Công dân Anh mang hai quốc tịch mất cách vượt biên bằng hộ chiếu nước ngoài tại biên giới Anh

Bộ Nội vụ Anh đã đóng một kẽ hở lâu nay cho phép công dân Anh có hai quốc tịch nhập cảnh bằng hộ chiếu không phải Anh. Từ ngày 25 tháng 2 năm 2026, hệ thống làm thủ tục sẽ đánh dấu những hành khách này là không đủ điều kiện nhận ETA và do đó không được phép nhập cảnh nếu không xuất trình hộ chiếu Anh hoặc Ireland — hoặc Giấy chứng nhận Quyền cư trú — tại quầy. Thay đổi này xuất phát từ quy tắc cơ sở dữ liệu dùng cho hệ thống eVisa và ETA mới: hệ thống xác định quốc tịch dựa trên dữ liệu hộ chiếu và sẽ không cấp ETA cho người được nhận diện là công dân Anh. Các hãng hàng không không thể bỏ qua dữ liệu từ Bộ Nội vụ mà không bị phạt, nên sẽ từ chối cho lên máy bay ngay cả khi hành khách có thể chứng minh quốc tịch Anh bằng cách khác. Đối với các chuyên gia Anh sống ở nước ngoài — đặc biệt ở vùng Vịnh, nơi việc gia hạn hộ chiếu Anh có thể mất thời gian — sự thay đổi này đòi hỏi phải nhanh chóng kiểm tra và chuẩn bị hộ chiếu. Các bộ phận nhân sự quản lý công việc đi lại hoặc nghỉ phép nên kiểm tra giấy tờ của công dân hai quốc tịch ngay và tính toán thời gian cần thiết để gia hạn hộ chiếu. Đại sứ quán Anh đã ghi nhận số cuộc hẹn cấp hộ chiếu khẩn cấp tăng 35% kể từ khi thông báo yêu cầu này vào tháng 11 năm ngoái, và Văn phòng Hộ chiếu đã tăng ca làm việc cuối tuần để giữ thời gian xử lý trung bình trong 10 ngày. Hành khách đến biên giới Anh mà dùng hộ chiếu “sai” sẽ phải kiểm tra kỹ hơn và có thể bị từ chối nhập cảnh; trong trường hợp xấu nhất, chi phí đổi hướng bay do hãng hàng không áp đặt có thể sẽ do người sử dụng lao động chịu trách nhiệm.