ในคำพิพากษาของศาลปกครองสตราสบูร์กเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2026 (หมายเลขคดี 2601182) ศาลได้ปฏิเสธคำร้องของผู้ขอลี้ภัยชาวอาร์เมเนียที่ต้องการยกเลิกคำสั่งของผู้ว่าราชการจังหวัดที่สั่งโอนตัวเขาไปยังบัลแกเรียตามระเบียบสหภาพยุโรป ดับลิน III ผู้ร้องอ้างว่ามีความผิดปกติในกระบวนการทางกฎหมาย การพิจารณาชีวิตครอบครัวในฝรั่งเศสไม่เพียงพอ และละเมิดหลักประโยชน์สูงสุดของเด็ก ศาลพบว่าผู้ว่าราชการจังหวัดบาส-แร็งมีอำนาจที่ถูกต้อง ปฏิบัติตามหน้าที่ในการแจ้งข้อมูล และประเมินคำร้องด้านมนุษยธรรมอย่างเหมาะสม คำตัดสินนี้ยืนยันท่าทีเข้มงวดของฝรั่งเศสต่อการเคลื่อนย้ายตัวผู้ลี้ภัยภายในเขตเชงเก้น ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2025 สถิติจากกระทรวงมหาดไทยแสดงให้เห็นว่าการโอนตัวเพิ่มขึ้น 18 เปอร์เซ็นต์ โดยบัลแกเรีย อิตาลี และสเปนเป็นประเทศที่รับตัวมากที่สุด ทนายความชี้ว่าการวินิจฉัยของศาลสตราสบูร์ก โดยเฉพาะเรื่องความเหมาะสมของสภาพการรับตัวในบัลแกเรีย อาจมีผลต่อคำร้องอุทธรณ์ในลักษณะเดียวกันที่ยังรอการพิจารณาในศาลฝรั่งเศสหลายสิบคดี สำหรับนายจ้างที่สนับสนุนผู้ได้รับสถานะมนุษยธรรม หรือวางแผนจ้างงานในท้องถิ่นจากผู้ขอลี้ภัย คดีนี้เน้นย้ำถึงความไม่แน่นอนที่ยังคงมีอยู่: แม้พนักงานจะผ่านการทดสอบตลาดแรงงานแล้ว ก็อาจถูกส่งตัวออกอย่างกะทันหันหากรัฐสมาชิกสหภาพยุโรปอื่นถูกพิจารณาว่ารับผิดชอบ ทีมฝ่ายทรัพยากรบุคคลจึงควรตรวจสอบสถานะที่อยู่อาศัยของพนักงานอย่างรอบคอบและพิจารณาใส่เงื่อนไขสำรองในสัญญาจ้างงาน ขณะเดียวกัน องค์กรไม่แสวงหากำไรมองว่าคำตัดสินนี้ยืนยันว่าทางเลือกทางกฎหมายยังคงจำกัดเมื่อผู้ว่าราชการจังหวัดปฏิบัติตามขั้นตอนดับลินอย่างเคร่งครัด คำพิพากษายังเตือนว่าการตรวจสอบชายแดนภายในของฝรั่งเศส ซึ่งเพิ่งขยายเวลาจนถึงเดือนเมษายน 2026 เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเครื่องมือบังคับใช้ที่ซับซ้อน ซึ่งรวมถึงการโอนตัวอย่างเร่งด่วนและการขยายการใช้มาตรการกำหนดที่พักอาศัยระหว่างรอการส่งตัวออกนอกประเทศด้วย
แหล่งที่มา: Doctrine.fr (court database)
