
Cục Quản lý Xuất nhập cảnh Công an Thành phố Thâm Quyến vừa công bố thông tin về một công dân Mỹ không báo cáo thay đổi mục đích sử dụng giấy phép cư trú tại Trung Quốc trong thời hạn 10 ngày theo quy định pháp luật. Giấy phép lao động của người này đã bị hủy vào ngày 17 tháng 6 năm 2026, nhưng chủ sở hữu không cập nhật giấy phép cư trú tương ứng, dẫn đến thông báo công khai ngày 29 tháng 6. Thông báo yêu cầu người nước ngoài này phải khắc phục tình trạng trước ngày 8 tháng 7, nếu không giấy phép sẽ bị vô hiệu hóa.
Luật nhập cư Trung Quốc quy định người nước ngoài phải đăng ký mọi thay đổi về chủ sử dụng lao động, chức danh công việc, cơ sở học tập hoặc các cơ sở lưu trú khác trong vòng 10 ngày. Vi phạm có thể dẫn đến hủy bỏ tư cách cư trú, phạt hành chính từ 2.000 đến 10.000 nhân dân tệ, và trong trường hợp nghiêm trọng có thể bị tạm giữ hoặc trục xuất.
Việc công khai chữ viết tắt tên và số giấy tờ của người vi phạm cho thấy chính quyền Thâm Quyến áp dụng chính sách không khoan nhượng và khuyến khích người nước ngoài tự giác chấp hành, đặc biệt trong cộng đồng hơn 90.000 người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố.
Đối với các doanh nghiệp, sự việc này là lời nhắc nhở rằng việc hủy giấy phép lao động không đồng nghĩa với việc tự động cập nhật giấy phép cư trú liên quan. Bộ phận nhân sự và quản lý nhân sự quốc tế cần phối hợp chặt chẽ với nhân viên và cơ quan xuất nhập cảnh khi kết thúc hợp đồng sớm, chuyển sang hợp đồng lao động địa phương hoặc thay đổi phạm vi công việc.
Thực tiễn tốt nhất là gửi yêu cầu thay đổi trực tuyến qua nền tảng “互联网+政务服务” của tỉnh Quảng Đông và đặt lịch hẹn trực tiếp trong vòng 24 giờ sau khi được phê duyệt. Việc không điều chỉnh tình trạng cư trú có thể ảnh hưởng đến các hồ sơ xin visa Trung Quốc trong tương lai và thậm chí bị cấm nhập cảnh trở lại.
Các chuyên gia tư vấn nhập cư khuyến nghị nhân viên khi rời đi nên lấy giấy chứng nhận hủy đăng ký từ Cục Chuyên gia Nước ngoài và lưu giữ bản sao kỹ thuật số của tất cả hồ sơ. Thông báo của Thâm Quyến nhấn mạnh chính quyền đang tích cực đối chiếu dữ liệu hệ thống Giấy phép Lao động quốc gia với cơ sở dữ liệu nhập cư.
Các công ty có số lượng nhân viên nước ngoài lớn tại Khu vực Vịnh Lớn nên kiểm tra hồ sơ người nước ngoài hàng quý và xây dựng danh sách kiểm tra khi nhân viên nghỉ việc, bao gồm hủy hoặc điều chỉnh giấy phép cư trú. Tuân thủ chủ động sẽ giảm thiểu rủi ro uy tín và tránh gián đoạn nhân sự đột ngột.
Luật nhập cư Trung Quốc quy định người nước ngoài phải đăng ký mọi thay đổi về chủ sử dụng lao động, chức danh công việc, cơ sở học tập hoặc các cơ sở lưu trú khác trong vòng 10 ngày. Vi phạm có thể dẫn đến hủy bỏ tư cách cư trú, phạt hành chính từ 2.000 đến 10.000 nhân dân tệ, và trong trường hợp nghiêm trọng có thể bị tạm giữ hoặc trục xuất.
Việc công khai chữ viết tắt tên và số giấy tờ của người vi phạm cho thấy chính quyền Thâm Quyến áp dụng chính sách không khoan nhượng và khuyến khích người nước ngoài tự giác chấp hành, đặc biệt trong cộng đồng hơn 90.000 người nước ngoài đang sinh sống tại thành phố.
Đối với các doanh nghiệp, sự việc này là lời nhắc nhở rằng việc hủy giấy phép lao động không đồng nghĩa với việc tự động cập nhật giấy phép cư trú liên quan. Bộ phận nhân sự và quản lý nhân sự quốc tế cần phối hợp chặt chẽ với nhân viên và cơ quan xuất nhập cảnh khi kết thúc hợp đồng sớm, chuyển sang hợp đồng lao động địa phương hoặc thay đổi phạm vi công việc.
Thực tiễn tốt nhất là gửi yêu cầu thay đổi trực tuyến qua nền tảng “互联网+政务服务” của tỉnh Quảng Đông và đặt lịch hẹn trực tiếp trong vòng 24 giờ sau khi được phê duyệt. Việc không điều chỉnh tình trạng cư trú có thể ảnh hưởng đến các hồ sơ xin visa Trung Quốc trong tương lai và thậm chí bị cấm nhập cảnh trở lại.
Các chuyên gia tư vấn nhập cư khuyến nghị nhân viên khi rời đi nên lấy giấy chứng nhận hủy đăng ký từ Cục Chuyên gia Nước ngoài và lưu giữ bản sao kỹ thuật số của tất cả hồ sơ. Thông báo của Thâm Quyến nhấn mạnh chính quyền đang tích cực đối chiếu dữ liệu hệ thống Giấy phép Lao động quốc gia với cơ sở dữ liệu nhập cư.
Các công ty có số lượng nhân viên nước ngoài lớn tại Khu vực Vịnh Lớn nên kiểm tra hồ sơ người nước ngoài hàng quý và xây dựng danh sách kiểm tra khi nhân viên nghỉ việc, bao gồm hủy hoặc điều chỉnh giấy phép cư trú. Tuân thủ chủ động sẽ giảm thiểu rủi ro uy tín và tránh gián đoạn nhân sự đột ngột.
VisaHQ có thể giúp gì cho bạn
VisaHQ đơn giản hóa quy trình xin visa cho cá nhân và doanh nghiệp. Kiểm tra các yêu cầu du lịch hiện hành, chuẩn bị giấy tờ cần thiết và quản lý hồ sơ trực tuyến qua cổng VisaHQ cho Trung Quốc.Thêm từ Trung Quốc
Xem tất cả
Hy Lạp Tái Khai Trương Trung Tâm Xin Visa Bắc Kinh, Tạo Điều Kiện Thuận Lợi Hơn Cho Du Khách Trung Quốc Đến Schengen
Bộ trưởng Du lịch APEC tại Ma Cao đồng thuận thúc đẩy miễn thị thực lẫn nhau và tạo điều kiện du lịch số hóa nhanh hơn