Chưa đầy một tuần trước khi Vương quốc Anh bắt đầu thực thi đầy đủ quy định mới về Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, một cuộc tranh cãi chính trị đã nổ ra về các quy định phụ sẽ ngăn công dân Anh có quốc tịch kép lên máy bay, tàu hỏa hoặc phà đến Anh trừ khi họ xuất trình được hộ chiếu Anh (hoặc Ireland) hợp lệ—hoặc một giấy chứng nhận quyền lợi đính kèm vào hộ chiếu nước ngoài với chi phí cao.
Ngày 18 tháng 2, Đảng Dân chủ Tự do kêu gọi Bộ Nội vụ Anh áp dụng một “giai đoạn ân hạn” ngắn để các gia đình bị ảnh hưởng bởi thay đổi này không bị mắc kẹt ở nước ngoài. Bộ trưởng đối lập về nhập cư Will Forster cho biết việc truyền thông “hỗn loạn” xung quanh việc triển khai đã khiến hàng nghìn công dân Anh ở nước ngoài phải vội vàng đặt lịch cấp hộ chiếu khẩn cấp, hủy chuyến đi, và trong một số trường hợp bỏ lỡ đám tang hoặc điều trị y tế. Các hãng hàng không như Ryanair và easyJet có thể bị phạt lên đến 10.000 bảng Anh cho mỗi hành khách không chứng minh được quốc tịch Anh khi làm thủ tục, khiến các hãng vận chuyển trở nên rất thận trọng.
![Đảng Dân chủ Tự do kêu gọi thời gian gia hạn khi Anh chuẩn bị cấm công dân mang hai quốc tịch không có hộ chiếu Anh]()
Các nhóm ngành như Abta và Airlines UK ủng hộ cách tiếp cận theo giai đoạn, cảnh báo rằng các sân bay có thể gặp phải sự nhầm lẫn vào phút chót trong kỳ nghỉ giữa học kỳ. Các nhà vận động quyền lợi du lịch cũng cho rằng giấy chứng nhận quyền lợi thay thế—có giá 589 bảng mỗi lần cấp hộ chiếu mới—gây khó khăn nhất cho các gia đình có con nhỏ và có thể phân biệt đối xử với phụ nữ có tên họ sau khi kết hôn khác nhau trên các hộ chiếu.
Bộ Nội vụ khẳng định quy định này “cần thiết cho an ninh biên giới số” và lưu ý rằng công dân Ireland-Anh vẫn được miễn trừ. Ở hậu trường, các nguồn tin cho biết nhân viên Lực lượng Biên phòng sẽ có quyền quyết định cho phép người Anh bị mắc kẹt nhập cảnh, nhưng quyền này không giúp họ đến được biên giới nếu các hãng vận chuyển từ chối cho họ lên máy bay ngay từ đầu. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, lời khuyên rõ ràng là: đảm bảo nhân viên mang quốc tịch Anh luôn đi lại bằng giấy tờ Anh hợp lệ và dành thêm thời gian cho việc gia hạn vì các văn phòng cấp hộ chiếu dự kiến sẽ rất đông trong những ngày tới.
Ngày 18 tháng 2, Đảng Dân chủ Tự do kêu gọi Bộ Nội vụ Anh áp dụng một “giai đoạn ân hạn” ngắn để các gia đình bị ảnh hưởng bởi thay đổi này không bị mắc kẹt ở nước ngoài. Bộ trưởng đối lập về nhập cư Will Forster cho biết việc truyền thông “hỗn loạn” xung quanh việc triển khai đã khiến hàng nghìn công dân Anh ở nước ngoài phải vội vàng đặt lịch cấp hộ chiếu khẩn cấp, hủy chuyến đi, và trong một số trường hợp bỏ lỡ đám tang hoặc điều trị y tế. Các hãng hàng không như Ryanair và easyJet có thể bị phạt lên đến 10.000 bảng Anh cho mỗi hành khách không chứng minh được quốc tịch Anh khi làm thủ tục, khiến các hãng vận chuyển trở nên rất thận trọng.
Các nhóm ngành như Abta và Airlines UK ủng hộ cách tiếp cận theo giai đoạn, cảnh báo rằng các sân bay có thể gặp phải sự nhầm lẫn vào phút chót trong kỳ nghỉ giữa học kỳ. Các nhà vận động quyền lợi du lịch cũng cho rằng giấy chứng nhận quyền lợi thay thế—có giá 589 bảng mỗi lần cấp hộ chiếu mới—gây khó khăn nhất cho các gia đình có con nhỏ và có thể phân biệt đối xử với phụ nữ có tên họ sau khi kết hôn khác nhau trên các hộ chiếu.
Bộ Nội vụ khẳng định quy định này “cần thiết cho an ninh biên giới số” và lưu ý rằng công dân Ireland-Anh vẫn được miễn trừ. Ở hậu trường, các nguồn tin cho biết nhân viên Lực lượng Biên phòng sẽ có quyền quyết định cho phép người Anh bị mắc kẹt nhập cảnh, nhưng quyền này không giúp họ đến được biên giới nếu các hãng vận chuyển từ chối cho họ lên máy bay ngay từ đầu. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, lời khuyên rõ ràng là: đảm bảo nhân viên mang quốc tịch Anh luôn đi lại bằng giấy tờ Anh hợp lệ và dành thêm thời gian cho việc gia hạn vì các văn phòng cấp hộ chiếu dự kiến sẽ rất đông trong những ngày tới.
Nguồn: The Guardian
