Cuộc Đình Công Toàn Quốc Trong Khu Vực Công Lập Đóng Cửa Dịch Vụ Nhập Cư, Hộ Chiếu Và Biên Giới Ireland

Ireland đang trải qua cuộc đình công lớn nhất trong hai thập kỷ qua của khu vực công, với hơn 300.000 nhân viên nhà nước – bao gồm hầu hết nhân viên nhập cư, nhân viên cấp hộ chiếu, nhân viên hải quan và kiểm soát giao thông – đồng loạt ngừng việc trong 24 giờ. Các hàng rào biểu tình đã được dựng lên tại Sân bay Dublin, Cảng Dublin và các cửa khẩu biên giới đất liền với Bắc Ireland từ 00:01 ngày thứ Tư, 14 tháng 10 năm 2026, sau khi các cuộc đàm phán về thỏa thuận lương mới thất bại. Mặc dù lực lượng Gardaí và Quân đội bị cấm đình công theo luật, việc nhân viên văn phòng tại Bộ Tư pháp và Cơ quan Thuế rút lui đã khiến quy trình kiểm soát biên giới hàng ngày gần như tê liệt. Sân bay Dublin vẫn giữ các đường băng mở nhưng cảnh báo hành khách sẽ phải chờ đợi lâu tại quầy nhập cư, trong khi Sân bay Shannon và Cork đã chuyển hướng một số chuyến bay xuyên Đại Tây Dương đến Anh để hành khách làm thủ tục nhập cư tại đó trước khi tiếp tục đến Ireland trong ngày. Các hãng phà Stena Line và Irish Ferries thông báo với khách hàng vận tải rằng việc kiểm tra hải quan sẽ “rất hạn chế” và khuyến cáo tài xế mang đầy đủ giấy tờ để phòng trường hợp kiểm tra sau đình công. Các văn phòng cấp hộ chiếu của Bộ Ngoại giao tại Dublin và Cork đóng cửa, tạm ngừng cấp hộ chiếu lần đầu và giấy tờ đi lại khẩn cấp. Cổng thông tin Hộ chiếu Trực tuyến vẫn hoạt động, nhưng các quan chức xác nhận sẽ không xử lý hồ sơ nào ít nhất cho đến thứ Năm. Dịch vụ lãnh sự ở nước ngoài cũng bị hạn chế; các đại sứ quán có thể cấp thư đi lại khẩn cấp nhưng không thể in hộ chiếu khi hệ thống trung tâm bị ngắt kết nối. Các nhóm doanh nghiệp cho rằng thời điểm này đặc biệt gây thiệt hại. Giữa tháng 10 là mùa cao điểm tuyển dụng và chuyển giao nhân sự trong công ty, nhiều nhân viên mới đã được lên lịch đến Burgh Quay trong tuần này để đăng ký Giấy phép Cư trú Ireland. Các tập đoàn công nghệ đa quốc gia tại khu Docklands Dublin đã yêu cầu nhân viên hoãn chuyến đi đến tuần sau và đang xem xét các phương án tuyển dụng từ xa. Liên đoàn Doanh nghiệp & Nhà tuyển dụng Ireland (IBEC) cảnh báo rằng “một ngày đình công có thể kéo theo hàng tuần trì hoãn trong việc cấp visa, giấy phép và thủ tục hải quan” nếu tồn đọng gia tăng. Bộ trưởng Giao thông Eamon Ryan nói với RTÉ rằng các kế hoạch dự phòng – bao gồm việc huy động nhân viên nhập cư cấp quản lý – đã “giảm thiểu các trì hoãn nghiêm trọng nhất”, nhưng ông kêu gọi hành khách kiểm tra với các hãng vận chuyển và đến cảng, sân bay sớm hơn. Các công đoàn đã thông báo sẽ tổ chức đợt đình công thứ hai trong 24 giờ vào ngày 21 tháng 10 nếu không đạt được thỏa thuận, làm tăng khả năng gián đoạn thêm trong kỳ nghỉ giữa học kỳ bận rộn.