Toàn quốc CGIL đình công ngày 12 tháng 12, dừng hoạt động xe buýt và tàu hỏa — khách công tác được khuyến cáo điều chỉnh lịch trình

Liên đoàn lao động lớn nhất Italy, CGIL, đã kêu gọi đình công tổng cộng 24 giờ vào thứ Sáu, ngày 12 tháng 12 năm 2025, để phản đối dự thảo ngân sách năm 2026 của chính phủ. Cuộc đình công ảnh hưởng gần như toàn bộ các ngành công và tư, nhưng tác động lớn nhất sẽ là ở giao thông đường bộ: xe buýt đô thị, xe điện, tàu điện ngầm và hầu hết các chuyến tàu khu vực và liên thành phố. Lần này, các hãng hàng không không tham gia — các kiểm soát viên không lưu của Italy đã có cuộc đình công riêng vào ngày 17 tháng 12 — tuy nhiên các kết nối từ tàu đến máy bay và các tuyến cuối đến sân bay sẽ không tránh khỏi ảnh hưởng.

Theo luật Italy, các “fasce di garanzia” (khoảng thời gian dịch vụ bảo đảm) phải được duy trì tại địa phương, nhưng thời gian thực hiện rất khác nhau. Ví dụ, mạng lưới ATM ở Milan chỉ hoạt động trước 08:45 và từ 15:00 đến 18:00; nhân viên ATAC ở Rome không tham gia đình công, trong khi Florence, Naples và Bologna có ca làm việc chia tách với khoảng thời gian nghỉ dài vào giữa ngày và tối muộn. Vận tải hàng hóa bằng đường sắt cũng dự kiến sẽ chậm lại, gây nguy cơ trễ hạn cho các chuỗi cung ứng kịp thời.



Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Giao thông Matteo Salvini gọi cuộc đình công là “vô trách nhiệm,” cho rằng nó sẽ gây thiệt hại hàng triệu euro cho nền kinh tế vào một ngày thứ Sáu bận rộn trước Giáng sinh. Lãnh đạo CGIL, Maurizio Landini, phản bác rằng tình trạng lương bổng đình trệ và cắt giảm ngân sách khiến người lao động không còn lựa chọn nào khác. Căng thẳng leo thang sau khi Salvini chế giễu công đoàn vì đã tổ chức 17 trong 24 cuộc đình công tổng cộng gần đây vào các ngày thứ Sáu, ngụ ý rằng hành động này tạo điều kiện cho các kỳ nghỉ dài cuối tuần; Landini đáp lại rằng đình công vào thứ Sáu giúp tối đa hóa sự tham gia mà không làm tê liệt sản xuất vào thứ Hai.

Lời khuyên thực tế cho các nhà quản lý di chuyển: thông báo cảnh báo đi lại cho nhân viên, cho phép làm việc từ xa nếu có thể và khuyến khích người đi lại đặt trước dịch vụ taxi hoặc gọi xe ngoài giờ cao điểm. Nhà điều hành tàu cao tốc Italo cho biết sẽ đảm bảo “kết nối tối thiểu” nhưng cảnh báo có thể hủy chuyến vào phút chót. Khách hàng có vé Trenitalia cho các chuyến tàu bị ảnh hưởng có thể đặt lại trong vòng 48 giờ hoặc được hoàn tiền.

Mặc dù các chuyến bay thương mại và hàng không doanh nghiệp sẽ hoạt động bình thường, dự kiến sẽ có tình trạng đông đúc tại các ga Rome Termini, Milan Centrale và Florence SMN vào đêm thứ Năm khi hành khách cố gắng tránh gián đoạn. Các công ty có hàng hóa quan trọng nên chuyển hướng qua các tuyến đường biển hoặc hoãn vận chuyển đến sau cuối tuần.