Công dân Anh-Ireland kép tại Úc vội vã khi các hãng hàng không chuẩn bị thực thi quy định ‘chỉ chấp nhận hộ chiếu Anh’

Người Úc mang quốc tịch Anh hoặc Ireland đang đổ xô xin hộ chiếu Vương quốc Anh sau khi biết được—thường qua mạng xã hội—rằng từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, các hãng vận chuyển sẽ từ chối đưa họ đến Anh nếu không xuất trình được bằng chứng về quốc tịch Anh khi làm thủ tục check-in. Theo chính sách “không có giấy phép, không được đi” của Bộ Nội vụ, những người mang hai quốc tịch phải đi lại bằng hộ chiếu Anh hoặc Ireland hoặc mang theo Giấy chứng nhận quyền cư trú. Giấy phép Du lịch Điện tử (ETA) *không thể* thay thế hộ chiếu Anh, điều này gây ra nhiều nhầm lẫn cho những người sống lâu dài ở nước ngoài trước đây thường nhập cảnh bằng hộ chiếu Úc. Hiệp hội Du lịch Úc cảnh báo tình trạng chậm trễ cấp hộ chiếu—từ ba đến sáu tuần để gia hạn—có thể làm gián đoạn hàng ngàn chuyến đi sắp tới. Một số du khách chia sẻ với ABC News rằng họ đang cân nhắc từ bỏ quốc tịch Anh để đơn giản hóa việc đi lại trong tương lai, dù điều này cũng tốn phí và mất nhiều thời gian xử lý. Đối với các nhà tuyển dụng, đây là vấn đề trách nhiệm bất ngờ: nhân viên được cử từ Úc sang trụ sở Anh có thể phát hiện ra tại sân bay rằng họ thực sự là công dân Anh và do đó bị cấm lên máy bay nếu không có giấy tờ phù hợp. Các nhóm quản lý di chuyển nên xác định sớm người mang hai quốc tịch, dự trù kinh phí xử lý hộ chiếu khẩn cấp khi có thể và hướng dẫn các đại lý du lịch về quy định mới. Câu chuyện này phản ánh xu hướng chuyển đổi sang kiểm tra trước kỹ thuật số. Khi hệ thống biên giới Anh hoạt động đầy đủ, nó sẽ đối chiếu dữ liệu ETA và e-Visa với danh sách hành khách của hãng vận chuyển, gần như không còn sự linh hoạt tại cổng sân bay. Việc đảm bảo hồ sơ quốc tịch, dữ liệu hộ chiếu và thông tin đặt vé đồng bộ sẽ rất quan trọng để tránh những gián đoạn tốn kém vào phút chót.