ผู้ถือสัญชาติอังกฤษคู่สูญเสียวิธีเลี่ยงตรวจหนังสือเดินทางต่างประเทศที่ด่านชายแดนสหราชอาณาจักร

กระทรวงมหาดไทยสหราชอาณาจักรได้ปิดช่องโหว่ที่อนุญาตให้ผู้ถือสัญชาติคู่ที่มีสัญชาติอังกฤษเข้าสหราชอาณาจักรโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ใช่ของอังกฤษ ตั้งแต่วันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2569 เป็นต้นไป ระบบเช็คอินจะตรวจสอบและแจ้งเตือนผู้โดยสารกลุ่มนี้ว่าไม่มีสิทธิ์ขอ ETA และไม่มีสิทธิ์เดินทางหากไม่แสดงหนังสือเดินทางอังกฤษหรือไอร์แลนด์ หรือใบรับรองสิทธิ์พำนักถาวรที่เคาน์เตอร์ การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดจากกฎฐานข้อมูลเดียวกับระบบ eVisa และ ETA ใหม่ที่ระบุสัญชาติจากข้อมูลหนังสือเดินทางและจะไม่ออก ETA ให้กับผู้ที่ถูกระบุว่าเป็นชาวอังกฤษ สายการบินไม่สามารถละเมิดข้อมูลจากกระทรวงมหาดไทยได้โดยไม่เสี่ยงถูกปรับ จึงต้องปฏิเสธการขึ้นเครื่องแม้ผู้โดยสารจะมีหลักฐานแสดงสัญชาติอังกฤษด้วยวิธีอื่น สำหรับมืออาชีพชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ โดยเฉพาะในภูมิภาคอ่าวอาหรับที่การต่ออายุหนังสือเดินทางอาจใช้เวลานาน การเปลี่ยนแปลงนี้จำเป็นต้องรีบจัดการเรื่องหนังสือเดินทาง ทีมงานฝ่ายทรัพยากรบุคคลที่ดูแลการเดินทางระหว่างประเทศหรือการลาพักควรตรวจสอบเอกสารของผู้ถือสัญชาติคู่ทันทีและเผื่อเวลาสำหรับการต่ออายุหนังสือเดินทาง สถานทูตอังกฤษรายงานว่าการนัดหมายขอหนังสือเดินทางฉุกเฉินเพิ่มขึ้น 35% ตั้งแต่มีการประกาศมาตรการนี้เมื่อเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา และสำนักงานหนังสือเดินทางได้เพิ่มเวลาทำงานในวันหยุดสุดสัปดาห์เพื่อรักษาระยะเวลาการดำเนินการเฉลี่ยที่สิบวัน ผู้เดินทางที่มาถึงชายแดนสหราชอาณาจักรโดยใช้หนังสือเดินทางที่ไม่ถูกต้องจะต้องผ่านการตรวจสอบเพิ่มเติมและอาจถูกปฏิเสธการเข้าเมือง ในกรณีเลวร้ายที่สุดอาจต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนเส้นทางบินที่สายการบินเรียกเก็บ ซึ่งนายจ้างอาจต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายดังกล่าวด้วย