حقوقی گروپ ایئر فرانس اور چارٹر کیریئرز پر دباؤ ڈال رہے ہیں کہ وہ برطانیہ اور فرانس کے درمیان ’ایک اندر، ایک باہر‘ کی ڈی پورٹیشن پروازوں کو بند کریں۔

فرانس اور برطانیہ کی اٹھائیس پناہ گزین اور انسانی حقوق کی تنظیموں نے ایئر فرانس، ٹائٹن ایئر ویز، البا اسٹار اور کورینڈون کو خط لکھ کر برطانوی حکومت کے متنازعہ ’ایک اندر، ایک باہر‘ ڈی پورٹیشن پروگرام سے دستبرداری کا مطالبہ کیا ہے۔ اس پروگرام کے تحت ہر ایک پناہ گزین جو فرانس بھیجا جاتا ہے، اس کے بدلے ایک شخص کو قانونی طور پر برطانیہ میں داخلے کی اجازت دی جاتی ہے؛ ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ پروگرام انسانی اسمگلنگ اور تشدد کے شکار افراد کے بین الاقوامی تحفظات کی خلاف ورزی کرتا ہے۔

جمعرات کو ڈی پورٹیشن پرواز ایک ہائی کورٹ چیلنج کے باوجود روانہ ہوئی، جسے سولہ پناہ گزینوں نے دائر کیا تھا، اور اقوام متحدہ کے ماہرین کی وارننگز کے باوجود۔ قیدیوں نے بھوک ہڑتال کی اور شدید ذہنی اذیت کی شکایت کی؛ کچھ نے دعویٰ کیا کہ وہ طبی طور پر پرواز کے لیے موزوں نہیں تھے۔ اس سال دو پروازیں پہلے بھی منسوخ ہو چکی ہیں، جن میں سے ایک کو ہوم آفس نے "فرانسیسی جانب آپریشنل پیچیدگیوں" کی وجہ سے منسوخ کیا تھا۔



مہم چلانے والے ایئر لائنز پر بدنامی کے خطرے اور جبری نکالنے میں ملوث ہونے کا الزام لگا رہے ہیں۔ وہ خاص طور پر ایئر فرانس کے بائیکاٹ کی دھمکی دے رہے ہیں جب تک کہ ایئر لائنز اس پروگرام میں شمولیت سے علانیہ دستبردار نہ ہوں۔ برطانیہ اور فرانس کے درمیان عملے کی منتقلی کے لیے کام کرنے والی ٹیموں کے لیے یہ تنازعہ سرگرم کارکنوں کی مداخلت، بدنامی کے اثرات اور چارٹر پروازوں کی صلاحیت کے حوالے سے آپریشنل سوالات کو جنم دے رہا ہے۔

آجران کو چاہیے کہ ایئر لائنز کے بیانات پر نظر رکھیں اور اچانک طیاروں کی تبدیلی کے لیے متبادل راستے تیار کریں۔ اگر ہائی کورٹ اس پالیسی کو کالعدم قرار دیتا ہے تو ڈی پورٹیشن چارٹرز اچانک بند ہو سکتے ہیں؛ اگر اسے برقرار رکھا گیا تو ایئر لائنز پر دباؤ بڑھنے کا امکان ہے، جو شیڈول شدہ پروازوں اور فرانس میں عملے کے مراکز کو متاثر کر سکتا ہے۔