Dalam satu undian kanton berasingan yang diadakan pada 30 November, pengundi di Vaud meluluskan pindaan dengan 63.9% yang memberi hak kepada kira-kira 25,000 warga Vaudois yang tinggal di luar negara untuk memilih—dan bertanding—dalam Majlis Negara (dewan atas parlimen persekutuan). Reformasi ini menyelaraskan hak mengundi dalam Senat dengan hak yang sudah dinikmati dalam Majlis Nasional dan menyamakan Vaud dengan 13 kanton lain.
Keputusan ini penting bagi diaspora Switzerland yang berjumlah 800,000 orang, ramai di antara mereka masih mengekalkan hubungan profesional dengan kanton asal mereka sambil menjalankan tugasan antarabangsa. Kelayakan memerlukan pengundi kekal berdaftar dengan komun di Vaud; calon yang berjaya mesti kembali menetap di kawasan tempatan selepas dipilih.
![Kanton Vaud Membuka Pilihan Raya Senat kepada Warganya di Luar Negara]()
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini mungkin meningkatkan penglibatan pekerja: kakitangan kelahiran Vaud yang dihantar ke luar negara—sama ada ke entiti kumpulan di Amerika Utara, Asia-Pasifik atau Teluk—akan mempunyai suara langsung dalam membentuk undang-undang persekutuan yang mempengaruhi percukaian, perjanjian keselamatan sosial dan perdagangan. Syarikat yang beribu pejabat di Lausanne dan kawasan Tasik Geneva juga mungkin melihat peraturan ini sebagai pengukuhan rangkaian alumni dan saluran pemulangan bakat.
Secara praktikal, pejabat kanton akan melaksanakan mod pengundian elektronik atau pos yang selamat menjelang pilihan raya persekutuan 2027, dan pasukan mobiliti HR harus mengingatkan pekerja yang layak untuk mengemas kini pendaftaran konsular mereka. Langkah ini mungkin memberi tekanan lembut kepada kanton lain—terutamanya Valais—untuk mengikuti jejak, secara beransur-ansur menyelaraskan hak politik bagi warga Switzerland di luar negara di seluruh persekutuan.
Hak mengundi untuk ekspatriat tidak meliputi penduduk asing dan oleh itu bertentangan dengan penolakan hak mengundi pada hari yang sama untuk bukan warganegara—menunjukkan evolusi politik Switzerland yang halus dan berbeza mengikut kanton.
Keputusan ini penting bagi diaspora Switzerland yang berjumlah 800,000 orang, ramai di antara mereka masih mengekalkan hubungan profesional dengan kanton asal mereka sambil menjalankan tugasan antarabangsa. Kelayakan memerlukan pengundi kekal berdaftar dengan komun di Vaud; calon yang berjaya mesti kembali menetap di kawasan tempatan selepas dipilih.
Bagi syarikat multinasional, perubahan ini mungkin meningkatkan penglibatan pekerja: kakitangan kelahiran Vaud yang dihantar ke luar negara—sama ada ke entiti kumpulan di Amerika Utara, Asia-Pasifik atau Teluk—akan mempunyai suara langsung dalam membentuk undang-undang persekutuan yang mempengaruhi percukaian, perjanjian keselamatan sosial dan perdagangan. Syarikat yang beribu pejabat di Lausanne dan kawasan Tasik Geneva juga mungkin melihat peraturan ini sebagai pengukuhan rangkaian alumni dan saluran pemulangan bakat.
Secara praktikal, pejabat kanton akan melaksanakan mod pengundian elektronik atau pos yang selamat menjelang pilihan raya persekutuan 2027, dan pasukan mobiliti HR harus mengingatkan pekerja yang layak untuk mengemas kini pendaftaran konsular mereka. Langkah ini mungkin memberi tekanan lembut kepada kanton lain—terutamanya Valais—untuk mengikuti jejak, secara beransur-ansur menyelaraskan hak politik bagi warga Switzerland di luar negara di seluruh persekutuan.
Hak mengundi untuk ekspatriat tidak meliputi penduduk asing dan oleh itu bertentangan dengan penolakan hak mengundi pada hari yang sama untuk bukan warganegara—menunjukkan evolusi politik Switzerland yang halus dan berbeza mengikut kanton.
Sumber: SWI swissinfo.ch
