Vương quốc Anh cập nhật hướng dẫn du lịch: hướng dẫn mới về giấy tờ tùy thân khi di chuyển giữa Vương quốc Anh và Ireland trong Khu vực Du lịch Chung

Văn phòng Ngoại giao, Thịnh vượng chung và Phát triển Vương quốc Anh (FCDO) đã âm thầm cập nhật trang tư vấn du lịch Ireland vào ngày 26 tháng 9 năm 2026, bổ sung hướng dẫn mới về các giấy tờ tùy thân cần thiết khi di chuyển giữa Anh, Bắc Ireland và Cộng hòa Ireland theo Khu vực Du lịch Chung (CTA). CTA tồn tại trước khi cả hai quốc gia gia nhập EU và cho phép công dân Anh và Ireland di chuyển tự do, nhưng sau Brexit, tình hình trở nên phức tạp hơn, đặc biệt với người mang quốc tịch thứ ba và các gia đình đa quốc tịch.

Theo nội dung mới, công dân Anh và Ireland vẫn có thể đi lại chỉ với giấy tờ tùy thân có ảnh chính thức (hộ chiếu hoặc thẻ căn cước kiểu bằng lái xe), nhưng người không cần visa cư trú tại một trong hai khu vực hiện được “khuyến cáo mạnh mẽ” mang theo giấy tờ chứng minh nơi cư trú khi di chuyển bằng đường hàng không, biển hoặc bộ. FCDO cho biết điều này phản ánh việc kiểm tra ngẫu nhiên được tăng cường bởi Bộ Nội vụ Anh và Đơn vị Quản lý Biên giới Ireland nhằm ngăn chặn việc “lạm dụng CTA như cửa sau vào Anh”.

Các hãng hàng không và tàu phà đã được nhắc nhở về trách nhiệm vận chuyển và cảnh báo sẽ bị phạt nếu chở hành khách không đủ giấy tờ hợp lệ. Đối với nhân viên di chuyển toàn cầu, sự làm rõ này rất quan trọng vì Ireland là điểm “chạy visa” phổ biến cho các chuyên gia không thuộc EEA có visa Lao động Kỹ năng hoặc Di chuyển Kinh doanh Toàn cầu của Anh. Các cố vấn nhập cư khuyên người đi nên mang theo Giấy phép Cư trú Sinh trắc học (BRP) hoặc bản in trạng thái kỹ thuật số UKVI cùng bằng chứng về chuyến đi tiếp theo để tránh bị từ chối lên máy bay hoặc kiểm tra bổ sung.



Các công ty thường xuyên luân chuyển nhân viên giữa trụ sở Belfast và Dublin nên xem xét lại chính sách đi lại và đảm bảo nhân viên có giấy tờ hợp lệ dễ dàng tiếp cận. Cập nhật này cũng ảnh hưởng thực tế đến các giám đốc Mỹ hạ cánh tại Dublin theo Chương trình Miễn thị thực Mỹ và tiếp tục đến London mà không có visa Anh. Họ phải chứng minh được phê duyệt ESTA và bằng chứng về chuyến đi tiếp theo trong vòng 90 ngày, vì kiểm soát xuất cảnh Ireland có thể chuyển dữ liệu hành khách cho Lực lượng Biên giới Anh trước đó.

Hướng dẫn của FCDO cũng nhắc nhở rằng việc qua lại thường xuyên trong CTA không làm mới lại thời gian miễn thị thực — thời gian ở bất kỳ khu vực nào cũng tính vào giới hạn 90 ngày đối với nhiều quốc tịch. Mặc dù không áp đặt giấy tờ mới chính thức, việc công bố hướng dẫn này báo hiệu sự siết chặt trong vận hành mà các quản lý du lịch doanh nghiệp cần theo dõi. Thiếu chuẩn bị giấy tờ đúng có thể dẫn đến việc đặt lại vé tốn kém, bỏ lỡ cuộc họp và tệ nhất là bị từ chối nhập cảnh.

Các tập đoàn đa quốc gia có nhân viên di chuyển giữa các địa điểm ở Anh và Ireland được khuyên nhanh chóng phổ biến quy định mới và đưa kiểm tra giấy tờ chứng minh trạng thái vào quy trình chuẩn bị chuyến đi.