Cơ quan Dịch vụ Biên giới Canada (CBSA) xác nhận sáng nay rằng cửa khẩu biên giới đất liền mùa vụ Chief Mountain giữa Alberta và Montana sẽ đóng cửa mùa đông vào lúc 6:00 chiều MDT ngày thứ Tư, 30 tháng 9. Cửa khẩu nằm ở độ cao cao trong Công viên Quốc gia Waterton Lakes chỉ hoạt động từ tháng 5 đến tháng 9 do thời tiết núi khắc nghiệt và lưu lượng giao thông hạn chế vào những tháng lạnh hơn. Lưu lượng qua Chief Mountain đã phục hồi mạnh mẽ trong năm 2026. Từ ngày 15 tháng 5 đến 7 tháng 9, cửa khẩu đã xử lý 53.993 lượt khách—tăng khoảng 10% so với cùng kỳ năm ngoái—nhờ nhu cầu du lịch mạnh mẽ và sự gia tăng các chuyến xe camper và tour xe máy qua biên giới. Hàng hóa thương mại chỉ chiếm một phần nhỏ trong lưu lượng, nhưng các nhà xuất khẩu thịt bò Alberta và quả anh đào B.C. địa phương đánh giá cao tuyến đường này như một lựa chọn cảnh quan thay thế cho hành lang Coutts–Sweetgrass đông đúc hơn. Trong thời gian đóng cửa, các tài xế sẽ được chuyển hướng đến các cửa khẩu Carway, Del Bonita và Coutts. Các công ty vận chuyển hàng hóa có bảo lãnh hoặc nhạy cảm với nhiệt độ nên tính đến việc đi đường vòng dài từ 90 đến 150 km trong kế hoạch chuyến đi và tính toán giờ làm việc của tài xế. Các nhà tuyển dụng gửi kỹ thuật viên hỗ trợ các dự án năng lượng gió ở Alberta—nhiều dự án nằm dọc theo Đường cao tốc 6—được khuyên nên đặt vé bay sớm hơn đến Calgary hoặc Lethbridge để tránh bỏ lỡ khung thời gian phục vụ. CBSA khuyến nghị du khách theo dõi bảng Thời gian Chờ Biên giới trực tuyến và nhắc nhở cư dân trở về phải khai báo tất cả các loại vũ khí. Các nhân viên biên phòng đã thu giữ 18 vũ khí không khai báo tại các cửa khẩu phía tây trong thời gian đóng cửa mùa đông năm ngoái, cho thấy sự tăng cường kiểm soát tại các cửa khẩu thay thế. Đối với các nhà quản lý di chuyển toàn cầu, thông báo này là lời nhắc kịp thời để rà soát lại lịch trình đi lại mùa thu. Những người được cử đi công tác từ các cuộc họp khách hàng tại Mỹ nên mang theo giấy tờ chứng minh việc làm và chuẩn bị trả lời thêm các câu hỏi nếu đi qua các cửa khẩu thay thế có lưu lượng thương mại cao hơn.
