Tòa án Thụy Sĩ: Hành vi sai trái khi còn thiếu niên không cản trở việc nhập quốc tịch

Một quyết định quan trọng của Tòa Hành chính bang Aargau đã làm rõ cách đánh giá các vi phạm nhỏ của thanh thiếu niên trong các trường hợp nhập quốc tịch – và những hệ quả của nó vượt xa việc cấp hộ chiếu cho một cá nhân.

Vụ việc liên quan đến một cô gái Eritrea 22 tuổi, người đã nộp đơn xin quốc tịch Thụy Sĩ sau khi dành phần lớn thời thơ ấu tại đây. Trong quá trình thẩm định, ủy ban nhập quốc tịch bang tập trung vào hai sự kiện xảy ra khi cô 15 tuổi: một trò đùa ném trứng làm bẩn mặt tiền nhà hàng xóm và một trò “bấm chuông rồi chạy” khi một nhóm thanh thiếu niên bấm chuông tất cả các căn hộ trong một tòa nhà rồi bỏ chạy. Tòa án dành cho trẻ vị thành niên chỉ đưa ra cảnh cáo chính thức, và cô không có hồ sơ vi phạm nào sau đó. Tuy nhiên, ủy ban kết luận rằng những vi phạm này chứng tỏ “thiếu tôn trọng trật tự pháp luật” và từ chối đơn xin nhập quốc tịch.

Trong phán quyết công bố ngày 9 tháng 2 năm 2026, Tòa Hành chính đã lật lại quyết định đó. Các thẩm phán nhấn mạnh luật pháp Thụy Sĩ yêu cầu đánh giá cá nhân hóa về mức độ nghiêm trọng, hoàn cảnh và nguy cơ tái phạm của bất kỳ vi phạm nào. Một cảnh cáo duy nhất dành cho trò đùa của trẻ vị thành niên, họ viết, không thể tự động vượt qua nhiều năm hội nhập thành công, công việc ổn định và hành vi trong sạch. Làm như vậy sẽ là “tùy tiện” và mâu thuẫn với Hiến pháp Thụy Sĩ cũng như Luật Quốc tịch Liên bang.



Các chuyên gia pháp lý nhận định phán quyết này sẽ buộc các cơ quan cấp xã và bang phải điều chỉnh lại danh sách kiểm tra của mình. Các cơ quan nhập quốc tịch giờ đây phải ghi chép rõ ràng cách mỗi yếu tố tiêu cực phản ánh thực sự hành vi tương lai của ứng viên thay vì chỉ đánh dấu theo mẫu. Đối với các nhà tuyển dụng bảo lãnh nhân sự nước ngoài quan trọng, phán quyết này giảm bớt sự không chắc chắn rằng những sai lầm nhỏ thời trẻ có thể làm đổ vỡ kế hoạch nhập quốc tịch vốn đã vững chắc.

Về mặt thực tiễn, quyết định này có thể rút ngắn thời gian xử lý vì ứng viên ít có khả năng bị cuốn vào các kháng cáo kéo dài về những vi phạm nhỏ nhặt. Các luật sư di trú khuyên các công ty nên xem xét lại các hồ sơ đang chờ xử lý và, nếu phù hợp, viện dẫn tiền lệ Aargau để ngăn chặn các cách hiểu quá nghiêm ngặt. Các địa phương, về phần mình, sẽ phải đào tạo các hội đồng phỏng vấn về nguyên tắc tỷ lệ và đưa ra lý do bằng văn bản rõ ràng hơn nếu vẫn muốn viện dẫn các mối quan ngại về trật tự công cộng.

Ở cấp độ rộng hơn, vụ việc này góp phần vào cuộc đối thoại quốc gia về việc làm cho quốc tịch Thụy Sĩ dễ tiếp cận hơn với những cư dân lâu dài hội nhập tốt – một cuộc tranh luận mà các nhóm doanh nghiệp cho rằng rất quan trọng để giữ chân nhân tài quốc tế trong bối cảnh thị trường lao động cạnh tranh.