائی پناہ گزین کی درخواست مسترد کر دی جس میں اس نے یورپی یونین کے ڈبلن III ریگولیشن کے تحت بلغاریہ منتقل کرنے کے لیے پریفییکچرل حکم کو کالعدم قرار دینے کی کوشش کی تھی۔ درخواست گزار نے کارروائی میں بے ضابطگیاں، فرانس میں خاندانی زندگی کی ناکافی جانچ اور بچے کے بہترین مفاد کے اصول کی خلاف ورزی کا دعویٰ کیا تھا۔ عدالت نے پایا کہ باس-رین پریفییکچر کے پاس اختیار کی درست تفویض تھی، معلومات فراہم کرنے کے فرائض کی پاسداری کی گئی اور انسانی ہمدردی کے دعووں کا مناسب جائزہ لیا گیا۔ یہ فیصلہ شینگن کے اندر ثانوی نقل و حرکت کے حوالے سے فرانس کی سخت پالیسی کی تصدیق کرتا ہے۔ اکتوبر 2025 سے، وزارت داخلہ کے اعداد و شمار کے مطابق منتقلیاں 18 فیصد بڑھ گئی ہیں، جس میں بلغاریہ، اٹلی اور اسپین سب سے زیادہ وصول کرنے والے ممالک ہیں۔ وکلاء کا کہنا ہے کہ اسٹراسبرگ کی دلیل—خاص طور پر بلغاریہ میں استقبالیہ حالات کی مناسبیت پر—فرانسیسی عدالتوں میں زیر التوا درجنوں مشابہ اپیلوں پر اثر انداز ہو سکتی ہے۔ انسانی ہمدردی کی حیثیت رکھنے والے ملازمین کو اسپانسر کرنے یا پناہ گزین درخواست دہندگان میں مقامی بھرتیوں کی منصوبہ بندی کرنے والے آجران کے لیے یہ کیس غیر یقینی صورتحال کو اجاگر کرتا ہے: ایک کارکن جو لیبر مارکیٹ کے ٹیسٹ پاس کر لیتا ہے، پھر بھی اچانک نکالا جا سکتا ہے اگر کسی اور یورپی ملک کو ذمہ دار قرار دیا جائے۔ ایچ آر ٹیموں کو چاہیے کہ ملازم کے رہائشی حیثیت کی باریک بینی سے جانچ کریں اور معاہدوں میں ہنگامی حالات کے لیے شقیں شامل کرنے پر غور کریں۔ این جی اوز اس فیصلے کو اس بات کی تصدیق کے طور پر دیکھتی ہیں کہ جب پریفییکچرز ڈبلن کے طریقہ کار کی مکمل پیروی کرتے ہیں تو عدالتی راستے محدود رہتے ہیں۔ یہ فیصلہ اس بات کی بھی یاد دہانی ہے کہ فرانس کی داخلی سرحدی چیکنگ—جو حال ہی میں اپریل 2026 تک بڑھا دی گئی ہے—صرف ایک حصہ ہے ایک جامع نفاذی حکمت عملی کا، جس میں تیز رفتار منتقلیاں اور نکالے جانے تک رہائش کے لیے تفویض کے بڑھتے ہوئے استعمال شامل ہیں۔