
30 نومبر کو ہونے والے ایک علیحدہ کینٹونل ریفرنڈم میں، ووڈ کے ووٹرز نے 63.9 فیصد ووٹوں سے ایک ترمیم کی منظوری دی جس کے تحت تقریباً 25,000 ووڈ کے بیرون ملک مقیم شہریوں کو کونسل آف اسٹیٹس (وفاقی پارلیمنٹ کی اعلیٰ ایوان) کے انتخابات میں ووٹ دینے اور امیدوار بننے کا حق دیا گیا ہے۔ یہ اصلاح سینٹ کے ووٹنگ حقوق کو نیشنل کونسل کے مساوی بناتی ہے اور ووڈ کو 13 دیگر کینٹونز کے برابر لے آتی ہے۔
یہ فیصلہ سوئٹزرلینڈ کی 800,000 افراد پر مشتمل بیرون ملک آبادی کے لیے اہم ہے، جن میں سے کئی اپنے آبائی کینٹون کے ساتھ پیشہ ورانہ تعلقات برقرار رکھتے ہیں جبکہ بین الاقوامی ذمہ داریاں انجام دے رہے ہیں۔ ووٹ دینے کے لیے ضروری ہوگا کہ ووٹر ووڈ کے کسی کمیون میں رجسٹرڈ رہیں؛ منتخب امیدواروں کو انتخاب کے بعد مقامی طور پر رہائش اختیار کرنی ہوگی۔
کثیر القومی کمپنیوں کے لیے یہ تبدیلی ملازمین کی شمولیت کو بڑھا سکتی ہے: ووڈ میں پیدا ہونے والے وہ عملہ جو شمالی امریکہ، ایشیا-پیسیفک یا خلیج کے گروپ اداروں میں بھیجے گئے ہیں، اب وفاقی قانون سازی میں براہ راست حصہ لے سکیں گے جو ٹیکس، سماجی تحفظ کے معاہدوں اور تجارت کو متاثر کرتی ہے۔ لوزان اور لیک جنیوا کے علاقے میں قائم کمپنیاں اس اصول کو سابقہ طلبہ کے نیٹ ورکس اور ٹیلنٹ کی واپسی کے راستے مضبوط کرنے کے طور پر بھی دیکھ سکتی ہیں۔
عملی طور پر، کینٹونل چانسلری 2027 کے وفاقی انتخابات تک محفوظ ای ووٹنگ یا ڈاک کے ذریعے ووٹنگ کے طریقے متعارف کرائے گی، اور ایچ آر موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ اہل ملازمین کو قونصلر رجسٹریشن اپ ڈیٹ کرنے کی یاد دہانی کرائیں۔ یہ اقدام باقی کینٹونز، خاص طور پر ویلیز، پر نرم دباؤ ڈال سکتا ہے کہ وہ بھی اس کی پیروی کریں، جس سے سوئس بیرون ملک کے سیاسی حقوق وفاق میں بتدریج ہم آہنگ ہوں گے۔
یہ بیرون ملک رہنے والے شہریوں کو ووٹ کا حق دیتا ہے لیکن غیر ملکی رہائشیوں کو نہیں، جو غیر شہریوں کو ووٹ کا حق دینے کی اسی دن کی مستردگی کے برعکس ہے—یہ سوئٹزرلینڈ کے سیاسی منظرنامے کی کینٹون بہ کینٹون باریک بینی سے ترقی کو ظاہر کرتا ہے۔
یہ فیصلہ سوئٹزرلینڈ کی 800,000 افراد پر مشتمل بیرون ملک آبادی کے لیے اہم ہے، جن میں سے کئی اپنے آبائی کینٹون کے ساتھ پیشہ ورانہ تعلقات برقرار رکھتے ہیں جبکہ بین الاقوامی ذمہ داریاں انجام دے رہے ہیں۔ ووٹ دینے کے لیے ضروری ہوگا کہ ووٹر ووڈ کے کسی کمیون میں رجسٹرڈ رہیں؛ منتخب امیدواروں کو انتخاب کے بعد مقامی طور پر رہائش اختیار کرنی ہوگی۔
کثیر القومی کمپنیوں کے لیے یہ تبدیلی ملازمین کی شمولیت کو بڑھا سکتی ہے: ووڈ میں پیدا ہونے والے وہ عملہ جو شمالی امریکہ، ایشیا-پیسیفک یا خلیج کے گروپ اداروں میں بھیجے گئے ہیں، اب وفاقی قانون سازی میں براہ راست حصہ لے سکیں گے جو ٹیکس، سماجی تحفظ کے معاہدوں اور تجارت کو متاثر کرتی ہے۔ لوزان اور لیک جنیوا کے علاقے میں قائم کمپنیاں اس اصول کو سابقہ طلبہ کے نیٹ ورکس اور ٹیلنٹ کی واپسی کے راستے مضبوط کرنے کے طور پر بھی دیکھ سکتی ہیں۔
عملی طور پر، کینٹونل چانسلری 2027 کے وفاقی انتخابات تک محفوظ ای ووٹنگ یا ڈاک کے ذریعے ووٹنگ کے طریقے متعارف کرائے گی، اور ایچ آر موبلٹی ٹیموں کو چاہیے کہ اہل ملازمین کو قونصلر رجسٹریشن اپ ڈیٹ کرنے کی یاد دہانی کرائیں۔ یہ اقدام باقی کینٹونز، خاص طور پر ویلیز، پر نرم دباؤ ڈال سکتا ہے کہ وہ بھی اس کی پیروی کریں، جس سے سوئس بیرون ملک کے سیاسی حقوق وفاق میں بتدریج ہم آہنگ ہوں گے۔
یہ بیرون ملک رہنے والے شہریوں کو ووٹ کا حق دیتا ہے لیکن غیر ملکی رہائشیوں کو نہیں، جو غیر شہریوں کو ووٹ کا حق دینے کی اسی دن کی مستردگی کے برعکس ہے—یہ سوئٹزرلینڈ کے سیاسی منظرنامے کی کینٹون بہ کینٹون باریک بینی سے ترقی کو ظاہر کرتا ہے۔
ماخذ: SWI swissinfo.ch