พลเมืองคู่สัญชาติอังกฤษ-ไอร์แลนด์ในออสเตรเลียเร่งแก้ไข หลังสายการบินเตรียมบังคับใช้กฎ ‘ใช้พาสปอร์ตอังกฤษเท่านั้น’

ชาวออสเตรเลียที่ถือสัญชาติอังกฤษหรือไอริชกำลังเร่งขอหนังสือเดินทางสหราชอาณาจักร หลังทราบข่าวผ่านโซเชียลมีเดียว่าบริษัทสายการบินจะปฏิเสธไม่ให้เดินทางไปอังกฤษตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2026 หากไม่สามารถแสดงหลักฐานสัญชาติอังกฤษในขั้นตอนเช็กอิน ภายใต้นโยบาย “ไม่มีสิทธิ์ ไม่มีการเดินทาง” ของกระทรวงมหาดไทย ผู้ที่ถือสองสัญชาติต้องเดินทางด้วยหนังสือเดินทางอังกฤษหรือไอริช หรือแสดงใบรับรองสิทธิ์ที่ยืนยันสิทธิ์พำนักในสหราชอาณาจักร การอนุญาตเดินทางอิเล็กทรอนิกส์ (ETA) ไม่สามารถใช้แทนหนังสือเดินทางอังกฤษได้ ซึ่งสร้างความสับสนอย่างมากในกลุ่มผู้ที่อาศัยระยะยาวและเคยเดินทางด้วยหนังสือเดินทางออสเตรเลีย สมาคมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวออสเตรเลียเตือนว่าความล่าช้าในการออกหนังสือเดินทางใหม่ซึ่งใช้เวลาระหว่าง 3-6 สัปดาห์ อาจทำให้การเดินทางหลายพันครั้งต้องล่าช้า ผู้เดินทางบางรายบอกกับ ABC News ว่ากำลังพิจารณาสละสัญชาติอังกฤษเพื่อให้ง่ายต่อการเดินทางในอนาคต แม้กระนั้นก็มีค่าใช้จ่ายและกระบวนการที่ใช้เวลานาน สำหรับนายจ้าง นี่เป็นประเด็นความรับผิดชอบที่ไม่คาดคิด พนักงานที่ถูกส่งจากออสเตรเลียไปทำงานที่สำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักรอาจพบว่าตนเองเป็นพลเมืองอังกฤษโดยกฎหมายและถูกห้ามขึ้นเครื่องหากไม่มีเอกสารที่ถูกต้อง ทีมงานฝ่ายเคลื่อนย้ายบุคลากรควรระบุผู้ถือสองสัญชาติตั้งแต่เนิ่นๆ วางงบประมาณสำหรับการดำเนินการหนังสือเดินทางฉุกเฉิน และแจ้งให้ตัวแทนท่องเที่ยวทราบถึงกฎใหม่นี้ เรื่องนี้สะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงที่กว้างขึ้นสู่ระบบตรวจคนเข้าเมืองล่วงหน้าดิจิทัล เมื่อระบบชายแดนของสหราชอาณาจักรทำงานเต็มรูปแบบ จะมีการตรวจสอบข้อมูล ETA และ e-Visa กับรายชื่อผู้โดยสารของสายการบินอย่างเข้มงวด ทำให้เจ้าหน้าที่ที่ประตูขึ้นเครื่องมีดุลยพินิจน้อยลง การตรวจสอบให้ข้อมูลสัญชาติ ข้อมูลหนังสือเดินทาง และรายละเอียดการจองตรงกันจึงเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงความล่าช้าและความเสียหายทางการเงินในนาทีสุดท้าย