Trong một cuộc bỏ phiếu riêng biệt tại bang Vaud vào ngày 30 tháng 11, cử tri đã chấp thuận với tỷ lệ 63,9% một sửa đổi cho phép khoảng 25.000 người Vaudois sống ở nước ngoài có quyền bầu cử và ứng cử vào Hội đồng Các bang (thượng viện liên bang Thụy Sĩ). Sự cải cách này đồng bộ hóa quyền bầu cử cho Thượng viện với quyền đã được áp dụng cho Hội đồng Quốc gia và đưa Vaud hòa nhập cùng 13 bang khác.
Quyết định này có ý nghĩa quan trọng đối với cộng đồng người Thụy Sĩ ở nước ngoài lên tới 800.000 người, nhiều người trong số họ vẫn giữ mối liên hệ nghề nghiệp với bang quê nhà trong khi thực hiện các nhiệm vụ quốc tế. Để đủ điều kiện, cử tri phải duy trì đăng ký thường trú tại một xã ở Vaud; các ứng viên trúng cử phải trở về sinh sống tại địa phương sau khi được bầu.
![Canton Vaud Mở Cửa Bầu Cử Thượng Viện Cho Công Dân Sống Ở Nước Ngoài]()
Đối với các công ty đa quốc gia, thay đổi này có thể tăng cường sự gắn kết của nhân viên: nhân viên sinh ra tại Vaud được điều động ra nước ngoài—dù là tại các chi nhánh ở Bắc Mỹ, châu Á - Thái Bình Dương hay vùng Vịnh—sẽ có tiếng nói trực tiếp trong việc định hình luật liên bang liên quan đến thuế, các hiệp định an sinh xã hội và thương mại. Các tập đoàn có trụ sở tại Lausanne và khu vực Hồ Geneva cũng có thể xem đây là cơ hội củng cố mạng lưới cựu sinh viên và thúc đẩy dòng nhân tài trở về.
Về mặt thực tiễn, văn phòng hành chính bang sẽ triển khai hình thức bỏ phiếu điện tử an toàn hoặc bỏ phiếu qua bưu điện kịp thời cho cuộc bầu cử liên bang năm 2027, và các nhóm nhân sự phụ trách di chuyển nhân viên nên nhắc nhở những người đủ điều kiện cập nhật đăng ký lãnh sự. Động thái này có thể tạo áp lực nhẹ nhàng lên các bang còn lại—đặc biệt là Valais—để họ cũng theo bước, dần dần hài hòa quyền chính trị cho người Thụy Sĩ ở nước ngoài trên toàn liên bang.
Quyền bầu cử dành cho người xuất khẩu lao động không mở rộng cho cư dân nước ngoài và do đó trái ngược với việc từ chối quyền bầu cử cho người không phải công dân trong cùng ngày—phản ánh sự phát triển tinh tế, từng bang một của bối cảnh chính trị Thụy Sĩ.
Quyết định này có ý nghĩa quan trọng đối với cộng đồng người Thụy Sĩ ở nước ngoài lên tới 800.000 người, nhiều người trong số họ vẫn giữ mối liên hệ nghề nghiệp với bang quê nhà trong khi thực hiện các nhiệm vụ quốc tế. Để đủ điều kiện, cử tri phải duy trì đăng ký thường trú tại một xã ở Vaud; các ứng viên trúng cử phải trở về sinh sống tại địa phương sau khi được bầu.
Đối với các công ty đa quốc gia, thay đổi này có thể tăng cường sự gắn kết của nhân viên: nhân viên sinh ra tại Vaud được điều động ra nước ngoài—dù là tại các chi nhánh ở Bắc Mỹ, châu Á - Thái Bình Dương hay vùng Vịnh—sẽ có tiếng nói trực tiếp trong việc định hình luật liên bang liên quan đến thuế, các hiệp định an sinh xã hội và thương mại. Các tập đoàn có trụ sở tại Lausanne và khu vực Hồ Geneva cũng có thể xem đây là cơ hội củng cố mạng lưới cựu sinh viên và thúc đẩy dòng nhân tài trở về.
Về mặt thực tiễn, văn phòng hành chính bang sẽ triển khai hình thức bỏ phiếu điện tử an toàn hoặc bỏ phiếu qua bưu điện kịp thời cho cuộc bầu cử liên bang năm 2027, và các nhóm nhân sự phụ trách di chuyển nhân viên nên nhắc nhở những người đủ điều kiện cập nhật đăng ký lãnh sự. Động thái này có thể tạo áp lực nhẹ nhàng lên các bang còn lại—đặc biệt là Valais—để họ cũng theo bước, dần dần hài hòa quyền chính trị cho người Thụy Sĩ ở nước ngoài trên toàn liên bang.
Quyền bầu cử dành cho người xuất khẩu lao động không mở rộng cho cư dân nước ngoài và do đó trái ngược với việc từ chối quyền bầu cử cho người không phải công dân trong cùng ngày—phản ánh sự phát triển tinh tế, từng bang một của bối cảnh chính trị Thụy Sĩ.
Nguồn: SWI swissinfo.ch
